经zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • （ qī） kàng rì de cái zhèng jīng jì zhèng cè。
    7. Adopt financial and economic policies for resisting Japan.
  • duì bù qǐ， nà zhāng zhuō yǐ jīng yòu rén yù dìng liǎo。
    Oh, that table has been reserved.
  • liù、 zhàn shí de cái zhèng jīng jì zhèng cè：
    6. Adopt wartime financial and economic policies.
  • wǒ men xiǎng yòu hé nèi dì shěng shì hé zuò de dì lì， yǐ jí rèn hé dì qū dū jí bù shàng de fēng fù jīng yàn。
    We have significant reserves and a sound banking system.
  • ＊ běn gǎng páng dà de wài huì chǔ bèi hé cái zhèng chǔ bèi， wéi wèi lái de jīng jì fā zhǎn tí gōng liǎo qiáng dà jī chǔ。
    * Our high foreign exchange reserves and fiscal reserves will provide an anchor for our future economic development.
  • cái zhèng hòu bèi lì liàng jī chǔ de gǒng gù， bì xū jiàn lì zài jīng jì fā zhǎn shàng。
    Building a solid base for our financial reserves hinges on economic development.
  • jiù xiàng yī wèi zhì zhě céng jīng píng lùn de nà yàng， yě xǔ mǒu gè rén yào kè lóng de shì wèi lái de 'ā dào fū · xī tè lè， jiēguǒ què chéng liǎo yī gè pō yòu tiān fēn de huà jiā。
    As one wit has observed, someone trying to clone a future Adolf Hitler might instead produce a modestly talented painter.
  • ān zhì yí mín suǒ xū de jīng fèi liè rù gōng chéng jiàn shè tóu zī jìhuà， bìng yīngdāng zài jiàn shè jiē duàn 'àn jìhuà wán chéng yí mín 'ān zhì gōng zuò。
    The funds needed for the resettlement of the relocatees shall be included in the investment plan of the project, and the resettlement work shall be completed within the construction stage according to schedule.
  • dāng jú rèn wéi， rú guǒ tā men yǐ jīng xiàng nèi dì zhèng fǔ xún qiú bì hù， bìng qiě huò dé shōu róng， biàn bù néng zài shēn qǐng shěn dìng nànmín shēnfèn huò zài tā guó dìng jū。
    Having obtained asylum in the Mainland, they are considered to have no further claim to refugee status or resettlement.
  • 　 yǐ zhào běn tiáo dì 'èr kuǎn de guī dìng zhī fù tǔ dì bǔ cháng fèi hé 'ān zhì bǔ zhù fèi， shàng bù néng shǐ xū yào 'ān zhì de nóng mín bǎo chí yuán yòu shēng huó shuǐ píng de， jīng shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì rén mín zhèng fǔ pī zhǔn， kě yǐ zēng jiā 'ān zhì bǔ zhù fèi。
    Whereas the land compensation fees and resettlement fees paid according to the provisions of the second paragraph of this article are not enough to maintain the original level of living, the resettlement fees may be increased with the approval of the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities.
  • 　 guó wù yuàn gēn jù shè huì、 jīng jì fā zhǎn shuǐ píng， zài tè shū qíng kuàng xià， kě yǐ tí gāo zhēng yòng gēng dì de tǔ dì bǔ cháng fèi hé 'ān zhì bǔ zhù fèi de biāo zhǔn。
    In special circumstances, the State Council may raise the standards for land compensation and resettlement fees for land requisitioned according to the social and economic development level.
  • yī gè rén chǔyú qīng chūn qī shí， jīng cháng xiàn rù shēn sī hé mèng xiǎng zhī zhōng。
    When one is adolescent, one is often caught up in one's thoughts and dreams.
  • dì sì shí bā tiáo　 zhēng dì bǔ cháng 'ān zhì fāng 'àn què dìng hòu， yòu guān dì fāng rén mín zhèng fǔ yīngdāng gōng gào， bìng tīng qǔ bèi zhēng dì de nóng cūn jí tǐ jīng jì zǔ zhì hé nóng mín de yì jiàn。
    Article 48 After the plan for land compensation and resettlement fees is finalized, related local people's governments shall make an announcement and hear the opinions of the rural collective economic organizations and peasants whose land has been requisitioned.
  • mèng lù duì zì jǐ shàonǚ shí qī jīng lì de xìng sāo rǎo gěng gěng yú huái。
    Monroe complains too about her early adolescent experiences of sexual harassment.
  • jīng cháng diào huàn jiào shī duì jiào xué zhì liàng yòu bù lì yǐng xiǎng。
    Constant reshuffles of staff bear unfavourably on the quality of teaching.
  • jīng guò 1998、 1999 liǎng nián de nǔ lì， yǐ yā dìng wéi qiē rù diǎn， wéi rào zhōng xīn chéng shì de tiáozhěng， tōng guò “ yā dìng、 zhòng zǔ、 jiǎn yuán、 zēng xiào ”， tuī jìn guó yòu fǎng zhì jīng jì zhàn lüè xìng tiáozhěng hé guó yòu qǐ yè zhàn lüè xìng gǎi zǔ， jié zhǐ qù nián dǐ， quán guó lěi jì yā suō luò hòu mián fǎng néng lì 906 wàn dìng， fēn liú 'ān zhì xià gǎng zhí gōng 116 wàn rén， guó yòu fǎng zhì qǐ yè shí xiàn jìng lì rùn 8 yì yuán， tí qián yī nián jī běn shí xiàn liǎo sān nián mù biāo， tóng shí zhì zhǐ liǎo dī shuǐ píng chóngfù jiàn shè， shǐ jié gòu tiáozhěng qǔ dé shí zhì xìng jìn zhǎn， dà duō shù guó yòu fǎng zhì dà zhōng xíng qǐ yè sù zhì yòu suǒ tí gāo， fǎng zhì guó yòu jīng jì yùn xíng zhuàng kuàng míng xiǎn hǎo zhuǎn。
    By hard efforts in 1998 and 1999, the central cities-based restructuring campaign that took spindle-cutting as a breakthrough point and aimed to promoting the strategic restructuring of State textile sector and strategic reorganization of State-owned textile enterprises through eliminating spindles, reshuffling, cutting down the number of employees and increasing surpluses has made significant progress. By the end of last year, the nation had eliminated 9.06 million cotton spindles and laid off 1.16 million textile workers, and State-owned textile enterprises realized a net profit of 800 million yuan and reached the three-year goal one year ahead. At the same time, the textile industry had effectively stopped the duplication of projects of low technological level, made substantial progress in restructuring, most large- and medium-sized State-owned textile enterprises had improved their performance and the operation of State-owned textile economy showed a remarkable turn for better.
  • wǒ běn rén shì zài qù nián shí 'èr yuè jīng yóu yī gè sì bǎi rén zǔ chéng de tuī xuǎn wěi yuán huì xuǎn chū lái de。
    I myself was selected in December last year by a committee of 400 people, all of whom reside in Hong Kong.
  • zài wǒ men yì shí dào zhè yī diǎn zhī qián， wǒ men jiù yǐ jīng lí kāi liǎo hǎo lāi wù de yǎn yì shì jiè， bān dào liǎo jiā zhōu shǒu fǔ sà kè lā màn duō de zhōu cháng guān dǐ。 rán hòu， bù kě sī yì dì， wǒ men zhù jìn liǎo bái gōng héng héng zhè shì zuò mèng yě méi xiǎng dào de。 zài bái gōng de suì yuè lǐ， lǐ gēn ràng shì jiè biàn dé gèng jiā měi hǎo， ér tā zì jǐ yě chéng wéi liǎo wǒ men shí dài zuì shòu 'ài dài de zǒng tǒng zhī yī。
    Before we knew it, we had left our peaceful lives in Hollywood to reside in the governor's mansion in Sacramento, and then, incredibly, in the White House, where Ronnie changed the world for the better and became on the most beloved presidents of our time.
  • qīng chūn qī de shǔ yú， guān yú huò jīng lì qīng chūn qī de
    Of, relating to, or undergoing adolescence.
  • yóu yī jiǔ jiǔ bā nián jiǔ yuè qǐ， shēn qǐng rén chú bù dé yōng yòu zhù zhái wù yè bìng fú hé jū gǎng nián qī guī dìng wài， hái xū tōng guò yī xiàng bāo kuò rù xī jí zī chǎn xiàn 'é de quán miàn jīng jì zhuàng kuàng shěn chá， cái kě rù zhù zū zhù gōng wū。
    Since September 1998, applicants have been required to satisfy a Comprehensive Means Test which includes both income and assets limits, a no-domestic-property rule and a residency requirement before entry to public rental housing.
  • jū zhù xiǎo qū jiàn zhù jì shù jīng jì
    techno-economy of development of residential sub-district
  • wǒ zuó tiān xiàng jīng cháng dì jiāo liǎo cí chéng。
    I submitted my resignation to the manager yesterday.
  • nèi gé yǐ jīng zǒng cí。
    The Cabinet has resigned.
  • yóu yīn yǐ jīng cí zhí， xiàn zài yóu shuí lái jiē rèn ní？
    Who will take over now that Ewing has resigned?
  • shì shí shàng， běn gǎng jīng jì zài yī jiǔ jiǔ sì zhì jiǔ wǔ nián duǎn qī zēngzhǎng jiào màn， zhèng hǎo ràng wǒ men jiàn zhèng běn gǎng jīng jì de xùn sù fù sū。 zhè shí zài yòu lài běn gǎng jīng jì jiān jùn de shí lì hé běn gǎng zī chǎn shì chǎng chōng pèi de huó lì。
    Indeed, through the short period of slower growth in Hong Kong in 1994-95 we witnessed the prompt recovery of the economy which was backed by the high degree of resilience of our economy and the vitality of our asset markets.
  • měi guó gōng sī chǒu wén lìng wǒ dān xīn de bù shì tā duì jīng jì de yǐng xiǎng， yīn wéi měi guó jīng jì yòu zhe jīng rén de tánxìng。
    What worries me about the stench coming from Corporate America is not its impact on the economy， because America's resiliency is awesome.
  • “ nǐ hái bù néng shǐ tā gǎi biàn zhèng cí， shì má？”“ hái bù néng， tā chéng rèn shì yào qù nà lǐ dǎo luàn， dàn tā méi yòu dài qiāng 'ér qiě méi yòu kāi qiāng dǎ sǐ běn sēn， yīn wéi dāng tā dào dá nà lǐ shí běn sēn yǐ jīng sǐ liǎo。 tā jiù shì zhè yàng shuō de， ér qiě bù kěn gǎi kǒu。”
    "You haven't been able to shake his testimony?" "No. He went there, admittedly to make trouble, but he wasn't carrying a gun and he didn't shoot Benson, because Benson was already dead when he got there. That's his story and he's sticking to it."
  • yī zhǒng jiān yìng qiě yòu tánxìng de gāng， tōng cháng jīng guò zhuāng shì yòng zuò jiàn rèn。
    a hard resilient steel often decorated and used for sword blades.
  • wǒ shēn xìn， zhǐ yào yòu shēn hòu de wén huà chuán tǒng wéi jī chǔ， wǒ guó de gè zú tóng bāo shì kě yǐ zài zhè dòng dàng bù 'ān， jí sù biàn qiān de xīn shì jiè lǐ， běn zhe“ bù tóng 'ér hé” de jiàn guó jīng shén， yī qǐ dǎ zào chū yī gè， bù dān shì yòu huó lì de jīng jì、 yòu níng jù lì de shè huì， ér qiě shì gè gèng yòu tánlì de“ xīn xīn jiā pō”。
    I believe that as long as we have a solid cultural foundation and as long as we cherish the spirit of unity amidst diversity, the various communities in Singapore will be able to create a vibrant economy, a cohesive society and a resilient new Singapore in a turbulent, fast-changing world.
  • chéng rán， huì lù hé fǔ bài zài wǒ men de zhèng zhì hé jīng jì xì tǒng zhōng hěn liú xíng， dàn zhè bìng bù shì shuō suǒ yòu de zhèng fǔ guān yuán hé shāng jiè rén shì dū cǎi qǔ wéi fǎ xíng wéi。
    Admittedly , bribery and corruption are endemic to our political and economic systems , but it doesn't necessarily follow that all politicians and business people resort to illicit behavior.
  • dāng rán， zhè xiē rén yòu de bù shì méi yòu cuò wù， fàn liǎo cuò wù， zuò liǎo zì wǒ pī píng， jiù yòu liǎo zhèng fǎn liǎng fāng miàn de jīng yàn má。
    Admittedly, some of the candidates are not faultless. But, having made self-criticisms for their mistakes, they have gained experience and learned something.
  • jù yòu jù hé jié gòu de shù zhī， yóu zhǐ wèi jīng jiā gōng de， zhù yào yòng yú sù liào zhōng。
    a resin having a polymeric structure; especially a resin in the raw state; used chiefly in plastics.