缩中英惯用例句:
  • 有时候，你会碰到一个需要在安装前先进行解压缩的下载文件。
    Occasionally, you'll run into a downloaded file which needs to be decompressed or un-zipped before installation.
  • Sept是September的缩写.
    Sept' is an abbreviation for `September'.
  • 你太畏缩了--要尽量增强自信心.
    You're too timid you must try to assert yourself more.
  • 工会为缩短工作周而（与资方）讨价还价.
    for a shorter working week.
  • 缩减通货膨胀是政府经济政策的重点.
    the government's economic policy.
  • 他说话时把词语缩短了.
    He clipped his words when speaking.
  • 再往里走, 坑道缩小成了一条窄窄的通道. Cf 参看 expand.
    The tunnel contracts to a narrow passageway as you go deeper.
  • 她扬手打他, 他立即退缩开[向後退缩].
    back as she raised her hand to hit him.
  • 这个市镇是我们这个世界的缩影. Cf 参看 macrocosm.
    This town is a microcosm of our world.
  • 他们想把生产汽车的时间缩短. Cf 参看 lengthen (length).
    They want to shorten the time it takes to make the car.
  • 如果你方坚持最初的报价，我方的利润将大幅缩减
    If you insist on your original offer it will reduce our profit considerably.
  • 臀大肌，肩三角肌纤维化（挛缩）松弛术
    Gluteal deltoid muscle contracture or snaping hip release.
  • 人事经理曾口头许诺要给他解决北京户口问题，或者北京北京工作居住证。但这些承诺到头来只是一张空头支票。此外，公司曾许诺他的奖金也缩水了一半。
    The HR manager promised him in words that he would get a hukou, or a permanent residence permit in Beijing. But the promise turned out to be an empty one. In addition, the incentive payment Zhang was promised was also cut in half.
  • 这就为美联储(Fed)圈定了市场可能会有的症状。今天，美联储将开会决定货币政策。当它今年9月降息50个基点时，曾引发市场大幅上扬。但是，由于10月仅降息25个基点，导致市场故态复萌：美国股市下跌，信贷再次紧缩。
    This has framed the market's prognosis for the Federal Reserve, which today meets to decide on monetary policy. When it cut by 50 basis points in September, it sparked a huge rally. But cutting by only 25bp in October prompted a relapse, as US stocks fell and credit tightened once more.
  • 由于美联储官员承认流动性紧缩有所加剧，交易员猜测会出现经济衰退，因此，市场认为美联储将再次降息50个基点。这引发了最近的上涨。不过，这种猜测正在渐渐降温：期货价格显示市场预计降息25个基点、而非50个基点。
    With Fed governors admitting that the liquidity squeeze had intensified and traders betting on a recession, markets decided that another 50bp cut must be forthcoming. That sparked the latest rally. But that speculation is dimming: futures are pricing a cut of 25bp not 50bp.
  • 缩编是降低成本的途径之一。
    Downsizing is one way to reduce costs.
  • 随着改革的深化，国家指令性计划的范围将会缩小，而市场调节的范围将会扩大。
    As the reFORM further develops, the scope for mandatory state plans will be narrowed, while the scope for market forces will be enlarged.
  • 节衣缩食
    to reduce expenses on clothing and food.
  • 我要尽快拿到这份文件。看能不能缩短申请的程序。
    I need this information as soon as possible. See if you can cut through the red tape.
  • 是什么的缩写？
    What does USA stand for? (U.S.A.
  • 它是UnitedStatesofAmerica的缩写
    It stands for the United States of America.