特中英惯用例句:
  • 兀鹫类的兀鹫的,有兀鹫特征的
    Of, relating to, or characteristic of a vulture.
  • 2000年悉尼奥运会上火焰的点燃方式非常奇特,圣火从水中升起,真是妙极了!
    The way they lit the flame was very special. The Olympic Flame rose from the wa-ter. Wow, it was wonderful.
  • 在第四十四届世界乒乓球锦标赛中,本港选手齐宝华在女子双打赛事中赢得一面铜牌,而在一九九七年世界特殊奥运会冬季比赛中,香港运动员在花样滑冰和速度滑冰赛事中共赢得6面金牌、9面银牌和8面铜牌。
    At the 44th World Table Tennis Championships, Chai Po-wa won a bronze medal in the women's doubles event. At the 1997 Special Olympic World Winter Games, Hong Kong athletes won six gold, nine silver and eight bronze medals in the figure skating and speed skating events.
  • 特甜的华夫饼干,常和冰淇淋或果汁一起食用。
    thick sweet waffle often eaten with ice cream or fruit sauce.
  • 上校:我可以打赌,她和狄克·多尔特将要结婚。我的眼力和别人一样尖。
    Colonel: Well, I’d hold a wager there will be a Match between her and Dick Dolt, and I believe I can see as far into a Millstone as another Man.
  • 瓦格纳作风的关于、属于或有瓦格纳特点的,他的戏剧或他的理论
    Of, relating to, or characteristic of Richard Wagner, his music dramas, or his theories.
  • 女招待特别努力地为客人服务。
    The waitress goes out of her way to serve the guests.
  • 夸扣特尔语夸克特尔人讲的瓦卡希语
    The Wakashan language of the Kwakiutl.
  • 努特卡语努特卡人所讲的瓦卡什语言
    The Wakashan language of the Nootka.
  • 埃尔蒙特市美国加利福尼亚州南部,洛杉矶以东一城市。是一个工业中心,以核桃树林著称。人口106,209
    A city of southern California east of Los Angeles. It is an industrial center in an area noted for its walnut groves. Population,106, 209.
  • 今天的特色菜是桃仁酥鸭。
    The special today is pressed duck with walnuts.
  • 沃尔特不太喜欢玛丽。
    Walt is not very keen on Mary.
  • 惠特曼说:“我这样做一个人,已经够了。”
    As Walt Whitman says, "I am sufficient as I am.
  • 据说w·惠特曼亲自给《草叶集》排版。
    It is said that Walt Whitman set the type himself for his Leaves of Grass.
  • 我是沃特.布朗。
    My name Walter Brown.
  • 沃尔特眼下失业了。
    Walter is not of bread at present.
  • 克朗凯特,w.l.
    Walter Leland Jr. Cronkite (1916~  )
  • 明白了,15,沃特先生,5015房间。
    Yes, I see. 15, Mr. Walter, Room 5015.
  • 老师告诉沃尔特开始上历史课。
    The teacher told Walter to get going-on his history lesson.
  • 活尔特顽皮地伸出一只脚,几乎把他姐姐绊倒。
    Walter playfully put his foot out and tripped his sister up.
  • 依我看,沃尔特是我们曾有过的最好的助手。
    In my book Walter is the best assistant we've ever had.
  • 沃特先生,请接受我代表酒店向您道歉。
    Please accept my apology on behalf of the hotel, Mr. Walter.
  • 德·坎特尔又自由了,他得以向苏珊娜·华代尔小姐求婚。
    A free man again, de Cantel was able to court Suzanne Walter.
  • 李先生,进道公司的华特博士想和你通话。
    Mr. Lee, Dr. Walter of Jindo Company wants to talk to you.
  • 他们的胜利使得民主党竞选人沃尔特·蒙代尔和杰拉尔丁·费拉罗被“拒之门外”。
    Their victory turned away Democratic challengers Walter F. Mandale and Geraldine Ferraro.
  • 铜像和纪念碑使我们想起了威廉·莎士比亚、沃特·斯克特以及其他许多人。
    Busts and monuments remind us of William Shakespeare, Walter Scott and many others.
  • 好的,我将取消沃特博士自7月12日的两天预订。
    OK, I'll cancel Dr.Walter's reservation from July 12th for 2 nights.
  • 瓦尔特爵士失去了国王的宠信。
    Sir Walter is out of the King's favour/out of favour with the King.
  • 威廉看起来一点不像沃尔特,但和他有很多共同点。
    He does not look at all like Walter, but he shares many of his personality traits.
  • 无论发生什么事,当其他人开始惊慌失措时,沃尔特则总是保持冷静和沉着。
    No matter what happens, when other people begin to panic Walter always stays cool, calm and collected.
  • 我是5015房间的沃特,请明天15叫醒我。
    I'm Walter in Room 5051, and I want a wake-up call at 15 a.m.
  • 穿好衣服准备上学的孩子;穿着苏格兰民族服装的人——沃尔特·斯科特爵士。
    children properly outfitted for school; equipt in the...national dress of the Scottish people- Sir Walter Scott.