说zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā xiàng tīng zhòng fā biǎo liǎo xióng biàn de yǎn shuō 。
    He addressed the audience in an eloquent speech.
  • dàn huáng sè de juǎnfà， huò zhě bù rú shuō shì jīn huáng sè de， sōng sōng dì chuí zài tā nà xì nèn de jǐng shàng。
    flaxen ringlets, or rather golden, hanging loose on her delicate neck;
  • “ wǒ gǎn shuō ， wǒ bù shì 'ài dá， ” ài lì sī shuō ，“ yīn wéi tā shì cháng cháng de juǎnfà， ér wǒ de gēn běn bù juàn。
    `I'm sure I'm not Ada,' she said, `for her hair goes in such long ringlets, and mine doesn't go in ringlets at all;
  • nà shí wǒ pèng qiǎo zài dǎ zì shì， suǒ yǐ wǒ tīng dào liǎo nà wèi xīn lái de gū niàn duì zhù guǎn shuō tā néng shèng rèn shénme yàng de dǎ zì gōng zuò。
    I happened to be in the typing pool, so I had a ringside seat when the new girl told the supervisor what she could do with the typing job.
  • jù shuō tā men kě zhì bǎi bìng héng cóng fēng shī dào jīn qián xuǎn， cóng shàn tòng de shé yǎo shāng héng quándōu néng zhì。
    They are said to cure everything from rheumatism to ringworm, colic to snakebite héng the lot.
  • cǐ wài， tā men hái shuō ， xiāng bǐ zhī xià zài yīn tiān lǐ， tā men gèng róng yì jiàn dào bié rén chū xiàn huò zhě qīn lì " jià shǐ zōng hé zhèng "， huò zhě biàn dé gèng jiā fèn nù hé chōng mǎn dí yì。
    Additionally, students were more likely to report observing aggressive driving, engaging in aggressive driving themselves, or having more feelings of anger and hostility on cloudy days than on sunny days.
  • ＂ kāi shǐ shí， zhèng fǔ hěn nán shuō fú rén men lí kāi lǐ yuē rè nèi lú qù bā xī lì yà luò hù。＂
    "At first, the government had great difficulty in persuading people to leave Rio and to settle in Brasilia."
  • tā de yǎn shuō jī qǐ liǎo qún zhòng qiě yǐn qǐ yī zhèn sāo dòng。
    His speech provoke the crowd and cause a riot.
  • tā de yǎn shuō shān dòng liǎo qún zhòng bìng qiě yǐn qǐ liǎo yī zhèn sāo dòng。
    His speech provoked the mob and caused a riot.
  • wǒ tīng shuō jǐng chá lái guò， zhè shì fǒu yǔ zhōu liù wǎn shàng nǐ men jǔ xíng de kuáng huān jù huì shénme guān xì？
    I hear the police have been round. Has it anything to do with that riotous party you had on Saturday night?
  • ér bù shì kǔ gān、 zuānyán de qù dǎ kāi tā chéng gōng de dà mén。 tā céng zhè yàng shuō : 「 yòu ruò gànrén， kāi shǐ yī zhuāng shì yè de shí hòu， huái zhe jí dà de xī wàng hé xīng qù， suǒ yǐ néng zài zǎo qī huò dé bù fèn de chéng jiù。
    This industrial leader doesn ’ t put much faith in the old adage that hard work alone is the magic key that will unlock the door to our desires, “ I have known people,” he said,“ who succeeded because they had a rip-roaring good time conducting their business.
  • shè yǎn shuō jiǎo luò de shí jī chéng shú liǎo má？
    Is time ripe for Speakers' Corner yet?
  • shuǐ miàn de xiǎo xuán wō shuō míng chí zǐ lǐ jìn shì yú。
    Tiny rippling whirlpools on the water's surface suggest that the ponds are full of fish.
  • dāng rán， wǒ bù shì shuō suǒ yòu de gāo jí gànbù dōushì zhè yàng， wǒ men de xǔ duō gāo jí gànbù shì hěn jiān kǔ pǔ sù de， dàn què shí yòu xiē rén tè shū huà bǐ jiào lì hài。
    Of course, I'm not saying that all senior cadres are like that.Many, in fact, live very simply.However, there are indeed some whose addiction to personal privileges is rather serious.
  • fēi yī xué yuán yīn（ tōng cháng duì yú gǎi biàn xīn de xiào yìng lái shuō ） fú yòng de yī zhǒng yào； yào wù làn yòng néng dǎo zhì shēn tǐ hé jīng shén sǔn hài（ yòng yī xiē wù zhì） shèn zhì chǎn shēng yǐ lài、 shàng yǐn。
    a drug that is taken for nonmedicinal reasons (usually for mind-altering effects); drug abuse can lead to physical and mental damage and (with some substances) dependence and addiction.
  • shuō chū lái dào chún biān de huà。
    Say whatever rise to our lips.
  • wǒ yòu shuō， gèng jiāo jí liǎo。
    I continued, with rising irritation.
  • zǒng de shuō lái， wù jià hái zài shàng zhǎng。
    Overall, prices are still rising.
  • yī 'ān · wēi 'ěr mó tè bó shì shì kè lóng yáng duō lì de fù zé rén， tā yě jiā rù liǎo fǎn duì kè lóng rén de zhèn yíng。 tā shuō zhè yàng zuò fēng xiǎn tài dà。
    Dr Ian Wilmut, the Brition responsible for cloning Dolly, has joined the campaign against human cloning, saying it is too risky.
  • fǎn guò lái shuō ， jìn liàng měi huà zú qún zhī jiān de chā yì， bùqiè shí jì dì zhì zào zú qún hé píng gòng chù de jiǎ xiàng shì wēi xiǎn de。
    On the other hand, playing down ethnic differences and creating a false sense of racial unity is impractical and worse still, risky.
  • qīng nián rén yě shénme dōubù zài hū。 pì rú， tā men huì gēn nǐ shuō ： chōu yān huì shàng yǐn， jiǔ jīng huì shǐ rén pàn duàn bù qīng。 huà yóu wèi（ tóng shí）， tā men jiù huì tǎn chéng duì nǐ shuō tā men jí shǐ chōu yān yě bù huì shàng yǐn， jí hē jiǔ tóu nǎo yě huì qīng xǐng。
    Adolescents also think of themselves as invulnerable. They will tell you, for example, that smoking is addictive and that alcohol will cloud a drinker's judgment. In the same breath, they will confide that they won't become addicted if they smoke, and that if they drink they'll still be able to think clearly.
  • ruò bù shì jù zuò jiā jiān dǎo yǎn kūn tíng · tǎ lún dì nuò zài bǎi máng zhī zhōng chōu chū 12 gè xiǎo shí shuō fú yuē hàn · tè lā wò 'ěr tǎ zài tā de《 dī sú xiǎo shuō 》 zhōng shì yǎn yǐn jūn zǐ zhí yè shā shǒu wén sēn tè · wēi gé， zhè wèi qián chāo jí jù xīng yě xǔ xiàn zài hái shì yī wèi shǔ yú pō xíng gāo gēn xié hé jīn biǎo liàn shí dài de ràng rén huí yì qǐ lái hái mán xǐ huān de xī rì dà wàn。
    If it weren't for the fact that writer-director Quentin Tarantino took 12 hours out of his hectic1 life to convince the former superstar to play heroin-addicted hit man Vincent Vega in his Pulp Fiction,Travolta might have remained a fond throwback to the era of platform shoes and gold chains.
  • dāng wǒ jìn yī bù zhuī wèn shí， tā shuō tā shàng wǎng“ shàng liǎo yǐn” , yào“ qiǎngpò” zì jǐ xià wǎng。
    When I questioned him further he said that he was " addicted," and had " forced" himself to go off-line.
  • yòu xiē rén rú cǐ shì kuā zhāng chéng yǐn， zhì shǐ tā men bù sǎ huǎng jiù shuō bù chū zhēn huà lái。
    There are people so addicted to exaggeration that they can not tell the truth without lying.
  • yòu xiē rén rú cǐ shì kuā zhāng chéng yǐn， zhì shǐ tā men bù sǎ huǎng jiù shuō bù chū zhēn huà lái。
    There are people so addicted to exaggeration that they can't tell the truth without lying.
  • duì yú yìn dì 'ān rén lái shuō ， shèng líng shì zhēn de cún zài de， zhǐ bù guò tā cún zài yú yí shì zhī zhōng。
    For them, the Holy Spirit very much exists, but it exists in ritual.
  • nà gè xiǎo nán hái shì gè zhēn tàn xiǎo shuō mí。
    The little boy is addicted to reading detective novels.
  • tā jiāng wǒ nǚ 'ér de hūn lǐ bǐ zuò yīng guó dài 'ān nà wáng fēi de zàng lǐ， tā jì xù shuō nà zàng lǐ zhǐ shì lǐ jié shàng zǒu zǒu guò chǎng， yīn wéi nǚ wáng bù xǐ huān dài 'ān nà。
    He compared my daughter's wedding to the ritual that the Queen of England held at Princess Diana's funeral. He went on to say that the funeral was a ritual because the Queen disliked Diana.
  • fù qīn shuō tā zài háo huá fàn diàn shí céng yòu yìng zhào nǚ láng zhǎo shàng tā
    Dad said he was proposition by a call girl at the ritzy hotel
  • fù qīn shuō tā zài háo huá fàn diàn shí céng yòu yìng zhào nǚ láng zhǎo shàng tā。
    Dad says he is propositioned by a call girl at the ritzy hotel.
  • shuō dào měi， méi yòu nǎ gè chéng shì néng yǔ wēi ní sī jìng zhēng。
    No city can rival Venice in beauty.
  • yī zhǒng fù jiā de miáo shù xìng de jiě shì huò shuō míng xìng zhù jiě。
    An added descriptive comment or explanatory note.