黑中英惯用例句:
  • 在火苗的映衬下，这间漆黑的屋子里的四壁一时变得影影绰绰。不一会儿，火苗成了星星点点，渐渐地熄灭了。
    For a time the names cast moving shadows on the walls of the darkened room, then they nickered and died out.
  • 起初，科学家们以为这种定时准确的周期是按照太阳的升落，潮水的涨落或者其他外部环境的影响每天重新调定，但后来发现放在黑暗的实验室里的植物仍然经历着他们每天睡眠活动的循环。
    At first, scientists believed that these accurately timed cycles were reset every day by the rising and setting of the sun, the flow of the tides, or other influences of the outside environment. But then it was discovered that plants kept in a darkened laboratory still go through their daily cycle of “sleep movements” even though the rays of the sun do not reach them.
  • 导致叶子发黑或腐烂的一种真菌性疾病。
    a fungous disease causing darkening and decay of the leaves of fruits and vegetables.
  • 她们用埃及化妆油膏来把眼睑涂黑，用粉来使皮肤洁白，双颊使用红色的物质。
    They used Egyptian kohl for darkening the eyelids, powdered chalk for whitening the skin, and a red colouring matter for the cheeks.
  • 节肢动物一种包括黑甲壳虫和粉虱。
    a family of arthropods including darkling beetles and mealworms.
  • 晚上在大城市里我总要郑重其事地沉思，那些挤成一片一片的黑洞洞的房屋，每一幢都包含着它自己的秘密，每一幢的每一间也包含着它自己的秘密；
    A solemn consideration, when enter a great city by night, that every one of those darkly clustered houses encloses its own secret; that every room in every one of them encloses its own secret;
  • 他关上了灯，室内一片漆黑。
    He turned off the light and the room was in complete darkness.
  • 猫的眼睛在黑暗中发亮。
    The cat's eyes glowed in the darkness.
  • 一个模糊的身影从黑暗中闪过。
    A shadowy figure went past in the darkness.
  • 黑暗笼罩着他。
    Darkness enfolded him.
  • 整座监狱笼罩在黑暗之中。
    The whole jail was shrouded in darkness.
  • 房间一片漆黑。
    The room was in darkness.
  • 在黑暗中我们看不清房屋。
    We couldn't see the houses in the darkness.
  • 黑夜幽灵
    Ghost and the Darkness
  • 黑暗笼罩着我们。
    Darkness closed around us.
  • 黑暗掩护他们逃跑
    Darkness favored their escape.
  • 白昼变成了黑夜
    Daylight passed into darkness.
  • 火光驱散了黑暗。
    Fires beaconed the darkness.
  • 漆黑极度的黑暗或阴暗
    Intense darkness or gloom.
  • （关于黑暗）非常浓密。
    (of darkness) very intense.
  • 十足的废话；漆黑
    Utter nonsense; utter darkness.
  • 极度黑暗的一夜
    A night of exceeding darkness.
  • 一声尖叫响彻黑夜。
    A scream pierced the darkness.
  • 黑暗笼罩着这座城市。
    Darkness closed over the city.
  • 黑暗降临这个地方。
    Darkness fell upon the scene.
  • 陷入黑暗的被夜晚或黑暗遮蔽的
    Overtaken by night or darkness.
  • 手电筒的光穿过黑暗。
    The flashlight penetrated the darkness.
  • 暮色四合,渐而一片漆黑.
    Twilight merged into total darkness.
  • 一段黑暗阴暗的时间
    A period of darkness and gloom.
  • 热带地区天黑得很快。
    Darkness falls quickly in the tropics.
  • 小偷跑到黑暗处去了。
    he moved off into the darkness.
  • 能看透黑暗的锐利眼睛
    Keen eyes that penetrate the darkness.