群zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà lòu kè zhe 'èr shí bā zuò liè wáng diāo xiàng shén kān de jù chǐ zhuàng shù dài céng， nà zhèng zhōng jù dà de huā bàn gé zǐ chuāng hù， liǎng cè yòu liǎng shàn yóu rú zhù jì hé fù zhù jì zhàn zài jì shī liǎng bàng de cè chuāng， nà yòng xiù lì xiǎo yuán zhù zhī chēng zhe hòu zhòng píng tái de yòu gāo yòu xuē de méi huā gǒng láng， hái yòu liǎng zuò wēi wēi、 yǒu yǒu de zhōng lóu， shí bǎn de qián yán， shàng xià gòng liù dà céng， dōushì nà xióng wěi zhuàng lì zhěng tǐ zhōng de hé xié bù fēn， suǒ yòu zhè yī qiē， lián tóng qiáng yòu lì yǐ fù yú zhè sù mù zhuāng yán zhěng tǐ de nà wú shù fú diāo、 diāo sù、 lòu zàn xì bù， dū xiāng jì 'ér yòu tóng shí dì， chéng qún ér yòu yòu tiáo bù wěn dì zhǎn xiàn zài yǎn qián。
    the broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole;
  • zhè wèi zǔ fù yī zhí zài jìn liàng bì kāi rén qún ， cǐ shí， tā zài zhuō bàng de yī bǎ yǐ zǐ shàng zuò zhe， cè miàn duì zhe wǒ。 tā méi yòu yì shí dào wǒ de cún zài， zhǐ shì dāi dāi dì dīng zhe nà jù xiǎo xiǎo de shī tǐ， liǎn shàng shì yī fù ràng rén zhuó mó bù tòu de biǎo qíng。
    Somehow the grandfather had managed to stay away from the crowd. He was sitting on a chair beside the table, in profile to me and unaware of my presence, looking uncomprehendingly at the swaddled corpse.
  • zhè yī shēng qiāng xiǎng jīng dé niú qún zài chù lán nèi luàn páo luàn zhuǎn。
    The report of the gun stampeded the cattle and sent them milling about in the corral.
  • dāng wǒ men gǎi zhèng cuò wù de shí hòu， rén mín qún zhòng jiù shuō： gòng chǎn dǎng huí lái liǎo。
    When we corrected the mistakes, they said the real Communist Party was back.
  • jiàn biàn qún ， shēng tài qún zài tè xìng huò tè zhēng shàng chuān yuè wù zhǒng huò rén kǒu de fēn bù qū yù de zhú jiàn biàn huà， tōng cháng yǔ huán jìng huò dì lǐ biàn qiān xiāng guān
    A gradual change in a character or feature across the distributional range of a species or population, usually correlated with an environmental or a geographic transition.
  • zǒu láng shàng jǐ mǎn liǎo yī qún qún de xiǎo xué shēng。
    The corridor were jammed with hordes of school - children.
  • shì shí shàng， lì yòng nèi bù wǎng dài tì guì dé duō de qún jiàn hé diàn zǐ yóu jiàn ruǎn jiàn bāo kě néng chéng wéi yī zhǒng qū shì。
    Indeed, using intranets to replace much more costly groupware and E-mail packages may become a trend.
  • wǒ guó gè zú qún yǔ gēn zì jǐ tóng wén tóng zhǒng de wài guó rén zhī jiān， tōng guò wén huà、 xué shù、 shè jiāo hé jīng jì lián xì， jiàn lì liǎo zhòng yào de guó jì wǎng luò。
    Through cultural, intellectual, social and economic links with their ethnic counterparts overseas, the different communities in Singapore have built up their own valuable international networks.
  • cí xiàn běi cháo mù qún
    Tombs of the Northern Dynasties at Cixian County
  • wǔ yuè 'èr shí yī rì xǔ kè xiáng zài cháng shā fā dòng fǎn gé mìng shì biàn（ jí “ mǎ rì shì biàn ”）， tú shā gé mìng qún zhòng。
    On May 21, Hsu Keh-hsiang staged a counter-revolutionary coup in Changsha and massacred the revolutionaq masses.
  • sì yī 'èr shì biàn， shì jiǎng jiè shí yú yī jiǔ 'èr qī nián sì yuè shí 'èr rì zài shàng hǎi fā dòng de fǎn gé mìng shì biàn。 zài zhè cì shì biàn zhōng， jiǎng jiè shí cán kù dì tú shā liǎo dà pī gòng chǎn dǎng rén hé gé mìng qún zhòng。
    The April 12th Incident was the counter-revolutionary coup staged by Chiang Kai-shek in Shanghai on April 12, 1927, during which a great number of Communists and revolutionary workers, peasants and students and intellectuals were massacred.
  • tā men shì qún lǎo jiān jù huá de zhèng kè。
    They are crafty politicians.
  • yōng jǐ dào yī qǐ de rén qún ； jù huì
    A group that has been crammed together; a crush.
  • jiǎ rú wǒ men zhè bān shēng huó zài yī bā sān nián de rén néng píng jiè xiǎng xiàng， cè shēn zài shí wǔ shì jì zhè qún bā lí rén zhōng jiān， gēn tā men yī qǐ bèi lā lái chě qù， bèi zhuàng lái zhuàng qù， diē diē chōng chōng， jǐ jìn sī fǎ gōng kuān kuò wú bǐ de dà tīng héng héng zài yī sì bā 'èr nián yī yuè liù rì zhè yī tiān què xiǎn dé nà me xiá xiǎo héng héng， jiù bù huì jué dé yǎn qián de jǐng xiàng suǒ rán wú wèi， bù huì jué dé méi yòu xī yǐn lì， zhèng hǎo xiāng fǎn， wǒ men zhōu wéi suǒ jiàn de shì wù jìn shì rú cǐ zhī gǔ lǎo， fǎn 'ér jué dé shí fēn xīn xiān。
    If we of the nineteenth century could mingle in imagination with these Parisians of the fifteenth century, could push our way with that hustling, elbowing, stamping crowd into the immense Hall of the Palais, so cramped on that 6th of January, 1482, the scene would not be without interest or charm for us, and we would find ourselves surrounded by things so old that to us they would appear quite new.
  • jiǎn shēn cháng bó zǐ zhāng wàng， zài rén qún zhōng zhǎo tā de mǔ qīn。
    Jane craned her neck to look for her mother in the crowd.
  • rén qún fēng kuáng liǎo； fēng kuáng de xiǎng yào shì shì tā de xīn zì xíng chē。
    the crowd went crazy; was crazy to try his new bicycle.
  • cù qún， jí chǎn shēng fēn zǔ；
    clusters, or creating groups;
  • wǒ men de xuān chuán， yào fáng zhǐ zài qún zhòng zhōng zào chéng gè zhǒng bù fú hé shí jì de yìn xiàng。
    In our propaganda, we should avoid creating any false impressions.
  • wǒ men kě yǐ cóng qún zhòng de chuàng zuò zhōng xī qǔ yíng yǎng。
    We can draw nourishment from the creations of the masses.
  • jì shàn yú tōng guò tí chū hé guàn chè zhèng què de lǐ lùn lù xiàn dài lǐng qún zhòng qián jìn， yòu shàn yú cóng qún zhòng de shí jiàn chuàng zào hé fā zhǎn yào qiú zhōng huò dé qián jìn dòng lì；
    We must be good at both leading the people ahead by putting forward and implementing the correct theory and line and acquiring the motivation for progress from the people's creations in practice and their desire for development.
  • zhè huì jī fā rén mín qún zhòng de jù dà chuàng zào xìng。
    This will release the tremendous creative powers of the people.
  • rén mín qún zhòng shì lì shǐ de chuàng zào zhě
    masses are the creator of history
  • gěi qún xīng mìng míng de zào wù zhù yě zhī dào wǒ men jīn tiān miǎn huái de 7 wèi wáng líng de míng zì。
    The same Creator who names the stars also knows the names of the seven souls we mourn today.
  • hàn sēn， jí mǔ 1936 － 1990 měi guó mù 'ǒu jù biǎo yǎn jiā， tí xiàn mù 'ǒu jí bāo kuò qīng wā kè mǐ tè、 è ní hé bó tè yǐ jí dà niǎo de yī qún mù 'ǒu xíng xiàng de chuàng zào zhě
    American puppeteer and creator of the Muppets, a troupe of puppets including Kermit the Frog, Ernie and Bert, and Big Bird.
  • jī dū jiào tuán tǐ（ pài bié） yī qún jiān chí tè dìng jiào yì de chóng bài zhě huò jiào táng
    A church or group of worshipers adhering to a specific creed.
  • yī zhǒng dōng yìn dù qún dǎo chǎn de chán rào cǎo běn zhí wù。
    perennial East Indian creeping or climbing herb used for dye in the orient.
  • yī qún wǔ tái gōng zuò rén yuán
    A crew of stagehands.
  • qún zhòng jiāng nà gè fā yán rén gěi hōng liǎo xià qù。
    The crowd cried down the spokesman.
  • é guó hé bāo kuò yīng gé lán fǎ guó tǔ 'ěr qí sǎ dīng de mín zú qún tǐ zài kè lǐ mǐ yà de zhàn zhēng； 1853 nián dào 1856 nián。
    a war in Crimea between Russia and a group of nations including England France Turkey Sardinia; 1853-1856.
  • chì wèi duì suī bù zhì wán quán xiāo miè， dǎng hé qún zhòng de jī chǔ jiāng shòu dào jí dà de cuī cán， chú shān tóu gē jù kě yǐ bǎo cún yī xiē wài， píng dì jūn jiāng zhuǎn rù mì mì zhuàng tài， rú bā jiǔ yuè jiān yī yàng。
    Although not all our Red Guards would be wiped out, the Party and our mass base would receive a crippling blow, and while there are places in the mountains where we might retain a foothold, in the plains we would all have to go underground as in August and September.
  • zhè biǎo xiàn zài“ sì rén bāng” héng xíng、 máo zhù xí bìng zhòng、 zhōu zǒng lǐ qù shì shí， yī jiǔ qī liù nián sì yuè wǔ rì tiān 'ān mén guǎng chǎng bào fā de fǎn kàng“ sì rén bāng” de qún zhòng yùn dòng。
    This was shown by the mass movement against the Gang of Four which erupted at Tiananmen Square on April 5, 1976, when the Gang were still riding high, Chairman Mao was critically ill and Premier Zhou had passed away.
  • ràng qún zhòng fā biǎo yì jiàn [ pī píng ]。
    Let the people air their views[criticize].