没中英惯用例句:
| - 汽车没有准时来。
The buses don't come as scheduled. - 没有了,今天晚上全都订满了。
No, all the rooms are booked for tonight. - 我没用电话。
I didn't make any phone calls. - 您肯定没有吗?
Are you sure about that? - 我考试没有通过。
I couldn't pass the test. - 没有,我是认真的。
No, I'm not. - 他又没考上。
He failed another test. - 没有,没到点呢!
No, not again! - 没人注意你。
Nobody cares. - 他们说什么都跟我没关系。
What they say doesn't matter to me. - 没他我们也可以
We can do without him. - 我没什么特别要说的。
I've got nothing special to talk about. - 我没什么特别要说的。
I have nothing particular to talk about. - 我没有什么特别要商量的。
I don't have anything special to discuss. - 我认为他没说真话。
I don't think he is telling the truth. - 没什么。我只是累了。
Nothing. I'm just tired. - 没有,我不紧张。
No, I'm not nervous! - 没什么,我问约翰能不能去。
No big deal. I'll ask John to play. - 我没开玩笑。
I'm not joking. - 没有比萨饼我几乎活不下去。
I live for pizza. - 没有给我提薪,真让人失望!
I didn't get a raise. What a disappointment! - 我没去成。
I couldn't go. - 没有,白费了半天劲。
No, he led me on a wild-goose chase. - 对不起,我没能参加你的婚礼。
I'm sorry I didn't come to your wedding. - 这事一点儿办法都没有。
There's nothing you can do about it. - 没人能知道我的感受。
No one can understand how I really feel. - 没人能知道我的感受。
No one can relate to me. - 没人能知道我的感受。
Nobody understands my feelings. - 没人能明白我的真实感受。
No one can understand how I really feel. - 没有你,我感到无助。
I feel helpless without you. - 没人能理解我,真让人泄气。
No one understands me. It's depressing. - 这辈子没什么能让我提起兴趣来。
I don't have any enthusiasm for life.
|
|
|