迷zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nà wèi liú xíng gēqǔ gē xīng zhōu wéi fēng yōng zhù xǔ duō gē mí 。
The pop star was followed by a train of admirers.- lì rú， tā men kě yǐ wéi mí tú de lǚ rén zhǐ yǐn fāng xiàng。
For instance, they give directions to the lost traveller, I will say.- zuò wéi qiú mí ， wǒ men huì fēi cháng jī dòng， bìng qiě zhōng xīn zhù tā men hǎo yùn。
We'll tremble and cross our fingers," he said on his Internet site.- shī luó dé zài tā de gè rén wǎng yè shàng shuō， " jiē zhe wǒ men jiù shǒu zài diàn shì jī qián kāi qiú sài liǎo， jiù kě yǐ jìn rù juésè liǎo。 zuò wéi qiú mí ， wǒ men huì fēi cháng jī dòng， bìng qiě zhōng xīn zhù tā men hǎo yùn。
"Then we will get into the mood in front of television. We'll tremble and cross our fingers," he said on his Internet site.- shī luó dé zài tā de gè rén wǎng yè shàng shuō， " jiē zhe wǒ men jiù shǒu zài diàn shì jī qián kāi qiú sài liǎo， jiù kě yǐ jìn rù juésè liǎo。 zuò wéi qiú mí ， wǒ men huì fēi cháng jī dòng， bìng qiě zhōng xīn zhù tā men hǎo yùn。
"Then we will get into the mood in front of television. We'll tremble and cross our fingers," he said on his Internet site.- nǐ chǎn shēng guò mí huàn gǎn jué má？
Have you tripped out?- miào yǔ lián zhū kě bù shì gé lǐ mén dì nà · gē lāi lǐ yòng lái shǐ 'ài mù tā de rén mí dǎo zài tā shí liú qún xià de shǒu duàn。
“ A feast of reason and a flow of soul ” were not the charms by which Clementina Golightly essayed to keep her admirers spell-bound at her feet. (A. Trollop, The Three Clerks Ch XVII）- tā suī rán dǔ xìn zōng jiào , dàn yòu shí réng gǎn dào mí wǎng .
Although a very religious man, he is still troubled by occasional doubts.- tā suī rán dǔ xìn zōng jiào , dàn yòu shí réng gǎn dào mí wǎng .
Although a very religious man, he is still troubled by occasional doubts.- dào nà shí， wǒ men wán quán mí lù liǎo。
By that time we were well and truly lost.- nǐ de péng yǒu jié kè · tè nà hǎo xiàng mí liàn shàng liǎo sū shān · tānɡ pǔ jīn sī。
You friend Jack Turner seems to have a crush on Susan Tompkins.- wǒ mí shī zài chà dào zhōng， xiàng qián zǒu liǎo 15 yīng lǐ jiù wán quán mí lù liǎo。
I missed the turnoff and went 15 miles out of mey way.- kè zài qiáng bì、 jiá gǔ hé cháng máo xiàng de yá chǐ shàng de diǎn、 xiàn hé fú hào， cháng jiǔ yǐ lái shǐ dé shǐ xué jiā mí huò bù jiě。
Historians have long been puzzled by dots, lines and symbols which have been engraved on walls, bones, and the ivory tusks of mammoths.- kè zài qiáng bì、 jiá gǔ hé cháng máo xiàng de yá chǐ shàng de diǎn、 xiàn hé fú hào， cháng jiǔ yǐ lái shǐ dé shǐ xué jiā mí huò bù jiě。
Historians have long been puzzled by dots, lines and symbols which have been engraved on walls, bones, and the ivory tusks of mammoths.- rén men qǐ tú dá fù zhè gè wèn tí， wéi zhè gè wèn tí 'ér zhēng lùn， gěi zhè gè wèn tí nòng dé mí huò bù jiě， zhè zhèng kě yǐ zhèng míng zhè zhǒng gōng fū shì tú rán de、 bù bì yào de。
And the very fact that people try to answer this question and quarrel over it and are puzzled by it serves to show it up as quite vain and uncalled for.- jiǎ shè rèn yóu wài guó zī xùn pái shān dǎo hǎi yǒng rù， yòu yī bù fēn rén shì bì mí shī zài xìn xī de hǎi yáng zhōng， wàng liǎo zǒng tǐ de fāng xiàng。
Should information from outside sources be allowed to pour in unchecked, some people are sure to lose their bearings on the sea of information and data.- tā bǎ tóu pèng liǎo yī xià hòu hūn mí liǎo jǐ fēn zhōng。
After she hit her head she was unconscious for several minutes.- tā zhuàng liǎo tóu， yòu jǐ fēn zhōng hūn mí bù xǐng。
She hit her head and was unconscious for several minutes.- dá： guān yú zhōng guó qiú mí guān kàn shì jiè bēi zú qiú sài wèn tí， xiàn zài zhōng、 hán、 rì sān guó lǚ yóu jī gòu děng zhèng zài jiù cǐ jìn xíng cuō shāng。
A: As regards Chinese football fans watching the World Cup, discussions are still underway among the tourist agencies of China, Japan, and the ROK.- duì bù qǐ， wǒ men chí dào liǎo。 wǒ men duì zhè gè chéng shì bù shú xī， gāng cái mí lù liǎo。
I'm sorry we're late, we got lost in this unfamiliar city.- nín sǎ xià yī dào yuè guāng， zhè mí gōng biàn méng lóng chū xiàn， nà zuò zuò tǎ lóu suì cóng wù 'ǎi zhōng shēn chū jù dà de tóu dǐng lái；
cast upon it a ray of light which shall vaguely outline it and cause to emerge from the fog the great heads of the towers;- xuè guǎn mí zǒu shén jīng de yǔ xuè guǎn hé mí zǒu shén jīng yòu guān de， huò hán yòu xuè guǎn hé mí zǒu shén jīng de
Relating to or involving blood vessels and the vagus nerve.- tā men wéi zhe shí tóu huā píng zhuō mí cáng。
They played at hide and seek round the stone vases.- suǒ wèi yī gè nǚ rén rú guǒ yòu lìng yī gè nǚ rén jiǎ zhuāng yào zhào liào tā， jiù kě yǐ wán quán gāo zhěn 'ér wò héng héng zhè shì yī zé fēi cháng yòu yòng 'ér yòu zhí dé zūn zhòng de mí xìn。
It's a very useful and venerable superstition that one woman is perfectly safe if another woman is pretending to look after her.- zài wēi ní sī hěn róng yì mí lù。
It's easy to lose your way in Venice.- wǒ cāi xiǎng dà bù fēn cóng xiǎo shì qiú mí de rén , xué huì liǎo zhōng chéng , xué huì rěn shòu cuò zhé , yǐ jí gèng hǎo dì yìng duì rén shēng de kū róng chén fú。
I suspect that most people, who grow up as sports fans, learn loyalty, learn to endure defeat and learn to deal better with the vicissitudes of life.- tā hěn kuài jiù ràng tā de mèi lì gěi mí zhù liǎo。
He soon fell victim to her charms.- wǒ mí shàng liǎo diàn zǐ yóu yì。
I'm really sold on video game. - dàn shì， duì měi gè qiú mí lái shuō， wǒ men xū yào de shì nài xīn。
However, to every indi-vidual fan, we need patience.- dàn shì， lǐng xiù men hái shì xū yào zhù yì zài shè huì biān yuán pái huái de " mí tú gāo yáng " huò lí jīng pàn dào zhě。
But leaders will need to be vigilant of the "strayers" or deviants who operate at the fringes of society.- quán cūn réndōu yǐ chū dòng xún zhǎo zhè gè mí lù de hái zǐ。
All the villagers have set out looking for the missing child.- wǒ shì yī gè pái qiú mí。
I'm a volleyball fan.
|
|
|