科中英慣用例句:
  • 但戰爭不是神物，仍是世間的一種必然運動，因此，孫子的規律，“知彼知己，百戰不殆”，仍是科學的真理。
    Yet war is in no way supernatural, but a mundane process governed by necessity. That is why Sun Wu Tzu's axiom, "Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat", remains a scientific truth.
  • 我將於1987年6月從北京師範大學圖書館學係本科畢業，並將獲得圖書館學學士學位。
    In June of1987, I will graduate from Beijing Normal University with a BA. in Library science.
  • 小兒科學士
    Pe.B. Bachelor of Pediatrics
  • 外科醫學士
    S.B. Bachelor of Surgery
  • 文科和理科授予的學士學位。
    a bachelor's degree in arts and sciences.
  • 缺少脊椎或脊索的動物；該術語不用於科學分類。
    any animal lacking a backbone or notochord; the term is not used as a scientific classification.
  • 我們當然不會由科學的社會主義退回到空想的社會主義，也不會讓馬剋思主義停留在幾十年或一百多年前的個別論斷的水平上。
    We will not, of course, backtrack from scientific socialism to utopian socialism, nor will we allow Marxism to remain arrested at the level of the particular theses arrived at as long as a century ago.
  • 建立了以政府為竜頭、企業為主體、銀行為後盾的多渠道、多層次的科技投入體係。
    A many-channeled and multi-level financing system for science and technology projects should be set up with the Government as the driving force, the enterprises as the mainstay, and the banks as the backup.
  • （計算機科學）用於儲存和更新計算機備份的計算機文件。
    (computer science) a computer file dedicated to storing and updating computer backups.
  • （四）提倡科學，宣揚真理，反對愚昧無知、迷信落後，加強馬列主義的宣傳。
    4) To promote science and disseminate truth, oppose ignorance, superstition and backwardness, and exert great efforts to propagate Marxism-Leninism.
  • 科技上的進步，衹不過對我們提供了為嚮後到退的最有效的手段而已。
    Technological progress have merely provided us with more efficient means for go backwards.
  • 美國明尼蘇達州科學博物館：世界有個大後院。我們的星球到處都有不為人知的地方。它們是地球演化的生動例證。目睹世界上七種完全不同的自然景觀。來吧，在最壯觀的地方暢遊吧。
    The world has a big backyard. Our planet is filled with hidden places.Dramatic examples of earth’s evolution. Witness seven of the world’s most diverse landscapes. Come out and play in the Greatest Places.
  • 一種微小的生命形態（尤其是可致病的細菌）；非科學用語。
    a minute life form (especially a disease-causing bacterium); the term is not in technical use.
  • 鼬科的屬於或有關於鼬科的，鼬科包括獾、水貂、水獺和黃鼠狼等産毛皮哺乳動物
    Of, relating to, or belonging to Mustelidae, the family of fur-bearing mammals that includes the badger, mink, otter, and weasel.
  • 巴德蘭茲南達科他州西南部及內布拉斯加西北部被嚴重侵蝕的貧瘠幹旱的地區。南達科他州的巴德蘭茲國傢紀念碑建於1939年，以保護這一地區的彩色岩石結構和史前化石
    A heavily eroded arid region of southwest South Dakota and northwest Nebraska. The Badlands National Monument in South Dakota was established in1939 to protect the area's colorful rock formations and prehistoric fossils.
  • 由卡爾·貝第科建立的一傢德國公司出版的一係列旅行指南。
    any of a series of travel guidebooks published by the German firm founded by Karl Baedeker.
  • 大土耳其位於巴哈馬東南大西洋的特剋斯和凱科斯群島的主要島嶼。大土耳其城（人口3，146）是群島的首都
    The chief island of the Turks and Caicos Islands in the Atlantic Ocean southeast of the Bahamas. The town of Grand Turk(population,3, 146) is the capital of the island group.
  • 巴林、伊拉剋、科威特、南也門和也門的輔助貨幣單位。
    a fractional monetary unit in Bahrain and Iraq and Jordan and Kuwait and Southern Yemen and Yemen; equal to one thousandth of a dinar.
  • 幾種喉部有縱嚮溝槽且背鰭小而尖的須鯨科長須鯨。
    any of several baleen whales of of the family Balaenopteridae having longitudinal grooves on the throat and a small pointed dorsal fin.
  • 世界自然保護基金會(wwf)科學家卡拉斯·特爾在巴釐島成立了的一個海龜保護組織，“在過去的50－60年裏，海龜的數量驟然減少”，他說：“很難列出具體數字，但80％尚趨保守”。
    “There have been massively significant drops in the past 50 to 60 years,” says Klaas Teule, a scientist with the World Wide Fund for Nature (WWF), which runs a turtle conservation prject in Bali. “it's hard to put an exact figure on it, but 80% would be on the conservative side.”
  • 儘管科斯圖尼查總統的聲明還算不上是一種道歉，但這卻是南斯拉夫領導人第一次願意對巴爾幹衝突表示遺憾。
    Although well short of an apology, President Vojislav Kostunica's statements marked the first time any Yugoslav leader has expressed regret for the conflicts in the Balkans..
  • 馬爾科娃，艾麗西亞生於1910英國女芭蕾舞演員，尤以她在萊奧尼德·馬辛的吉塞爾中的精彩表演聞名
    British ballerina known especially for her performance in L閛nide Massine's Giselle.
  • 她的皇傢芭蕾舞學校是英式芭蕾舞的搖籃，她的舞蹈團最終發展成科文特加登的著名皇傢芭蕾舞團。
    Her Royal Ballet School became the cradle4 of an English ballet style,and her dance company evolved5 into the renowned6 Royal Ballet of Covent Garden7.
  • 導彈學製造和使用導彈或彈道導彈的科學技術
    The science and technology of making and using guided or ballistic missiles.
  • 稍有科技常識的人都知道，運載火箭是在彈道導彈的基礎上發展起來的。
    People with even slight scientific knowledge will know that a carrier rocket is developed on the basis of ballistic missiles.
  • 儘管中國早已擁有高精度的導彈製導技術，但稍具科技常識的人都知道，商業衛星發射决定了衹需要采用精度適中、經濟合理的製導係統，而沒有必要采用彈道導彈那樣高精度的製導係統。
    Although China already had the high-precision missile guidance technology, people with even slight scientific knowledge will know that commercial satellite launches require only an economic and rational guidance system with moderate precision, instead of the high-precision guidance system needed for ballistic missiles.
  • 彈械鑒證科是特區負責槍械及彈藥事宜的主管當局，負責所有在香港發生與槍械有關案件的法證調查工作。
    The Ballistics and Firearms Identification Bureau is the HKSAR's authority on arms and ammunition. It is responsible for forensic investigations of all firearms-related crime cases in Hong Kong.
  • 高科技競爭的負面影響
    Negative Effects of Competition in the Hi-tech Industry
  • 為我國高新技術産業發展提供多樣化的技術來源，形成高科技資源合理有效配置的環境，建立起國際性的國傢高新技術貿易基地。
    Provide a diversified technological source for the country’s hi-tech industry development, create a well-structured environment of hi-tech resources, and build a base for international hi-tech trade.
  • 薄荷科植物薄荷族幾種相關植物中的一種，如蜂蜜香脂和馬香脂
    Any of several related plants in the mint family, such as the bee balm and the horse balm.
  • 香蜂草任一種唇形科中薄荷屬的芳香型植物，如蜜蜂花等
    Any of various aromatic plants of the genus Monarda in the mint family, such as the bee balm.
  • ”如果科學家們能找到大量的冰水的儲存，這就可以證明火星是一個有過生命起源的溫暖、潮濕的地方。
    " If scientists find substantial reserves of frozen water, it would bolster the view that Mars was once a balmy , moist world where life could have started.