楼中英惯用例句:
  • 我正要离开大楼时, 她把我拉住了（和我谈话）.
    as I was leaving the building.
  • 她慢慢地走下楼来.
    She came slowly down the stairs.
  • 他们在楼下等我们. Cf 参看 upstairs.
    They're waiting for us downstairs.
  • 在英式英语中, 楼房地面与街道相平的楼层叫ground floor, ground floor上面的一层叫first floor. *In US English the street-level floor is the first floor and the one above is the second floor. 在美式英语中, 与街道相平的楼层叫first floor, 其上面的一层叫second floor.
    In British English the floor of a building at street level is the ground floor and the floor above that is the first floor.
  • 这件事发生时我正在楼上. Cf 参看 downstairs.
    I was upstairs when it happened.
  • 二楼201房间。
    It's Room 201 on the second floor.
  • 对不起，它坏了，你只能走楼梯了。
    Sorry, it's broken. You have to use the stairs.
  • 坐电梯到三楼，左拐。沿着走道走。您会看到一块牌子在您的右手边。
    Take the lift to the third floor and then make a left turn. Go along the corridor until you see the sign on your right.
  • 请看一看丽斯花园第一期售楼书。
    Please take some brochures describing the Nice Garden Phase I.
  • 十楼以上可以看到河景。
    Over the tenth floor, you can see a beautiful river view.
  • 十楼以上可以看到山和河景，听起来不错吧？
    Over the tenth floor, you will see the hills and rivers together. Sounds great, right?
  • 十楼以下的又怎样呢？
    How about below the tenth floor?
  • 窗外那一栋楼房是什么呢？
    And what's that building outside the window?
  • 没问题，小姐。张先生在楼上。
    Sure Miss. Mr Zhang is upstairs.
  • 运动。如果你知道你的行程安排不允许你到健身室做运动，那想办法让你自己在一天里多动。与其是发电子邮件给你的同事，不如走到她的办公桌前。尽管你很累，但今天走走楼梯也是一个挺好的主意。但是尽量明天去健身室做做运动，经常做运动的人会比那些不常做的得到更多休息睡眠，而且感觉更有精力。
    Exercise. If you know that your schedule does not allow for a visit to the gym today, find a way to move around during your day. Instead of sending an email to your coworker, walk to her desk. It may be a good idea to take the stairs today, even though you're tired. But try to visit the gym tomorrow. People who exercise get more restful sleep and often feel more energized than those who don't.
  • 对着我们的那座楼是做什么的？
    What's that building opposite us?
  • 员工在大楼内必须随时佩戴名牌。
    Employees should wear their badges at all times in the building.
  • 安排好了，史密斯先生。我们将使用二楼的会议室开会。
    Yes, Mr. Smith. We'll use the conference room on the second floor for the meeting.
  • 上下楼梯可比什么健身器都要好。
    Walking up and down the stairs would beat any exercise machine.
  • 近水楼台先得月
    A water-front pavilion gets the moonlight first--the advantage of being in a favored position.
  • 在3楼。
    It's on the third floor.
  • 一楼有个商店。
    There is a shop on the ground floor.
  • 在一楼有个娱乐中心。
    There is a recreation centre on the ground floor.
  • 请按8楼。
    Eighth, please.
  • 请按8楼。
    The eighth floor, please.
  • ABC公司在几楼？
    What floor is ABC on?
  • 在10楼。
    The tenth floor.