着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tè luò yī zhàn zhēng zhōng xī là rén liú zài tè luò yī wài de yī zūn jù dà de kōng fù mù mǎ xiàng（ lǐ miàn zhuāng zhe xī là shì bīng）。
    a large hollow wooden figure of a horse (filled with Greek soldiers) left by the Greeks outside Troy during the Trojan War.
  • tā tuī zhe xiǎo jiǎo lún chē pīng pīng pāng pāng dì guò liǎo jǐ dào mén .
    He crashed the trolley through the doors.
  • mén yī kāi， hū dì yī shēng páo jìn lái yī qún chuān zhe gè shì gè yàng huà zhuāng yī fú de hái zǐ。
    The door opened and in came a troop of children in all sorts of fancy dresses.
  • jiē zhe kāi lái hèqiāng shí dàn de jūn duì， kāi shǐ liǎo yīcháng xuè xīng de tú shā， xuè xǐ zhōng yuē ４ ０ rén bèi qiāng shā。
    Then came the army of rifle-bearing troopers, a blood bath during which some 40 men were killed.
  • lǐ miàn bǎi zhe yòng zhàn lì pǐn zhuāng shì de yī xì liè míng rén de dì fāng。
    a building containing trophies honoring famous people.
  • rè dài zhè gè cí yì wèi zhe rè。
    The word'tropics' connotes heat.
  • mǎ zài lù shàng xiǎo páo zhe。
    The horse trotted down the road.
  • mǎ yán zhe dà dào xiǎo páo。
    The horse trotted along the road.
  • yuèduì yǎn zòu zhe kuài sù hú bù wǔ qū。
    the band played a fast fox trot.
  • zài liú xué shēng biàn jí quán qiú de shí dài bèi jǐng xià， yīng guó niú jīn dà xué zhè yàng de shì jiè yī liú dà xué， hū rán fā xiàn zì jǐ yǔ hā fó dà xué zài zhēng qiǎng yīng guó xué shēng， tā men miàn lín zhe yán jùn de tiǎo zhàn。
    In the context of student globe trotters, as world class British universities like Oxford suddenly find themselves fighting over British students with the Harvards of the world, they face major challenges.
  • chéng shì hé nóng cūn hǎo xiàng dōuzài yùn niàng zhe má fán de shì duān。
    Trouble seems to be developing both in the cities and in the villages.
  • chéng shì hé nóng cūn hǎo xiàng dōuzài yùn niàng zhe má fán de shì duān。
    Trouble seems to be developing both in the cities and in the villages.
  • tā huì zì jǐ zhào gù zì jǐ， tā yòng bù zhe bié rén cāo xīn。
    He can look after himself, and he's not worth troubling over.
  • kù tuǐ 'ér shàng hù zhe xī gài de bù fēn。
    the part of a trouser leg that covers the knee.
  • tā chuān zhe yī tiáo hēi sè kù zǐ。
    He was dressed in a pair of black trousers.
  • “ jiē zhe ， wǒ kāi shǐ fēi kuài dì wéi tā xǐ liǎo qǐ lái。 jiù zài wǒ yī xīn xī wàng jìn kuài gěi tā xǐ wán de shí hòu， tè luò yī bǎ tā de shǒu fàng zài liǎo wǒ de gēbo shàng， shì yì wǒ tíng xià lái。
    "I began washing her quickly, anxious to get it over with, when Troy laid his hand on my arm.
  • tā men zài gāng kāi dòng díkǎ chē hòu miàn zhuī zhe jiào hǎn。
    They called after the departing trucks.
  • lǎo rén cǎi zhe jī xuě， bù lǚ jiān nán dì wǎng jiā zǒu。
    The old man trudged home through the deep snow.
  • tā yán zhe huāng wú de lù shàng zǒu liǎo shù xiǎo shí。
    He trudged the deserted road for hours.
  • yī dà qīng zǎo， dì yī pī shāng yuán jiù tuō zhe chén zhòng pí fá de bù zǐ zǒu jìn liǎo bāozā zhàn。
    In the early morning the first of the casualties began to trudge into the dressing-station.
  • wǒ men mào zhe yǔ bù lǚ jiān nán dì chuān guò huāng yě huí jiā shí， hún shēn shàng xià dū zhān mǎn liǎo ní jiāng。
    After trudging home across the moors in the rain we looked like something the cat brought in.
  • chá 'ěr sī wěi suí zhe tā， bù rù dà jiē， suí jí yǔ tā mài zhe yī zhì de bù fá， tuō zhe pí bèi de shēn zǐ xiàng qián zǒu qù。
    Charles followed him into the street, and fell into step as they trudged along.
  • nà tiān xià wǔ wǒ tuō zhe lǎn lǎn de jiǎo bù jìn liǎo shì qū， dào wǒ bà bà de wǔ jīn diàn qù， xīn xiǎng tā zhǔn shì yào wǒ cā bō lí huò shì gān bié de shénme huó。
    That afternoon I trudged downtown to Dad's hardware store,figuring he wanted the windows washed or something.
  • tā tuī zhe shǒu tuī chē yán lù zǒu guò。
    He trundled a wheelbarrow down the path.
  • nà yuán dīng zài xiǎo jìng shàng tuī zhe yī liàng dú lún shǒu tuī chē。
    The gardener trundled a wheelbarrow along the path.
  • kàn jiàn yī gè zhuó mù niǎo yán zhe shùgàn shàng xíng
    Saw a woodpecker walking up the tree trunk.
  • tā yǐ xìn rèn de mù guāng yǎng tóu kàn zhe wǒ， tiǎn tiǎn wǒ de shǒu， dàn tā guò yú shuāi ruò yǐ wú lì huàng dòng wěi bā。
    He looked up at me with those trusting eyes and licked my hand,but he was too weak to wag his tail.
  • ài lì zài chú fáng lǐ tiáozhì bīng chá , wǒ zhàn zài nà 'ér , dǎliang zhe tā nà zhāng céng jīng nà me tǎn rán , nà me xìn rèn wǒ de liǎn。 ér cǐ shí tā liǎn shàng de shén qíng duì wǒ què hěn lěng mò。
    I stand in the kitchen, watching Alie make a glass of iced tea. Her face, once so open and trusting, is closed to me.
  • tā xìn lài dì kàn zhe zì jǐ de bà bà。
    she looked at her father trustingly.
  • fā shēng zhè zhǒng qíng kuàng shì yīn wéi mìng lìng shǒu xiān huì cháng shì chū gù zhàng de fú wù qì rán hòu děng chāo shí hòu cái shì zhe shǐ yòng qí tā kě tì dài de fú wù qì。
    This happen because the command may try the fail server first and then wait to time out before trying the alternate server.
  • diàn zǐ guǎn shōu yīn jī zhōng de hěn dà kōng jiān jiù shì bèi zhè xiē diàn zǐ guǎn zhàn lǐng zhe de， tā men chǎn shēng dà liàng de rè， yīn cǐ bù fēn diàn néng bèi làng fèi diào liǎo。
    In the vacuum tube radio, a lot of space is taken up by these vacuum tubes and a large quantity of beat is produced so that part of the electric power is wasted.
  • zhōng yú， wǒ mā mā kāi shǐ yòng zhù xíng jià zài shì nèi zǒu dòng， shēn hòu tuō zhe yǎng qì guǎn， gēn zhe ào tuō。
    Eventually,using a walker,Mom began to take walks through the house.She was trailed by oxygen tubing and Otto.