阿中英慣用例句:
  • 斯普林頓美國阿肯色州西北部菲塔沃北的一城市，是貿易、加工、海運中心。人29，941
    A city of northwest Arkansas north of Fayetteville. It is a trade, processing, and shipping center. Population,29, 941.
  • 卡姆登美國阿肯色州南部的一座城市，位於小石城西南偏南。是一個製造業和交通運輸業的中心。人口15，356
    A city of southern Arkansas south-southwest of Little Rock. It is a manufacturing and transportation center. Population,15, 356.
  • 埃爾多拉多美國阿肯色州南部城市，靠近路易斯安那邊境，在小石城西南南部，1921年附近發現石油。人口23，146
    A city of southern Arkansas near the Louisiana border south-southwest of Little Rock. Oil was discovered nearby in1921. Population,23, 146.
  • 佛地格裏斯美國堪薩斯州東南部以及俄剋拉何馬州東北部的一條河流，長約451公裏（280英裏），大致嚮南流入阿肯色河
    A river, about451 km(280 mi) long, of southeast Kansas and northeast Oklahoma flowing generally southward to the Arkansas River.
  • 一天下午，基米·範林丁帶着他的手提箱在阿肯色州的一個名叫愛爾摩的小鎮下了火車。
    One afternoon Jimmy Valentine and his suitcase climbed out of a train in Elmore, a little town in Arkansas.
  • 發源於堪薩斯州北部的一條河流，嚮東流入俄剋拉荷馬州成為阿肯色州河的一條支流。
    a river that rises in eastern Kansas and flows eastward into Oklahoma to become a tributary of the Arkansas River.
  • 　22年之後，在回中國準備繼續任教一年之前，我去阿肯色州看當律師的哥哥。
    Some 22 years later I was in Arkansas visiting my lawyer brother before returning to China to teach for another year.
  • 發源於阿肯色州西部的一條河流，嚮南流入路易斯安娜東部，成為紅河的一條支流。
    a river that rises in western Arkansas and flows southeast into eastern Louisiana to become a tributary of the Red River.
  • 大本德美國堪薩斯州中部一城市，位於阿肯色河上，在威奇托西北。建於聖菲一特雷爾舊址之上。人口15，427
    A city of central Kansas on the Arkansas River northwest of Wichita. It is located on the old Santa Fe Trail. Population,15, 427.
  • 一條發源於新墨西哥州的河流，東流至俄剋拉荷馬州，成為阿肯色河的一條支流。
    a river that rises in northeastern New Mexico and flows eastward into Oklahoma where it becomes a tributary of the Arkansas River.
  • 發源於美國新墨西哥州東北的一條河流，嚮東流過德剋薩斯州，最後成了俄剋拉荷馬州的阿肯色河的一條支流。
    a river rising in northeastern New Mexico and flowing eastward across the Texas panhandle to become a tributary of the Arkansas River in Oklahoma.
  • 一個以前住在今天的北達科它、南達科它、內布拉斯加州、堪薩斯州、阿肯色州、路易斯安那州、俄剋拉荷馬州和得剋薩斯州的平原印第安群體。
    a group of Plains Indians formerly living in what is now North and South Dakota and Nebraska and Kansas and Arkansas and Louisiana and Oklahoma and Texas.
  • 品不拉夫美國阿肯色州中部偏東南的城市，在小洛磯山脈的東南偏南。1820年建成，那時稱為蒙特瑪麗，1832年更名。人口57，140
    A city of southeast-central Arkansas south-southeast of Little Rock. Founded c.1820 as Mount Marie, it was renamed in1832. Population,57, 140.
  • 馬斯科吉美國俄剋拉荷馬州東部一城市，位於塔爾薩東南部，臨阿肯色河。建立於1872年，是一個商業和工業中心。人口37，708
    A city of eastern Oklahoma on the Arkansas River southeast of Tulsa. Founded in1872, it is a trade and industrial center. Population,37, 708.
  • 史密斯堡美國阿肯色州西部的一座城市，瀕臨俄剋拉何馬州，在小石城西北偏西。建於1817年，當時為一軍事哨所。人口72，798
    A city of western Arkansas on the Oklahoma border west-northwest of Little Rock. It was founded as a military post in1817. Population,72, 798.
  • 布裏茲維裏美國阿肯色州東北部城市，靠近密西西比河，在孟菲斯市以北。是産棉區的貿易中心。人口22，906
    A city of northeast Arkansas near the Mississippi River north of Memphis, Tennessee. It is a trade center in a cotton-growing area. Population,22, 906.
  • 西馬隆河發源於美國新墨西哥州東北的一條河流，嚮東流經堪薩斯州西南，在俄剋拉何馬州北部匯入阿肯色河，流程約1，123公裏（698英裏）
    A river rising in northeast New Mexico and flowing about1, 123 km(698 mi) eastward across southwest Kansas to the Arkansas River in northern Oklahoma.
  • 哈欽森美國堪薩斯州中部偏南城市，臨阿肯色河，位於威奇托市西北。為一農業和産油區內的工商業中心。人口39，308
    A city of south-central Kansas on the Arkansas River northwest of Wichita. It is a commercial and industrial center in an agricultural and oil-producing area. Population,39, 308.
  • 喀多族美國土著人聯盟，由數個以前定居在路易斯安那州、阿肯色州和東得剋薩斯州的紅河地區的小部落組成，現居住俄剋拉何馬州中部地區
    A Native American confederacy composed of numerous small tribes formerly inhabiting the Red River area of Louisiana, Arkansas, and eastern Texas and now located in central Oklahoma.
  • 溫泉城美國阿肯色州中西部一城市，位於小石城西南偏西部。此城是以其四十七處溫泉而聞名的療養勝地。埃爾南多·索拉於1541年首次訪問此地。人口32，462
    A city of west-central Arkansas west-southwest of Little Rock. It is a health resort noted for its47 thermal springs. Hernando de Soto first visited the site in1541. Population,32, 462.
  • 一條發源於科羅拉多州落基山脈的河流，嚮東南流經堪薩斯州和俄剋拉荷馬州，在阿肯色州內成為密西西比河的一條支流。
    a river that rises in the Rocky Mountains in Colorado and flows southeast through Kansas and Oklahoma and through Arkansas to become a tributary of the Mississippi River.
  • 不管怎樣，阿肯色州監獄的血漿已設法運到了歐洲和日本，並起碼有一批還送回到美國了。
    In any event, Arkansas prison blood products found their way to Europe and Japan, and in at least one instance were sent back to the United States itself.
  • 他們要詢問美國，特別是食品和藥物管理局，為什麽在80年代允許阿肯色州和路易斯安那州把來自監獄的被污染的血漿出口到加拿大來。
    They want an inquiry into why the United States, particularly the federal Food and Drug Administration, allowed the export of tainted prison plasma from Arkansas and Louisiana to Canada in the 1980s.
  • 塔爾薩美國俄剋拉荷馬州東北部一城市，位於阿肯色河上，俄剋拉荷馬城東北，是港口和製造業中心，20世紀早期在附近發現石油後發展迅速。人口367，302
    A city of northeast Oklahoma on the Arkansas River northeast of Oklahoma City. A port and manufacturing center, it grew rapidly after the discovery of oil nearby in the early20th century. Population,367, 302.
  • 那時，比爾·剋林頓正是阿肯色州的州長，而食品和藥物管理局已經做出過裁定，說采自監獄的血漿不安全，不宜用於國內生産血液製品。
    At the time, Bill Clinton was governor of Arkansas, and the FDA had already ruled that prison plasma was too unsafe to be used for the manufacture of blood products inside the United States.
  • 這個月(3月)他們還計劃提出一項(索賠)50億美元的訟案。在該案中將點名指控食品和藥物管理局，阿肯色州和路易斯安那州，兩個州的監獄係統以及各種為監獄犯人提供醫療護理的機構，其中包括衛生管理協會(hma)。該協會從1978到1994年經營阿肯色州的監獄血漿項目並且還從路易斯安那州購買監獄血漿。
    This month, it plans to bring lawsuits in the $5 billion range which will name the FDA, the states of Arkansas and Louisiana, their prison systems and various medical-care providers for the prison inmates, including Health Management Associates (HMA), which ran the Arkansas prison plasma programme from 1978 to 1994 and also bought prison plasma from Louisiana.
  • 阿肯色州的管教部將監獄犯人的血液賣給衛生管理協會，該協會又將其售與北美生物製劑廠，該廠是總部在蒙特利爾的一個買賣血液的中介機構，大陸醫藥製劑公司的子公司。
    The inmates' blood was sold by the Arkansas Department of Correction to HMA which, in turn, sold it to North American Biologics, a subsidiary of Continental Pharma Cryosan, a blood-broker based in Montreal.
  • 阿肯色州警方的調查表明，衛生管理協會還在想方設法出售監獄犯人的血液，特別是售給一傢加拿大公司，康諾特，該公司很可能已把血漿銷往全世界(此事正在調查之中)。
    Arkansas police investigations have shown that HMA continued to try to find ways to sell inmates' blood, especially to Connaught, a Canadian company that may have sold the plasma worldwide (the matter is under investigation).
  • 威奇托市美國堪薩斯州中南部的城市，位於阿肯色河上、堪薩斯市的西南部。19世紀60年代建在舊時威奇托村的位置，1872年修了鐵路後成為養牛區小鎮並繁榮。人口304，011
    A city of south-central Kansas on the Arkansas River southwest of Kansas City. It was founded in the1860's on the site of an earlier Wichita Village and boomed as a cow town after the coming of the railroad in1872. Population,304, 011.
  • 苔剋斯卡那美國阿肯色西南城市，位於得剋薩斯邊界小石城西南。人口22，631，它的東北部與得剋斯卡那，得剋薩斯二城市相鄰。人口31，656，這一對城市構成了周邊地區的貿易和運輸中心
    A city of southwest Arkansas on the Texas border southwest of Little Rock. Population,22, 631. It is adjacent to Texarkana, Texas, in the northeast part of that state. Population,31, 656. The twin cities form a trade and transportation center for the surrounding region.
  • 然而，當時的阿肯色州管教部主任artlockhart在1984年曾為美國管教協會出版的關於監獄血漿中心的情況簡報撰稿，稿中寫道監獄囚犯是艾滋病高危人群，對於從他們身上采血如何“保證質量”的關註也在不斷上升。
    However, Art Lockhart, then director of the Arkansas Department of Correction contributed in 1984 to an information bulletin about prison plasma centres published by the American Correctional Association, in which prison populations were said to be at high risk, and concerns were raised about "quality control" in taking blood from them.
  • 阿金庫爾法國北部阿哈西北偏西的一個村莊。1415年10月25日，英王亨利五世在此村重創兵力遠勝於己的法軍。這次勝利顯示了裝備大弓的軍隊優於穿着厚重盔甲的封建武士
    A village of northern France west-northwest of Arras. On October25,1415, Henry V of England decisively defeated a much larger French army here. The victory demonstrated the effectiveness of longbow-equipped troops over heavily armored feudal knights.