能Chinese English Sentence:
  • 通常工作记忆只能储存有限的7±2个单元的信息:“每个人都知道瞬间记忆的空间是有限的，通过对大量不同类型数据的实验，证明这个空间大概是7个单元。”
    Conventional wisdom has it that working memory is limited to seven units of information, plus or minus two units:"Everybody knows that there is a finite span of immediate memory and that for a lot of different kinds of test materials this span is about seven items in length".
  • 美国人至少还是举旗入场了，而当时还受俄国统治的芬兰却不能举芬兰国旗入场。
    The Americans,at least,got to march with their flag.Finland,then ruled by Russia,could not.
  • 当芬兰“飞人”帕活·鲁米把奥运火炬带入可容纳7万观众的奥运体育馆时，人们都期诗着芬兰人能囊括中长跑的金牌。可是事与愿违，没有一个芬兰运动员在赛跑项目上拿到了金牌。
    When Paavo Nurmi, the Flying Finn, brought the Olympic torch into the 70,000-seat Olympic Stadium, people expected that the Finns would own the finishing tapes of distance3 events. As it turned out, not one Finn won in any of the races.
  • 他们能讲芬兰语。他也能。
    They can speak Finnish. So can he.
  • 但最近芬兰科学家的研究结果告诉我们，即便对于健康人来说，工作压力仍有可能夺去他们宝贵的生命。
    Now Finnish scientists have now shown that even in healthy people the pressures of work can take their toll.
  • 在火炮上能够作为瞄准器的望远镜。
    a telescope on a firearm for use as a sight.
  • 扳机用手指扳动即能释放子弹的击铁或撞针的械杆
    The lever pressed by the finger to discharge a firearm.
  • 配备了这部仪器的弹械鉴证科，其调查能力可媲美世界上少数顶尖的枪械鉴证机关，让警队在持械罪案的调查工作上迈进一大步。
    This equipment gives the bureau investigation capabilities available to few forensic firearms facilities in the world, which is a great step forward for the Force in the investigation of armed crime.
  • 具有高爆炸能量的球形爆竹。
    a red ball-shaped firecracker with high explosive power.
  • ＂放鞭炮能增添节日的气氛，给人们充分表达欢乐兴奋之情的机会。＂
    Setting off firecrackers can add to the festive atmosphere and offer an outlet for people's pleasure and excitement.
  • 比如说，消防队员为什么就不能比邮局职员挣得多一点呢？
    Why doesn't a fireman earn more than a postal clerk, for example?
  • 消防人员须破门而入,才能抢救困在屋里的人
    Firemen have to break the door down to reach the people trapped inside
  • 和平与世界安全问题教授、武器控制协会理事会成员迈克尔·克莱尔说，五角大楼正在寻求这种火力和自动化的结合，以弥补美国大兵不可靠的瞄准能力。
    Michael Klare,a professor of peace and world security issues and a board member of the Arms Control Association,says that the Pentagon is seeking this combination of firepower and automation to compensate for the uncertain aim of GIs.
  • 使办公室做到完全防火是不可能的。
    It is impossible to make the office completely fireproof.
  • 剧院里发生火灾时降下来的一种能防火的幕。
    a fireproof theater curtain to be dropped in case of fire.
  • 能够防止一栋大楼中的火势蔓延的墙。
    fireproof (or fire-resistant) wall designed to prevent the spread of fire through a building.
  • 放火狂一种想要放火的不能控制的冲动
    An uncontrollable impulse to start fires.
  • 自身能够着火或者容易导致着火、燃烧。
    capable of catching fire spontaneously or causing fires or burning readily.
  • 那个饭店存在火灾隐患，因而不能投火灾险。
    The hotel is a firetrap and is not insurable.
  • 这家具太旧了，不能用了，还不如把它砍了当柴烧吧。
    This furniture is so old and useless that you might as well chop it up for firewood.
  • 等你父亲抓住那几个男孩子的时候，你就能看到他的火气有多大了。
    Just you watch the fireworks when your father catches those boys!
  • 这些烟火要格外小心，稍有火星就能引起爆炸。
    Do be careful with those fireworks; the slightest spark could set them off.
  • 他的激进思想很可能在会上引起激烈的争论。
    His radical idea is likely to produce fireworks at the meeting.
  • 我们冷不防打几枪就能让他们暴露他们的位置。
    By firing a few shots we can surprise them into revealing their positions.
  • 锻炼身体能使肌肉结实.
    Exercise will firm up your muscles.
  • 固定的，不能动的位置上固定不动的
    Firmly in position; stationary.
  • 爱情贵忠诚，史诚能坚贞。
    Love asks faith, and faith firmness.
  • 强壮身体组织或器官上的正常强壮程度和正常的功能性反应
    Normal firmness or functional readiness in body tissues or organs.
  • 我们有理由相信，我们关于军事力量、关于经济力量、关于强硬外交的政策首先能保证我们能毫不屈服地维护和平；
    And so I say that we believe that our po1icies of military strength, of economic strength, of diplomatic firmness first will keep the peace, and keep it without surrender.
  • 例如，一台台式pc机的盖子被打开了，固件就告诉代理向管理软件发送一个入侵报警，将当前的编目数据与数据库相比较,根据编目，若内存已从pc机中拆走，管理软件就向管理员发出警告，该管理员能在最终用户遇到问题前换上内存并修好机器。
    For example, if the cover of a desktop PC is opened, the firmware tells the agent to send an intrusion alert to the management software to compare the current inventory data to the database.If, according to the inventory, memory has been removed from the PC, the management software sends an alert to the administrator who can replace the memory and fix the machine before the end-user has a problem.
  • "要是你按第一类邮件寄,你的父母明天下午就能收到了。"
    If you send your letter first class your parents will receive it tomorrow afternoon.
  • 老大更受重视、承担责任和发挥领导能力的机会更多。
    The firstborn gets more attention, more opportunity for responsibility and leadership.