真中英惯用例句:
  • 只要我们不抛弃他，他是不会死的；如果我们丢开他不管，那就真的要对他的死负责。
    He will not die unless we abandon him; and if so, we are indeed answerable for his blood.
  • 这家出版社对敌对的关键很好奇；能干的警察机关，具有真正的询问信息的天才——沃尔多·弗兰克。
    the press was inquisitorial to the point of antagonism; a practical police force with true inquisitorial talents- Waldo Frank.
  • 真理与谬误不相容。
    Truth is antagonistic to error.
  • 真实的原因；真实的战争；真正的朋友；真正的女人；肉和土豆-我把这叫一顿真正的饭；他是时候有份真正的工作了；那不是份零工-他的确赚钱了。
    the real reason; real war; a real friend; a real woman; meat and potatoes--I call that a real meal; it's time he had a real job; it's no penny-ante job--he's making real money.
  • 叉角羚一种类似真正羚羊的动物，如叉角羚
    An animal, such as the pronghorn, that resembles a true antelope.
  • 绿色晶体（在水中呈紫色），用作染料、着色剂、杀菌剂、杀真菌剂、驱虫剂或用于烧伤处理。
    a green crystal (violet in water) used as a dye or stain or bactericide or fungicide or anthelmintic or burn treatment.
  • 茶树油具有抗真菌、抗细菌和抗病毒的功能。
    it is a powerful anti－fungal, anti－bacterial, an ti－viral agent．
  • 目前人们有关蜂蜜甚至糖对感染伤口的抗真菌、抗细菌功效进行了大量研究。
    There are many studies looking at the anti-fungal，anti-bacterial effect of honey，or even sugar，on infected wounds.
  • 由青霉素类软膏制成的真菌抗生素。
    a fungicidal antibiotic produced by molds of the genus Penicillium.
  • 美国纽约发现的抗真菌的抗生素（商标是mycostatin）；来源于土壤放射菌类的药物。
    an antifungal and antibiotic (trade name Mycostatin) discovered in NY State; derived from soil fungi actinomycetes.
  • 电影的结局真没劲。
    The conclusion of the movie was anticlimactic.
  • 这件玉龙是真正的古玩。
    This jade dragon is a genuine antique.
  • 连专家都以为这是一件货真价实的古董。
    Even the expert took it for a genuine antique.
  • 他区分不出真正的古董和仿制品。
    He can't distinguish between a genuine antique and a reproduction.
  • 她能辨出真假古董。
    She can distinguish between a genuine antique and a reproduction.
  • 百里粉一种芳香的白色结晶化合物c10h14o，从百里油或其它油中提炼取得或人工合成，可用作消毒剂、杀真菌剂和防腐剂
    A white, crystalline, aromatic compound, C10H14O, derived from thyme oil and other oils or made synthetically and used as an antiseptic, a fungicide, and a preservative.
  • 利用它的抗感染特性，可将榨好的纯生蒜汁涂抹到唇边泡疹、擦伤、疮疹或真菌生长的地方如香港脚。
    To benefit from its antiseptic properties, rub the neat juice from a crushed clove on cold sores, scratches, spots or fungal growths such as athlete’s foot.
  • 合题黑格尔的辩证过程中论点与反论点的结合，从而得到新的更高级的真理
    The combination of thesis and antithesis in the Hegelian dialectical process whereby a new and higher level of truth is produced.
  • 黑格尔辩证法特别指与黑格尔通过陈述正题、展开矛盾的反题，并综合和解决它使之成为有条理的综合体而求得真理有关联的过程
    The process especially associated with Hegel of arriving at the truth by stating a thesis, developing a contradictory antithesis, and combining and resolving them into a coherent synthesis.
  • 无论如何，我必须说出真相。
    Anyhow I must tell the truth.
  • 不管怎么说这儿没有真正古老的东西。
    Anyhow there's nothing really old here.
  • 不管怎么说这儿没有真正古老的东西。
    Anyhow there 's nothing really old here.
  • 反正他不是真心答应你。
    Anyhow he didn't promise you from the heart.
  • “我们在一起时间太长，我真的不在意了。
    “ We've been together for so long now that I really don't mind anymore.
  • 那决不是真的。
    That's anything but true.
  • 这将使用户用一个因特网传真地址在任何地方、任何时间接收传真，而此传真地址对用户电子邮件地址是一个补充。
    This would enable users to receive faxes anywhere, anytime with an Internet fax address that complements their e-mail address.
  • 音乐会上乐迷们真是如痴如狂
    The fans at the concert were really ape.
  • 当那些家伙们发现那事是真的时，他们简直气得发疯了。
    When the guys found out it was true, they just went ape.
  • 模仿，仿效非常逼真的模拟或模仿，尤指谈吐、表情和手势；仿效
    To copy or imitate closely, especially in speech, expression, and gesture; ape.
  • 也正是在那个时候,人类的直接祖先直立人--据认为是最早的真正的人类--在非洲和亚洲出现,取代了非洲南猿等类猿生物。
    It was also around this time that mankind's direct ancestor, Homo erectus, the species considered to be the first true human being, appeared in Africa and Asia after replacing more primitive ape-like creatures such as Australopithecus africanus.
  • 警句，格言简练的格言，表达普遍的真谛或基本原则；警语，格言
    A pithy saying that expresses a general truth or fundamental principle; an aphorism.
  • 港口区总经理奥斯卡·贝纳说："我们需要更多的时间才能决定这些假猫头鹰是不是真的不起作用。"他说这些每只价值40美元的假猫头鹰，只能吓退百分之三十至四十盘旋在附近的海鸥。
    "We need to give them more time before we decide they don't work," said Oscar Pena, the Port District's general manager, who noted the owls, which cost about $40 apiece, only are supposed to scare 30 percent to 40 percent of the gulls that land nearby.