机Chinese English Sentence:
  • 而无论是什么样的原因造成这一切，专家们认为圣诞节假期的确是父母和孩子们讨论性的好机会。
    Whatever the reasons, experts say the holidays are the perfect time for parents to talk to their teen-agers about sex.
  • 如同所有的新机器一样，那台机器开始的时候暂时有些麻烦，不过现在运转得很好。
    Like all new machines, it had a few teething troubles but it is working well now.
  • 目前我们的新机器还有许多问题，但改进以后它应成为同类机器中最好的。
    We are having a lot of teething troubles with the new machine, but when we have improved it, it should be the best of its kind.
  • 通过电报机传递的信息。
    a message transmitted by telegraph.
  • 像打字机那样操作的打印电报。
    a printing telegraph that operates like a typewriter.
  • 扫描首先是被用在用电报机传送图像上。
    Scanning was first used in the transmission of pictures by telegraph.
  • 主修金融学。涉及的课程有如下几门：银行业务，89分；银行与计算机，90分；贷款，92分；信用证，90分；储蓄，88分；外汇兑换，92分；电汇，90分；汇款，94分；西方金融制度，92分。
    Majored in banking. Courses covered are as follows: Banking operations,89; banking and computers,90; loans,92; letters of credit,90; savings,88; foreign exchange,92; telegraphic transfers,90; remittances,94; financial systems in the west,92.
  • 信号由电报、电话、收音机、电视机或雷达传播或收到的声音、影像或信息
    The sound, image, or message transmitted or received in telegraphy, telephony, radio, television, or radar.
  • 西藏已建成和开通了7个地(市)卫星通信站和51个县的程控电话交换机，98％的县实现了卫星传输和电话的程控化，并进入国内国际长途电话自动交换网。
    Satellite telecommunications stations have been built in seven prefectures or cities in Tibet, and program-controlled telephone systems are in use in 51 counties. Satellite transmission and program-controlled telephones are being used in about 98 percent of the counties in Tibet, which is now connected with the international and domestic long-distance telephone automatic exchange networks.
  • 在过去的十年中，使计算机与电话结合在一起的技术得到迅速发展。
    Over the past 10 years, technologies have been developed that have combined computers with telephony.
  • 企业计算机电话论坛的t.30传真标准为控制传真文档图像的传输提供了协议。
    The Enterprise Computer Telephony Forum's T.30 fax standard provides the protocol for controlling the transmission of the fax document image.
  • 这就要求用新型的电路交换网关，它们具有局域网接口和与公用网和用户交换机电话中继线连接的特点。
    This requires new kinds of circuit-switching gateways that feature LAN interfaces and telephony trunk connections to public networks and PBXs.
  • 因特网技术与传统电脑碰撞的结果之一就是ip电话交换机：一种纯软件交换，利用包技术完成与接到商品化平台上传统电路网络相似的功能。
    One outcome of the collision of Internet technology with traditional telephony is the IP telephony switch: a software-only switch using packet technologies to perform functions similar to those performed by the traditional circuit network linked to commodity platforms.
  • 当话音电话成了另一种局域网应用时，pc机就成了电话，具有呼叫控制服务器的局域网成了用户交换机。
    When voice telephony is just another kind of LAN application, the PC becomes the telephone, and the LAN-together with its call-control server becomes the PBX.
  • 在电传打字机上键入几条指令，几秒钟后程序数据处理机即会反馈回信息。
    Type in a few instructions on the teletype machine and a few seconds later the PDP would type back its response.
  • 学校主要靠家长提供的资金通过一种电传打字机进入电脑--即程序数据处理机。
    Funds were raised, mainly by parents, that enabled the school to gain access to a computer-a Program Data processor (PDP)-through a teletype machine.
  • 虽然我未用过这种电传打字机，但我有资格担任电传操作员。
    I am qualified as a telex operator although I have never used this model teletypewriter.
  • 一种不起作用的打字机字符，指示不进行任何动作。在打字机编码中，通常一排全孔码就是无用字符，这样就可以清除先前穿的任何字符。
    A typewriter character indicating that no action whatsoever be taken. Usually, in teletypewriter code, a character code consisting of holes punched in every hole position is an ignore character, this convention makes possible erasing any previously punched character.
  • 你有电视机吗？
    Do you have a television?
  • 电视机是开着的
    The television is on.
  • 包括计算机及其软件、通信、广播电视、微电子及基础元器件各产业，重点是移动通信（gsm、cdma、wcdma）技术、多媒体通信技术、高清晰度电视技术、数字式视听技术、等离子显示技术（pdp）、网络技术、文字/语音/图形图象识别和处理技术。
    It includes the computer and software, telecommunications, broadcasting and television, micro-electronics and basic components and highlights mobile telecommunications technology (GSM, CDMA and WCDMA), multimedia technology, high-definition televisual technology, digital audio-visual technology, PDP, network technology, character/speech/graph recognition and processing technologies.
  • 一则电文通过电传打字机从一地传送到另一地，或者由电传打字机从另一地接收，这就叫作“电传”。
    A message sent out at one place to another or received from another place through a Tele-printer is called Telex.
  • 今天，大公司总是想把计算机、文字处理工作、传真、电传和其他信息源组合起来成为较大的整体。
    Large firms today often aim for greater integration of computers and word processing operations, fax transmission, telex and other messaging.
  • 当你发出电传时，你在你的电传机上打出的电文同时会在另一端的电传机上打出来，因此一份电传的电文是同时产生于发送与接收两端的电传机上的。
    When you are sending out a telex, what you type on your machine is typed at the same time on the machine at the other end, so that a printed copy of the telex message is produced simultaneously at both the sending and receiving ends.
  • 如果机器开着，灯光会显示出来。
    This light tells you if the machine on.
  • 语言学家座谈小组对于'access'接下来的用法是不接受的；你能在300个自动柜员机之中的任何一个存取你的现金。
    the following use of `access' was judged unacceptable by a panel of linguists; `You can access your cash at any of 300 automatic tellers'.
  • 马克思主义者不是算命先生，未来的发展和变化，只应该也只能说出个大的方向，不应该也不可能机械地规定时日。
    Marxists are not fortune-tellers. They should, and indeed can, only indicate the general direction of future developments and changes; they should not and cannot fix the day and the hour in a mechanistic way.
  • 他们家买了台新电视机。
    the British call a tv set a telly.
  • 这些机器有时不太稳定，然而，其奥秘在于，一旦它们运转平稳以后就不用去管了。
    These machines can be temperamental and the secret is, once they're running smoothly, leave well alone.
  • 今天早上我已查过磁带驱动机里的所有资料，并找到三种报告形式的样版，但我还没确定用哪种。
    I've searched through all the files on the hard drive this morning and found three report form templates, but I am not sure which one to use.
  • 各寺庙均由民主选举的管理机构，自主地管理寺庙内部的事务。
    The internal affairs of temples and monasteries are independently handled by the management bodies formed through democratic elections.
  • 仍以信息作战来说，打击“重心”的方式可能会有不同。“时机”和“节奏”是我们经常使用的术语，在形成一方对于另一方的优势时非常重要。
    And there might be， back to the information operations， different ways of attacking those centers of gravity， Timing and tempo are terms that we use frequently and we think are very important in the sense of relative advantage of one side over the other．