诺zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - àn shí wán chéng rèn wù, bù yào yǐ lài tā rén tí xǐng nǐ de chéng nuò , yě bù yào děng dào qī xiàn yǐ zhì cái kāi shǐ yī xiàng gōng zuò。
Complete tasks in timely fashion.Don't rely on others to remind you of your commitments,and don't wait to begin a task until it is due.- jù měi guó yī lì nuò yī zhōu nuò cí bù lǔ kè yī jiào zuò shǎo 'ér yán jiū gōng sī de shì chǎng diào yán zǔ zhì chēng, jǐn zài qù nián, 3160 wàn hái zǐ huā diào liǎo 1550 yì měi jīn。
Just last year, 31.6 million teens spent $155 billion, according to the Northbrook, Ill.,-based market research group Teenage Research Unlimited.- yòu huò wù yǐ yǔn nuò jǐyǔ mǎn zú huò jiǎng lì de fāng shì yòu huò huò xī yǐn rén de dōng xī
Something that tempts or attracts with the promise of pleasure or reward.- zǐ wēi téng, bǐ gé nuò téng yī zhǒng sì jì cháng qīng de juàn xū jiēshí de mù téng màn( bǐ gé nuò téng bǐ gé nuò téng shǔ), zhù yào shēngzhǎng zài měi guó dōng nán bù, kāi piào liàng de jié hóng sè lá bà zhuàng huā
An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.- tā dé dào xǔ nuò kě yòu yī gè jiào cháng de rèn qī。
He is promised a long tenure of office.- wǒ huì huí lái de。 ā nuò dé · shī wǎ xīn gé《 zhōng jié zhě》 1984
I ’ ll be back Arnold Schwarzenegger 《 The Terminator》 1984- dà hóng shuǐ zài jiù yuē quán shū zhōng, tè zhǐ zài nuò yà shí dài fā shēng de dà hóng shuǐ
In the Old Testament, the great flood that occurred in the time of Noah.- wǒ guò qù jiǔ gè bàn yuè de jīng yàn, zú kě zhèng míng zhōng guó dìng huì lǚ xíng fù yú xiāng gǎng zì zhù quán de chéng nuò 。
I can testify to this in my nine-and-a-half months' experience.- guó jiā lǐng dǎo rén yǐ jīng chéng nuò quán miàn luò shí 「 yī guó liǎng zhì 」 de gòu sī, tā men wán quán xìn rèn běn gǎng shì mín zhì gǎng de néng lì, bìng biǎo shì huì quán lì zhī chí, wǒ guò qù liù gè yuè suǒ dé de jīng yàn, zú yǐ lìng wǒ què xìn zhè xiàng chéng nuò 。
Chinese leaders are fully committed to making "one country, two systems" work. They have complete faith in the ability of Hong Kong people in administering Hong Kong; and have pledged their full support for us. I can testify to this commitment with my experience over the last six months.- cóng tā de shēng huó fāng shì zhōng, dé kè sà sī rén kàn chū tā shì zhí dé zūn jìng de rén。 tā xìn shǒu nuò yán, duì zhōu wéi de rén zhōng xīn gěng gěng。
Texans knew from the way he lived his life that he was an honorable person, true to his word and to the people around him.- jù lì shǐ shū jìzǎi nuò màn dǐ rén yú yī líng liù liù nián zhàn lǐng liǎo yīng gé lán。
"According to the textbook of history, the Normans conquered England in1066."- nèi gé zhèng zài bèi qì tā jìng xuǎn shí de nuò yán .
The Government are back-pedalling on their election promises.- cǐ hòu yòu míng què chéng nuò wú tiáo jiàn bù duì wú hé wǔ qì guó jiā hé wú hé wǔ qì qū shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng hé wǔ qì。
Later, China undertook unconditionally not to use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon states or nuclear-weapon-free zones.- nuò bó tè …… nuò bó tè dài qiú zhōng lù tū pò, huàng guò liǎo yī míng hòu wèi。
Norbert...Norbert is thrusting down the middle. He dribbles past a fullback.- “ wǒ fā shì, shì nǐ yā, yuē hàn · fú luó luò · dé · mò lǎng dí nuò ①! ”
“ Why, by my soul, ’ tis Joannes Frollo de Molendino!- má jiāng pái yī zhǒng yóu sì gè rén wán de qǐ yuán yú zhōng guó de yóu xì, yòu duō mǐ nuò gǔ pái bān huì yòu gè zhǒng tú 'àn de gǔ pái, měi rén lún liú zhuā pái bìng rēng chū bù xū yào de pái, zhí dào yòu yī gè rén yòu liǎo sì fú sān gè shùn lián pái hé yī fú chéng duì pái shí cái suàn jié shù
A game of Chinese origin usually played by four persons with tiles resembling dominoes and bearing various designs, which are drawn and discarded until one player wins with a hand of four combinations of three tiles each and a pair of matching tiles.- wǒ hěn róng xìng jié shí liǎo yáng、 lǐ hé dīng zhè sān wèi nuò bèi 'ěr dé jiǎng rén。
I had the great honor of befriending the first three ethnic Chinese Nobel Prize winners: Yang, Li and Ting.- guò qù wǔ míng huá rén nuò bèi 'ěr dé jiǎng rén: yáng zhèn níng yǔ lǐ zhèn dào (1957 nián )、 dīng zhào zhōng (1976 nián )、 lǐ yuǎn zhé (1986 nián ) hé zhū dì wén (1997 nián ), bù shì zài zhōng guó dà lù chū shēng, jiù shì zài měi guó huò tái wān shòu jiào yù, zhū dì wén gèng cóng wèi zài yà zhōu niàn guò shū。
The past five ethnic Chinese Nobel Prize winners: Yang and Li (1957), Ting (1976), Lee (1986) and Chu (1997) were either born in Mainland China or educated in the US or Taiwan, and in the case of Chu, never even studied in Asia.- sī nuò lǎo rén suī rán sì hū yòu diǎn zuì yì héng zhèng rú rén men suǒ shuō de, yòu yī diǎn piāo piāo rán, dàn tā de zuì yì bìng méi yòu chāo guò píng rì de chéng dù。
Though Snow pere might be a thought tipsy héng a sheet or so in the wind, as folks say, he was not more tipsy than was customary with him. - qí tā de huò shèng zhě háo bù pí juàn dì zhōu yóu shì jiè wéi 'ér tóng cí shàn shì yè chóu jí jù kuǎn shí, lín nuò què zhǐ hǎo liú xià lái jiē shòu měi zhōu liǎng cì de zhì liáo。
While other winners tirelessly travel the world raising millions of pounds for children's charities, Linor has been attending twice? weekly therapy.- kè luó nuò sī xī là shén huà zhōng de yī gè tí tǎn, zài bèi tā de 'ér zǐ zhòu sī fèi chù zhī qián yī zhí tǒng zhì zhe yǔ zhòu
A Titan who ruled the universe until dethroned by his son Zeus.- gài yà dà dì nǚ shén, bìng jià gěi liǎo tiān shén wū lā nuò sī, chéng wéi tài tǎn hé dú yǎn jù rén kù kè luó pǔ sī de mǔ qīn
The goddess of the earth, who bore and married Uranus and became the mother of the Titans and the Cyclopes.- nán rén hé bái rén jù lè bù zài fǎ lǜ de wēi xié xià, xiàng duō mǐ nuò gǔ pái yī yàng dǎo xià liǎo。
All-male and all-white clubs have toppled like dominoes under threats of legal action.- ér cóng 1955 nián dào 1980 nián de 25 nián jiān, 150 wèi nuò bèi 'ěr jiǎng huò dé zhě zhōng yòu 82 wèi shì měi guó gōng mín héng héng qí zhōng xǔ duō rén yuán xiān dōushì cóng 'ōu zhōu jí quán zhèng fǔ de kǒng bù tǒng zhì zhōng táo lái měi guó xún zhǎo zì yóu de。
During the 25-year period from 1955 until 1980, 82. out of 150 were United States citizens, and many of them had come originally from Europe seeking freedom from the horrors of totalitarian governments.- yǔn nuò gěi de wán jù; lè tǔ。
the promised toy; the promised land. - nà kě shì nǐ mǔ qīn céng jīng xǔ nuò guò, ràng wǒ jìn yī bù liǎo jiě nǐ bù guān xīn wǒ de xìng fú, duì wǒ de sǐ huó yī diǎn bù fàng zài xīn shàng, āi!
Make me understand once for all that you are trifling with my happiness, that my life or death are nothing to you.- dá 'ěr dá nuò sī tè luò yī de chuàng lì zhě
The founder of Troy. - tā zǒng shì xìn shǒu nuò yán de。
She was always true to her word. - dà 'ér hè sè de yǎn jīng, zhēn shí 'ér chōng mǎn liǎo xìn rèn - nuò dé huò & huò 'ěr。
great brown eye, true and trustful- Nordhoff & Hall.- lín nuò zài jiā běn jiù jiāo shēng guàn yǎng, tiān xìng chún zhēn, xiāng xìn bié réndōu shì hǎo rén, dào liǎo guó wài gèng shì dān chún wú zhī, biàn xìn liǎo tā de huà。
An innocent abroad, trusting by nature, believing the best of people thanks to her upbringing in a loving family, Linor took him at his word. - zài hé wǔ qì wèn tí shàng, zhōng guó shì yī gè xìn shǒu nuò yán hé fù zé rèn de guó jiā。
With regard to the nuclear weapon issue, China is a trustworthy and responsible country.- nuò jiā lāi sī tú lín nán bù de 'ā lǐ suǒ nà nán bù yī chéng shì, wèi yú mò xī gē biān jìng yǔ mò xī gē de nuò jiā lāi sī xiāng lín, liǎng chéng shì dōushì hé kǒu gǎng hé lǚ yóu zhōng xīn。 ā lǐ suǒ nà de nuò jiā lāi sī yòu 19, 489 rén; mò xī gē de nuò jiā lāi sī yòu 14, 254 jū mín
A city of southern Arizona south of Tucson on the Mexican border adjacent to Nogales, Mexico. Both cities are ports of entry and tourist centers. Nogales, Arizona, has a population of19, 489; Nogales, Mexico, has14, 254 inhabitants.
|
|
|