车中英慣用例句:
  • 那個男人嘎地剎住車。
    The man slammed on the brakes.
  • 這座橋不夠牢固，車輛不能通行。
    The bridge is not strong enough to allow the passage of vehicles.
  • （英國俚語）在公路上舉行的摩托車比賽。
    (British slang) a high-speed motorcycle race on a public road.
  • 頂部傾嚮另一邊的。用於一對車輪的
    Slanting toward one another at the bottom. Used of a pair of wheels.
  • 汽車猛地撞入商店的櫥窗。
    The car ran slap into the shop window.
  • 放氣孔有條板的換氣口，比如在車輛的引擎蓋上
    A slatted, ventilating opening, as on the hood of a motor vehicle.
  • 我衹花了3000英鎊就買下了這輛舊汽車, 其價值遠不止這些.
    I paid only 3000 for this used car but it's worth a lot more.
  • 如果你開車小心，你就會很安全。
    As long as you drive carefully, you will be very safe.
  • 她小心地嚮後倒車。
    She drove the car backwards carefully.
  • 她駕車小心地從這條很多石頭的小路上駛過去。
    She drives carefully up the rocky lane.
  • 你衹需簽署這份文件，這輛汽車就是你的了。
    Just sign on the dotted line and the car is yours.
  • 在暴風雪中開車真嚇人。
    Driving during the blizzard was a nightmare.
  • 約翰瘋了！他竟以每小時80英裏的速度開車！
    John's out of his tree! He's just driven at a speed of80 miles an hour!
  • 擁擠的車輛慢吞吞地穿過狹窄的隧道。
    The heavy traffic crawled through the narrow tunnel.
  • 突然火車轟隆隆地駛入一個隧道，四周的一切都漆黑一團。
    Suddenly the train roared into a tunnel and everything was black.
  • 放學後，學生們三三倆倆地離開了，邊走邊說着即將到來的聖誕節：傢中的聖誕樹旁將發現自己心係已久的自行車和嶄新發亮的雪橇。
    After school the children left in little groups, chattering about the great day yet to come when long-hoped-for two-wheelers and bright sleds would appear beside their trees at home.
  • 拖車拖重物的大撬或大車
    A heavy sledge or cart for hauling loads.
  • 囚籠，囚車一種架子或雪橇，遭指控者被拖到其上施刑
    A frame or sledge on which condemned persons were dragged to execution.
  • 我伸長脖子，看看我是否能瞥見一隻可愛的小貓從摩托車光滑的合金邊鬥裏探出頭來，或者，有沒有可能從騎手黑色皮夾剋的前胸裏嚮外窺探。
    I crane my neck to see if I can catch a glimpse of some tiny little kitten poking its head up out of a sleek chrome side-car or maybe even peeking out from inside the front of a black leather jacket.
  • 二等臥車車廂在哪兒？
    Where's the second-class sleeper?
  • 頭等臥鋪車廂在哪兒？
    Where's the first class sleeper?
  • 愛丁堡號臥車在晚上１１點半發車。
    The edinburgh sleeper leaves at 11.30 p.m.
  • 二等臥車車廂在哪兒。
    Where 's the second - class sleeper?
  • 列車員:您現在坐的是軟臥車廂。
    Now you are in a soft-berth sleeper.
  • 列車員:不，它們稱作硬座、軟座、硬臥和軟臥車廂。
    No. They are called hard-seat car, soft-seat car, hard-berth sleeper and soft-berth sleeper.
  • 可不可以給我一張開往巴黎的臥車票？
    Can I get a ticket on the sleeper train to Pairs?
  • 外賓:硬臥車廂同軟臥車廂有什麽區別？
    What's the difference between a hard berth sleeper and a soft-berth one?
  • 去芝加哥的火車還有沒有臥鋪？
    Are there any sleepers available on the train to Chicago?
  • 去芝加哥的火車還有沒有臥鋪？
    Be there any sleepers available on the train to Chicago?
  • 兩個依偎在汽車後座上想要睡覺的孩子。
    the two children who were snuggled sleepily in the back of the car.
  • 這是臥鋪車廂嗎?
    Be this the sleeping car?
  • 一輛卡車撞上了一排停著的汽車。
    A lorry drove into a line of parked cars.