些zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - qí tā wài zhǎn huó dòng bāo kuò yǎn jiǎng、 zhuān yè jiāo liú jiǎn jiè huì、 zhù tí zhǎn lǎn、 fǎng wèn jí cān guān děng, zhè xiē huó dòng de cān jiā zhě shèn zhòng。
Other well-attended outreach activities included lectures, presentations at professional meetings, thematic exhibitions, visits and tours.- wú tiáo jiàn dì yōng yòu zhè xiē cái chǎn
Owns the property outright.- " dāng rán, zài zhè xiē bèi fǎng zhě zhōng hái shì yòu 12 gè rén zài wǎng shàng suǒ shuō de huà wán quán shì niē zào de, ér qí yú bèi fǎng zhě zhǐ shì jiāng shì shí kuā dà liǎo yī diǎn diǎn。 "
"It's true, twelve of them told outright lies but the rest just exaggerated slightly."- bù xìng de shì, wǒ de yī xiē shòu yīng wén jiào yù de péng yǒu què yīn cǐ 'ér biàn dé zì yǐ wéi shì, suī rán hái bù zhì yú dá dào jí duān de chéng dù。
Sadly, because of this, many of my peers who are English-educated have become snobs, although not outright ones. Being English-educated has almost become a status.- jí shǐ zhèng fǔ chè dǐ jìn zhǐ kè lóng rén lèi, hái shì hěn nán zhì lǐ nà xiē zài sī rén shí yàn shì lǐ jìn xíng de shí yàn, tā men bù jiē shòu guān fāng zī zhù, huò zhě nà xiē zài hǎi wài shí yàn shì jìn xíng de shí yàn。
Even if governments ban human cloning outright, it will not be so easy to police what goes on in private laboratories that don't receive public money -- or in pirate ones offshore.- wèi zhì yán jiū biǎo míng, nà xiē bǎi fàng zài yǎn jīng shuǐ píng huò jià shàng de shāng pǐn gèng chàng xiāo, tā de xiāo shòu liàng xiāng dāng yú bǎi fàng zài qí tā céng huò jià shàng de 3 bèi。
Location location locationResearch show that items at eye level outsell goods on other shelves by as much as three to one.- yòu xiē wèn tí cóng yī kāi shǐ jiù shì xiǎn 'ér yì jiàn de .
Certain problems were apparent from the outset.- bù guǎn tā men xīn lǐ zěn yàng xiǎng, tā men shì zài shí jì shàng bāng zhù liǎo rì běn hé wāng jīng wèi, huò zhě yòu xiē rén běn lái jiù shì 'àn cáng de hàn jiān。
Whatever they may think, they are actually helping Japan and Wang Ching-wei, and some of them have been undercover traitors from the very outset.- shàng qī yòu xiē tóng zhì zài kāi shǐ shí, zhuān lì yú fàn fàn dì jiǎn chá gōng zuò, jiēguǒ biàn chéng liǎo duǒ fēng de huǎng zǐ, zhè zhǒng máo bìng yě shì yào yù fáng de。
At the outset of rectification in the previous term of the school, some comrades made a point of generally checking on their work, thus evading the cutting edge of the rectification movement. You should also watch out for this practice.- hěn míng xiǎn, zài zhè zhǒng qíng kuàng xià jìn xíng shè jí miàn hěn guǎng de tiáozhěng gōng zuò, rú guǒ méi yòu qiáng yòu lì de jí zhōng lǐng dǎo hé yán gé de zǔ zhì xìng jì lǜ xìng, rú guǒ bù dà lì jiā qiáng wěn dìng shè huì zhèng zhì zhì xù de gōng zuò hé jiào yù, rú guǒ bù jiān jué gǎo hǎo dǎng fēng, jìn yī bù huī fù dǎng de shí shì qiú shì、 qún zhòng lù xiàn hé jiān kǔ fèn dǒu de yōu liáng chuán tǒng, jiù kě néng chū xiàn yī xiē běn lái kě yǐ bì miǎn de dà dà xiǎo xiǎo de luàn zǐ, shǐ wǒ men de xiàn dài huà jiàn shè zài gāng gāng mài chū dì yī bù de shí hòu jiù yù dào yán zhòng de zhàng 'ài。
It is quite obvious that under these circumstances extensive readjustment may be accompanied by small or big disturbances.We can avoid them only if we have strong, centralized leadership and a strict sense of organization and discipline, only if we strengthen our efforts to maintain public and political order and to educate people in this regard, and only if we firmly improve the style of work in the Party and take further steps to restore its fine traditions of seeking truth from facts, following the mass line and working hard.Otherwise, these disturbances could become serious obstacles to our modernization programme at its very outset.- suī rán chóngxīn gòu lè xīn jiā pō de xíng xiàng hái zhǐ shì jí zhōng zài zhōng guó yī xiē dà zhōng chéng shì, dàn dāng shàng hǎi de fēng máng kāi shǐ chāo yuè xiāng gǎng、 tái běi shèn zhì xīn jiā pō děng yà tài chéng shì shí, dāng xīn jiā pō “ shāng biāo ” duì zhōng guó yī xiē xiān jìn dì qū de xī yǐn lì zhú jiàn xià jiàng shí, rén men jiù xū yào shēn sī, chú liǎo zī jīn zhī wài, zěn me yàng lái jì xù bǎo chí dǎo guó de dú tè mèi lì hé yōu shì?
This reconsideration of Singapore as a model for growth is for the time being confined to major and medium-sized Chinese cities. But when Shanghai outshines well-established cities like Hong Kong, Taipei and even Singapore, and when the Singapore “ brand name” loses its lure to the more developed areas in China, Singaporeans will have to start thinking: apart from the easy availability of funds, what measures are needed to maintain Singapore's unique charm and advantage?- yòu xiē shuǐ guǒ de wài miàn bù fēn bù hǎo chī。
The outsides parts of some fruit are not good to eat.- bāo zhuāng qì yě shǐ wài wéi zhě bù néng fǎng wèn zhè xiē dài mǎ。
They also keep outsiders from gaining access to that code.- zhè xiē jìhuà bù dé xiàng rèn hé wài rén xiè lòu。
These plans must be kept a secret from any outsiders.- hàn sī yīn wéi tǎn shuài dì fǎn duì zhè chǎng zhàn zhēng, shǐ dé tā de yī xiē péng yǒu bù zài xǐ huān tā liǎo。
Hans got in bad with some of his friends because of his outspoken opposition to the war.- méi tǐ yě qiáng diào, yī xiē guò qù duì rén mín xíng dòng dǎng de zhèng cè zuò chū tǎn shuài pī píng de rén, yě bèi rén mín xíng dòng dǎng jiē nà。
In part, the bringing aboard of candidates who had histories of being outspoken against PAP's policies has been stressed quite a bit by the media.- zhè xiē niǎo zhàn zài yán shí shàng, chì bǎng zhāng kāi zhe。
These birds stands on the rock, wings outstretched.- wǒ men hěn kuài jiù chāo guò nà xiē páode màn de rén .
We soon outstripped the slower runners.- dào nà shí hěn nán duì nà xiē yǐ chāo guò suǒ yòu yù cè de qū xiàn dǎ dǔ。
After that, it is hard to bet against a curve that has outstripped all expectations.- sī rén shōu cáng jiā rèn wéi zhè xiē dòng wù de měi zhǐ jià zhí chāo guò liǎo yī wàn měi yuán, zhè shǐ dé duì zhè xiē niǎo lèi de xū qiú cháng cháng chāo guò liǎo hé fǎ gōng yìng de shù liàng, cóng 'ér jiā jù liǎo fēi fǎ fàn yùn。
But private collectors prize such animals each might command over $ 10,000 helping to create a demand that often outstrips the supply of legally available birds and fuels illegal trafficking.- rén mín zài wèi shēng hé jiàn kāng fāng miàn de yī xiē zhù yào zhǐ biāo yǐ jīng dà dà lǐng xiān yú tóng děng jīng jì fā zhǎn shuǐ píng de guó jiā, zhèng zài zhú bù suō xiǎo yǔ fā dá guó jiā de chā jù。
The major indexes of people's medical care and health have already far outstripped countries at the same level of economic development, and the gap with the developed countries is being gradually narrowed.- zhǎo nà xiē liǎn cháo wài, cháo wū lǐ rén kàn, yòng xíng tǐ yǔ yán biǎo shì " kě jiē chù " de rén。
Look for people with "open" body language, facing outwards into the room. - rán hòu zài wéi qiáng shàng záo xiē dòng kǒng, bǎ qiāng chā jìn qù, qiāng kǒu cháo wài。
Now he made holes in the wall and placed his guns in them, pointing outwards.- tā zài dòng xué zhōu wéi yòu zhù qǐ liǎo yī dào lí bā。 rán hòu zài wéi qiáng shàng záo xiē dòng kǒng, bǎ qiāng chā jìn qù, qiāng kǒu cháo wài。
He built another fence round his cave. Now he made holes in the wall and placed his guns in them, pointing outwards.- bó 'ēn : suǒ yǐ zhè xiē má fán jiāng yuǎn yuǎn chāo guò zhè bǐ jiāo yì kě néng gěi wǒ men dài lái de hǎo chù。
All these inconveniences will far outweigh the gains, if there are any, we can get from this deal.- nà xiē nǚ rén zài chǎo jià, pīn mìng hǒu jiào, xiǎng yā dǎo duì fāng。
The women were quarreling and trying to outyell each other. - yóu jiēguǒ shí de kāi huā zhí wù zǔ chéng, qí guǒ shí bāo zài zǐ fáng zhī zhōng; zài mǒu xiē fēn lèi zhōng, bèi guī wéi yī gè gāng( bèi zǐ zhí wù gāng), zài lìng wài yī xiē fēn lèi zhōng, bèi guī wéi yī gè yà bù( mù lán bù)。
comprising flowering plants that produce seeds enclosed in an ovary; in some systems considered a class (Angiospermae) and in others a division (Magnoliophyta or Anthophyta).- guǒ shí bù zài zǐ fáng lǐ 'ér shì luǒ lù zài wài de zhí wù; zài yī xiē tǐ xì zhōng bèi rèn wéi shì yī gè gāng( luǒ zǐ zhí wù gāng) zài lìng wài yī xiē tǐ xì zhōng bèi rèn wéi shì yī gè bù( luǒ zǐ zhí wù bù)。
plants having naked seeds not enclosed in an ovary; in some systems considered a class (Gymnospermae) and in others a division (Gymnospermophyta); comprises three subdivisions (or classes): Cycadophytina (class Cycadopsida) and Gnetophytina (class Gnetopsida) and Coniferophytina (class Coniferopsida); in some classifications the Coniferophytina are divided into three groups: Pinophytina (class Pinopsida) and Ginkgophytina (class Ginkgopsida) and Taxophytina (class Taxopsida).- zhè xiē miàn bāo gāng chū lú。
These bread are fresh out of the oven. - zhè xiē miàn bāo gāng chū lú。
These bread is fresh out of the oven. - bǎ zhè xiē xìn sòng dào duì miàn yóu jú qù。
Take these letters over to the post office.- bǎ zhè xiē huà zì jǐ chóngfù jǐ biàn bā
Say the words over and over to yourself.
|
|
|