毫中英惯用例句:
  • 他毫不费劲地帮他妹妹解开了这道数学题。
    He solved the maths problem for his younger sister without any difficulty.
  • 这一新闻报道是毫无根据的。
    The news report was completely without foundation.
  • 我认为这样的集会毫无价值。
    I feel that such gatherings are worthless.
  • 这世上令人惊奇的事情之一，是毫无价值的人之自尊的心情。
    One of the surprise things of this world is the respect a worthless man have for himself.
  • 给他提的那类建议简直毫无价值.
    Such advice as (ie The little advice that) he was given proved almost worthless.
  • 没有价值的；毫无用处的
    Having no value; worthless.
  • 这份合同现在毫无价值了.
    This contract is now worthless.
  • 在他们看来，该议案毫无价值。
    In their esteem, the bill was worthless.
  • 不，但是瞧，他不是那么毫无价值的。
    No, but look, he wasn't that worthless.
  • 不，但是瞧，他不是那么毫无价值的。
    No, but look, he is not that worthless.
  • 这个人欺骗了你，因为这台机器毫无用处。
    The man has imposed on you, because this machine is worthless.
  • 如果换个位置，我们把耶鲁和普林斯顿的顶尖学生放在中国，限制他们只能用华语沟通，他们最初的表现肯定也不会很特出。但是，以他们的才智，他们毫无疑问能在短时间内适应。
    Try putting the top students from Yale and Princeton in China and ask them to operate strictly in Chinese. I’m sure they won’t sound too impressive at first though I have no doubt they, being so bright, would adjust sooner than one can imagine.
  • 狗疾跑出去,毫无目标地狂吠了几声警告
    The dog trotted out and yapped a couple of warning at no one in particular
  • 300英镑左右的数码相机一般配有一个3倍的光学变焦镜头，相当于普通35毫米相机37mm～117mm的镜头。
    Spend around ￡300 on a digital camera and you should expect it to come with a 3x optical zoom lens, that's the equivalent of a 37mm～ 117mm zoom in a 35mm camera.
  • 所有的学生毫无例外，都必须参加英语考试。
    All students without exception must take the English examination.
  • 他在品德[名誉]上毫无瑕疵.
    blemish.
  • 他毫不隐讳自己极左的观点.
    He made no bones about his extreme left-wing views.
  • 他在财务方面毫无经验.
    He's a child in financial matters.
  • 我们对她离家後去往何处毫无线索.
    We have no clue as to where she went after she left home.
  • 简和我毫无共同之处.
    Jane and I have nothing in common.
  • 她一直让我们等著却毫无歉意.
    She kept us waiting without the slightest compunction.
  • 我要知道是谁干的就去报警而毫不後悔.
    If I could find the people responsible, I would have no compunction about telling the police.
  • 他在自己的国家中尽管举足轻重, 但在此地却毫不显眼.
    in his own country, but he's nobody here.
  • 按你方价格，毫无可能达成交易。
    There is a little likelihood of concluding business at your price.
  • 我们相信你们的客人会满意改良的包装并且你的担心毫无理由
    We believe that your clients will find the improved packing satisfactory and your fears unwarranted.
  • 我们要强调的是我们的订单的任何延误将毫无疑问地涉及到我们不小的困难
    We would like to emphasize that any delay in shipping our booked order will undoubtedly involve us in no small difficulty.
  • 一旦你延迟发货，烟花可能对我们毫无用处。
    Should you delay the shipment any longer, the fireworks might become useless to us.
  • 职场是一个充满压力的地方，无论你在何处奔波生计－－办公室，工厂还是校园。适当的压力是好事，它能够激发我们，使我们变得更强。但过度的压力就很糟了，它会让我们失去理性，毫不夸张地讲它甚至可以击垮我们。幸好，我们可以做一些力所能及的事来排解工作压力，更好地来对抗它。
    Work can be a stressful place, wherever you earn your living, whether in an office, a factory, or a school. Some stress is good. It motivates us and makes us stronger. Too much stress is bad. It makes us irrational and it can, quite literally, kill us. Fortunately, there are specific things you can do that will help you reduce your stress at work and better cope with it.
  • 每天早晨打开一包，倒入500毫升冷水中浸泡一个半小时。
    Every morning soak one bad in 200 mls of cold water for one and a half hours,
  • 每天三次，每次10毫升。
    Take ten mls each time, three times a day.
  • 这是毫无疑问的，不过无论如何我得努力工作才挣得到钱。
    No doubt about that. But anyway I have to work hard to earn my money.
  • 我看你们的报价毫无任何竞争性。
    I'm afraid I don't find your price competitive at all.