能Chinese English Sentence:
| - 第一,华文教学是工具,而思考教学是目的,也就是通过华文教学去训练学生的思考能力。
Firstly, teaching Chinese is the means and teaching thinking is the end; we teach the students Chinese and use it as a tool for thinking. - 渔夫能说明天气的不正常。
A fisherman can explain the wrongness of the weather. - 你听说过梭子鱼想吞吃骡子的故事吗?不同于某些瞎吹的故事,这可能是真的。
Have you heard the one about the pike that tried to eat a mule? Unlike some fisherman’s tales this one could be true. - 只要能捕到鱼,就有渔夫的家庭生活在这些岛上。
As long as there is fish for the catching there will be fishermen's families in these islands. - 该署并在休渔期间为渔民开办在职训练课程,协助他们提升操作渔船的资格和技能,以及增加对渔业管理和存护的认识。
During the moratorium, the department also offered vocational training for fishermen to help them upgrade their qualifications and skills in vessel operation and knowledge in fisheries management and conservation. - 王平:张健的横渡牵动了亿万人的心,旅顺口区铁山镇的6个渔民分乘两条渔船日夜守护着张健,海上有101人的队伍为他提供保障,美国芝加哥大学一位名叫萨拉·查林的女孩在网上看到张健要横渡渤海海峡的消息,还特地给张健推荐并寄来了200支能量棒。
Wang Ping: Zhang Jian's crossing touched hundreds of millions of people's hearts. Six fishermen from the Tianshan Town of Lushunkou District took two boats respectively and took care of Zhang Jian day and night. There were 101 people on the sea to provide safety for him.Sara Chalin, a student of the Chicago University read the news from the Intemet that Zhang Jian would swim across the Bohai Straits, and she especially recommended and sent 200 energy sticks. - 能发出呱呱叫声的几种鱼。
any of several fishes that make a croaking noise. - 为了防止被蒸发,探测器只能吸收微量的无线电波。
The fishnet must absorb only a tiny fraction of the radio waves to avoid being vaporized. - 无线电发射器必须非常大,而且在探测器加速时必须将能量来聚集其上。
The transmitter has to be gigantic and must focus the energy of the beam on the fishnet as it accelerates. - 他说因为他病了不能来上班,不过我有点怀疑,我认为他是去看最后果一天的各国家队间的决赛了。
He said he couldn't come into work because he was ill, but I smell something fishy and think he went to see the last day of the Test Match. - 燃烧时能产生同种裂变物。
produces the same kind of fissile material as it burns. - 慢化剂一种物质,如水或石墨在核反应堆中用来减缓中子运动速度和提高裂变可能性的物质
A substance, such as water or graphite, that is used in a nuclear reactor to decrease the speed of fast neutrons and increase the likelihood of fission. - 通过控制核子裂变来产生能量的核子反应堆。
a nuclear reactor that uses controlled nuclear fission to generate energy. - 一种把储存在象铀这样的物质里面的能量释放出来的方法被称为核裂变。
One of the methods to set free the energy locked in such substances as uranium is known as nuclear fission. - 一种由原子核(裂变重元素(铀或钚)的原子核)裂变释放巨大能量的武器。
a nuclear weapon in which enormous energy is released by nuclear fission (splitting the nuclei of a heavy element (uranium 235 or plutonium 239)). - 一个“增强放射性的弹头”应像它说的那样,则应有众多的微量能量从“核弹”中释放出,放射性。
An "enhanced radiation" warhead is just what it says, a nuclear weapon where the design has been "tweaked" so that a larger fraction of the energy release from fission/fusion comes out of the bomb case as radiation. - 如果livermore的科学家们已经能够在试验室中“点燃”一个dt小弹丸——产生比彼得-李用激光往里注入的更多的爆炸能量,那么他们就能拥有一个非常低当量的得到一个“完全的核分裂聚变”中子弹。
If Livermore scientists had been able to "light" a DT pellet in the Lab -- producing more explosive energy than was pumped into it by Peter Lee's Lasers -- then they would have had a very, very low yield "zero-fission fusion" neutron "cherry-bomb." - 可裂变的尤指用全能的中子可分裂的
Fissionable, especially by neutrons of all energies. - 铀最常见的同位素,不能裂变,但与中子一起被照射后会产生可裂变的钚。
the commonest isotope of uranium; it is not fissionable but when irradiated with neutrons it produces fissionable plutonium 239. - (特别是指裂变物质)能够以反应速度不断增加的方式继续连锁反应。
(especially of fissionable material) able to sustain a chain reaction in such a manner that the rate of reaction increases. - 爪不能伸缩、长鼻子的多种裂足哺乳动物。
any of various fissiped mammals with nonretractile claws and typically long muzzles. - 一把一拳能拿住的量
The amount that a fist can hold. - 尽管女儿出生时戴维很激动,但他不敢去抱她,因为他说他太笨手笨脚了,可能伤着她。
Although thrilled at the birth of his baby daughter, David ws afraid to hold her because he said he was so ham-fisted he might hurt her. - 他一直在生病,尚不能工作。
He's been ill and isn't fit for work yet. - 面试后老板下结论说她能胜任这项工作。
"After the interview, the employer concluded that she was fit for the job." - 能量的突然爆发期
Fitful bursts of energy. - 能量的间歇爆发;断断续续的开枪。
fitful bursts of energy; spasmodic rifle fire. - 她能胜任这项工作是无庸质疑的。
Her fitness for the job should not be questioned. - 在许多体育运动中,体能没有技巧重要。
In many sports physical fitness is not as important as technique. - 她能胜任这项工作,这是无庸置疑的。
Her fitness for the job cannot be questioned. - 饭店在健身中心配备了最新的多功能健身器。
The hotel has the very latest multi in its fitness center. - 问题在于,健康的身体只能通过循序渐进的锻炼获得,没有什么捷径。
The problem is that fitness can only be acquired gradually, there is no easy way to exercise.
|
|
|