间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shù xíng zhī jiān de jù lí
    The space between such rows.
  • zá jì yào yòng hěn cháng shí jiān xué xí。
    Acrobatics takes a long time to learn.
  • zài yù mǐ xíng zhōng jiān yòu yī dào cǎo rén。
    In between the rows of corn there was a scarecrow.
  • zǐ hóng sè yī fú yán sè jiè yú zǐ sè yǔ hóng sè zhī jiān de yī fú， céng biǎo shì chuānzhuó zhě shì huáng shì huò gāo guān de xiàng zhēng
    Cloth of a color between violet and red, formerly worn as a symbol of royalty or high office.
  • wǒ zhǐ shì jué dé wǒ yòu yī gè jí hǎo de zhù yì， bìng qiě kě yǐ bǎ zhè gè zhù yì lián tóng wǒ de jìhuà hé guī gé 'àn 500 měi yuán de tǒng yī jià gé chū shòu， lìng wài měi gè fáng jiān měi wǎn shōu qǔ 5 měi fēn de shòu quán fèi。
    I just thought that I had a great idea and that I could sell it along with my plans and specifications for a flat fee of $500 plus a royalty of five cents per room per night.
  • wǒ men dāng zhōng méi yòu jǐ gè rén héng héng jí shǐ zài wáng shì chéng yuán de yìn bì xià héng héng huì zhí zhù dì cóng shì tóng yī xiàng gōng zuò jìn 80 nián， dàn kàn kàn wáng tài hòu zàn zhù de 130 duō jiā mín jiān zǔ zhì hé shí jǐ jiā jūn rén zǔ zhì， tā zhōng qí yī shēng fēi cháng chū sè dì、 yán gé rèn zhēn dì lǚ xíng zhí zé de xíng xiàng jiù fú xiàn zài nǐ de yǎn qián。
    Not many of us, even comforted by the privileges of royalty, would manage to stick at the same job for nigh on 80 years, but when you work through the lists of the 130? plus civil organisations and dozen or so military that the Queen Mother supports, a remarkable picture emerges of a lifetime of duty carried out with extraordinary skill and thoroughness.
  • zài zhuō miàn xì tǒng shàng ip hé yǐ tài wǎng zhàn yòu zhù dǎo dì wèi， zhè yì wèi zhe dà duō shù xīn de rén yuán jiān tōng xìn yìng yòng jiāng shì jī yú ip de， bìng shǐ yòng rsvp lái qǐng qiú qos。
    The dominance of IP and Ethernet at the desktop means most new interpersonal communications applications will be IP-based and use RSVP to request QoS.
  • zài fú wù zhǒng lèi hé fú wù zhì liàng zhī jiān ， yòu rsvp、 802.1q/p、 vlan（ xū nǐ yǐ tài wǎng）、 chāo jìn lù de lù yóu、 lù yóu yǔ dì sān céng jiāo huàn děng， guài bù dé wǎng luò guǎn lǐ rén yuán yě gǎo hùn liǎo， nòng bù dǒng nǎ yī zhǒng bàn fǎ néng yōu huà kòng zhì zhè yī kàn lái yuè lái yuè luàn de huán jìng。
    Between class of service and quality of service, RSVP, 802.1Q/p, VLANs, cut-through routing, routing and Layer 3 switching, it's no wonder network managers are confused about the best method for optimizing control over a seemingly chaotic environment.
  • tā zhù de fáng zǐ， wǒ men yǐ jīng shuō guò， shì yī suǒ zhǐ yòu yī céng lóu de lóu fáng， lóu xià sān jiān ， lóu shàng sān jiān ， dǐng shàng yī jiān qì lóu， hòu miàn yòu yī gè sì fēn zhī yī mǔ dà de yuán zǐ。
    The house in which he lived consisted, as we have said, of a ground floor, and one story above; three rooms on the ground floor, three chambers on the first, and an attic above. Behind the house was a garden, a quarter of an acre in extent.
  • zhào piàn shàng tā hé qí tā qù jiù zhù dì zhèn yùnàn zhě de zhì yuàn zhě men zài yī qǐ， zhàn zài yìn dù dé lǐ shì de yī piàn wǎ lì zhōng jiān ，
    Standing in the rubble， in the city of Delhi， India， he stood with other volunteers who had come to help the earthquake victims.
  • bù děng wǒ xiàng zhè gè kě hèn de yī shēng fā jiān ， wǒ qī zǐ biàn zhàn liǎo qǐ lái， dì gěi wǒ cháng páo， yòu bǎ fù zài wǒ shēn shàng de zhēn guǎn diào hǎo， shuō： “ wǒ men lí kāi zhè lǐ。
    Before I could ask a question of this doomsayer, my wife stood up, handed me my rube, adjusted the tubes attached to my body and said, “ Let ’ s get out of here.
  • yào qiú huò yǐ jù bù jiān duàn de suǒ yòu quán de
    Acquired by or based on uninterrupted possession.
  • yīzhuàng zǐ yào nòng chéng nà zhǒng shū shì、 ān dìng de jiā de múyàng， dé huā yī duàn shí jiān 。
    It takes time for a house to acquire that lived-in appearance.
  • wǒ méi yòu fèi duō shǎo shí jiān jiù xué huì liǎo zhè yī yǔ yán de chū bù zhī shí。
    It do not take me long to pick up the rudiment of the language.
  • wǒ méi yòu fèi duō shǎo shí jiān jiù xué huì liǎo zhè yī yǔ yán de chū bù zhī shí
    It does not take me long to pick up the rudiment of the language
  • yǔ zhòu de jī běn guī lǜ； tā men zhī jiān de gēn běn duì lì； zhè xiē jī běn shì shí； jī běn yuán zé。
    the fundamental laws of the universe; a fundamental incompatibility between them; these rudimentary truths; underlying principles.
  • zài shèng mǎ dīng hé shèng dé ní liǎng tiáo jiē zhī jiān ， shì sān yī jiào táng de yī piàn wéi qiáng。
    Between the Rue Saint-Martin and the Rue Saint-Denis, spread the enclosure of the Trinit?
  • cóng qún zhōng gòng míng jiē liǎng zuò yān tū jiān kě wàng jiàn qí dǐng duān de cài shì chǎng chǐ rǔ zhù；
    the pillory of the Markets, whose top was visible between two chimneys of the Rue de la Cossonnerie;
  • lì rú， jǐn kào zhe xiǎo tǎ lín yuàn， zài shèng 'ān dōng jiē hé lǎo shèng diàn jiē zhī jiān ， yòu shèng kǎ tè lín jiào táng jí qí yī wàng wú biān de tián yuán， zhǐ shì yóu yú bā lí chéng yuán dǎng zhù liǎo， qí jiè xiàn cái méi yòu zài kuò zhǎn kāi qù。
    Thus,immediately adjoining the park des Tournelles, between the Rue Saint-Antoine and the Vielle Rue du Temple, there stood Sainte-Catherine, with its immense cultivated lands, which were terminated only by the wall of Paris.
  • zài shèng diàn xīn jiē hé shèng mǎ dīng jiē zhī jiān ， yòu yòu shèng mǎ dīng xiū dào yuàn， zuò luò zài huā yuán zhōng jiān ， zhù yòu fáng yù gōng shì， tǎ lóu lián chéng yī piàn， zhōng lóu chóngdié， wǎn rú jiào huáng sān zhòng guān， zhè zuò jiào táng wēi 'é zhuàng lì， jiān bù kě cuī， jǐn cì yú shèng rì 'ěr màn － dé－ pǔ ruì jiào táng。
    Between the Rue Neuve-du-Temple and the Rue Saint-Martin, there was the Abbey of Saint-Martin, in the midst of its gardens, a superb fortified church, whose girdle of towers, whose diadem of bell towers,yielded in force and splendor only to Saint-Germain des Près.
  • zhè sì zuò dà shà dū zuò luò zài nuò nán dí 'āi 'ěr jiē hé sài lāi sī tǎn xiū dào yuàn zhī jiān ， sì zuò fǔ dǐ de shān qiáng hé zhì dié bèi xiū dào yuàn de jiān dǐng yī chèn tuō， lún kuò xiàn yì fā xiǎn dé yōu yǎ piāo yì。
    These four edifices filled the space from the Rue des Nonaindi lǜ es, to the abbey of the Celestins, whose spire gracefully relieved their line of gables and battlements.
  • zài shèng diàn lǎo jiē hé xīn jiē zhī jiān ， zuò luò zhe shèng diàn jiào táng， yì lì zài yī dào zhù yòu zhì dié de kuān kuò wéi qiáng zhōng jiān ， yī cù tǎ lóu gāo sǒng， xíng dān yǐng zhǐ， hǎo bù qī liáng。
    Between the old and the new Rue du Temple, there was the Temple, a sinister group of towers, lofty, erect, and isolated in the middle of a vast, battlemented enclosure.
  • jǐ gè yuè zhī jiān ， tā kǔ nǎo liǎo 'ài 'ěr lán rén， chù nù liǎo wú jiā kě guī zhě， wū rǔ liǎo hēi rén héng héng shèn zhì gù yì dé zuì liǎo cóng bù rě shì shēng fēi de hé lán rén。
    In a matter of months, he infuriated the Irish, outraged the homeless, insulted the blacks héng and even managed to ruffle the feathers of the peace-loving Dutch.
  • jìn yuè yǐ lái， píng jīn zhī jiān de hàn jiān hé qīn rì pài fènzǐ jī jí huó dòng， qǐ tú bāo wéi píng jīn dāng jú， shì yìng rì běn de yào qiú， dòng yáo jiān jué kàng zhàn de fāng zhēn， zhù zhāng tuǒ xié tuì ràng。
    In recent months the traitors and the pro-Japanese elements in Peiping and Tientsin have been very active, they have been trying to get the local authorities to acquiesce in Japan's demands, they have been undermining the policy of resolute armed resistance and advocating compromise and concessions.
  • dì tǎn gēn fáng jiān nèi bù de mù zhì jié gòu hěn tiáohé。
    The rug tones in well with the wood work.
  • wǒ men yǐ xīn dì tǎn， dēng hé tú huà bù zhì wǒ men de fáng jiān 。
    We embellish our room with new rug, lamp, and picture.
  • gǎn lǎn qiú yùn dòng yuán zhèng zài jiǔ bā jiān tòng yǐn pí jiǔ。
    The rugby players were swilling mugs of beer at the bar.
  • yīng guó dà yuē yòu 1700 gè gǎn lǎn qiú xié huì jù lè bù， tā men zhī jiān jìn xíng wán quán shì yè yú xìng zhì de bǐ sài。
    There are about 1700 Rugby Union clubs in Britain which play against each other on a purely amateur basis.
  • tā men dào nǎ 'ér dū xiǎng fǎ shú xī mín jiān yīnyuè。
    Wherever they went they tried to acquaint themselves with folk music.
  • yào shǐ nǐ zì jǐ shú xī yī xiàng xīn de gōng zuò shì xū yào shí jiān de。
    It takes time to acquaint you with a new job.
  • jiù fǎ tíng cái jué zuò liǎo cháng shí jiān de fā yán
    Spoke at length about the court ruling.
  • xié yuē guó（ é guó fǎ guó dà bù liè diān yì dà lì měi guó rì běn luó mǎ ní yà sài 'ěr wéi yà bǐ lì shí xī là pú táo yá） gēn tóng méng guó（ dé guó 'ào xiōng dì guó tǔ 'ěr qí bǎo jiā lì yà） zài 1914 dào 1918 nián jiān de zhàn zhēng。
    a war between the Allies (Russia France British-Empire Italy US Japan Rumania Serbia Belgium Greece Portugal Montenegro) and the Central Powers (Germany Austro-Hungary Turkey Bulgaria) from 1914 to 1918.