挥zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā huī shǒu xiàng wǒ dào bié。
He waved to me to say good-bye. - tā gé jiē xiàng wǒ huī shǒu zhì yì。
She waved to me across the street.- xīn shàng rèn de jiāng jūn yǔ qí tā zhǐ huī guān men yì jiàn bù hé。
The new general is not on the same wavelength as the other commanders.- tā huī dòng zhe shǒu, kàn zhe tā men cóng shì yě zhōng xiāo shī。
She watched them out of sight, waving. - tā chū lái shí xiàng rén qún huī wǔ zhù wén jiàn。
He came out waving the document at the crowd.- shàoxiānduì yuán huī shǒu xiàng duì yuán zhì jìng。
The pioneers greeted the cagers by waving their hands.- tā men huī wǔ zhuóshǒu juàn yǐ jīng yòu bàn xiǎo shí liǎo。
They've been waving handkirchiefs for the last half hour.- yuē hàn shǒu zhōng huī dòng zhe yī zhāng zhǐ, nù qì chōng chōng dì chuǎng jìn liǎo huì yì shì。
John stormed into the meeting waving a piece of paper about.- tā zhèng zài huī shǒu gào bié, yǎn lǐ chōng mǎn lèi shuǐ。
She is waving good- bye, with her eyes full of tears.- fā yán rén huī wǔ shuāng shǒu qiáng diào tā suǒ shuō de。
The speaker emphasized what he was saying by waving his hand.- suí zhe gào bié de liè chē yuè zǒu yuè kuài, tā jiàn jiàn dì xiāo shī zài huī wǔ de rén qún zhī zhōng。
As the train was going faster and faster, she verged into the waving crowds.- huī wǔ qí zhì zuò wéi yī zhǒng xìn hào。
send a signal by waving a flag or a light according to a certain code. - tā yī zhí zài huī wǔ zhe yī zhāng tōng zhī héng shì yòu guān zēng jiā gōng zī de。
He's been waving a notice around héng something to do with an increase in pay.- tā zhàn zài zǒu láng lǐ, huī dòng zhe liǎng zhī gēbo, wǒ zhēn bù zhī dào tā wèihé zhè yàng!
She stood in the passage waving her arms about. I couldn't imagine why!- dāng tā páo huí lái shí, shǒu lǐ huī dòng zhe yī zhāng zhǐ wǒ zhī dào tā tōng guò liǎo。
When he ran back, waving a piece of paper about-I know he passed.- hái zǐ men yī jìn rù nóng tián, nà nóng chǎng zhù jiù huī wǔ zhe dà bàng zhuī liǎo guò lái。
As soon as the boys entered the field the farmer come after them waving a big stick.- dāng wǒ men kāi shǐ chuān yuè nà piàn tián dì shí, nóng chǎng zhù jiù huī dòng zhe cū gùn zǐ gēn zōng 'ér lái。
As soon as we started across the field the farmer came after us waving a big stick.- liè chē kāi lí chē zhàn shí, yuè tái shàng de rén bù tíng dì xiàng tā men de péng yǒu huī shǒu pà, sòng fēi wěn。
People on the platform were waving handkerchiefs and blowing kisses to their friends as the train left the station.- měi cì qíng kuàng dū yī yàng -- chá lì huī shǒu qǐng wǒ men jìn wū, āi mǎ yòng shǒu pāi pāi chuáng děng dài bó qù tiǎn tā, liǎng gè rén zǒng shì nà me gāo xīng。
Always the same response Charlie waving us in and Emma patting the bed,waiting for Beau's licks,both so alive.- tā tīng dào yòu rén jiào tā de míng zì, jiù huí tóu qù, kàn dào yī gè fù rén zhèng yán zhe jiē dào páo guò lái, shǒu lǐ huī zhe qián。
He heard his name being called, looked over his shoulder and saw a woman running down the street, waving money.- guǎn xián yuèduì xīn lái de zhǐ huī yī shàng rèn jiù xiān bǎ jiào chā de yǎn zòu rén yuán qīng chú chū qù liǎo
The new conductor started by weeding out the weaker players in the orchestra.- dāng qì chē kāi dòng shí , zuò zài lún yǐ lǐ de nà gè nǚ rén huī dòng zhe shǒu , shǒu lǐ jǐn jǐn dì wò zhe nà shù zǐ dīng xiāng huā。
As the car pulled away, the woman inthe wheelchair waved, and clutched the lilacs.- yòu guān nèi róng bāo kuò shè qún、 kāng lè hé shè qū huó dòng, yǐ xié zhù qīng shàonián zēng guǎng zhī shí、 fā huī jì néng、 tǐ yàn rén jì guān xì、 rèn shí běn shēn de shè qū, yǐ jí tí gāo duì shè qū de zé rèn gǎn。
Social, recreational and community activities are held for participants to widen their knowledge, develop their skills, appreciate human relationships, understand the community in which they live and enhance their sense of responsibility to the community.- 2 000 nián 5 yuè, guó wù yuàn、 zhōng yāng jūn wěi bān bù liǎo《 guān yú jiàn lì yǐ tuō pǔ tōng gāo děng jiào yù péi yǎng jūn duì gànbù zhì dù de jué dìng》, míng què yào chōng fēn fā huī pǔ tōng gāo děng jiào yù zài guó fáng hé jūn duì xiàn dài huà jiàn shè zhōng de zuò yòng, tuò kuān xuǎn bá péi yǎng gāo sù zhì jūn duì jiàn shè rén cái de tú jìng。
In May 2000, the State Council and the CMC promulgated the Decision on Establishing a System for Training Military Cadres by Reliance on Regular Institutions of Higher Learning, clearly stressing the role of regular higher education in the modernization of national defense and the armed forces, so as to widen the channel for the selection and training of high-caliber personnel for the military.- dàn tā men suǒ bù zhī de shì, zài zhè cí qì bān jīng měi de wài biǎo hòu miàn, zhè xiē wēn wǎn róu ruò de nǚ xìng yě kě huī jiàn、 jī quán, bǐ xùn liàn yòu sù de wǔ shì hái yào chū sè。
But what they don't know is that behind the porcelain masks,these soft,delicate women can wield a sword and throw a punch better than the best trained soldiers.- tā xiǎng xiàng zhōng biān ji de shēng huó jiù shì zuò zài fú shǒu yǐ shàng huī dòng lán qiān bǐ。
She imagines that an editor's life consists in sitting in an armchair wielding a blue pencil.- huī huò zhì tān。
Wilful waste makes woeful want. - dì 'èr, shàn yú zài zhèng zhì yuán zé xià, tuán jié gòng shì de fēi dǎng gànbù, ràng tā men chōng fēn lǐ jiě、 lè yú jiē shòu、 zàn zhù hé zhí xíng wǒ men de zhèng cè zhù zhāng, dà dà fā huī zì jǐ de gōng zuò jī jí xìng, bìng jīng guò tā men qù dá dào tuán jié gè jiē jí gè kàng rì dǎng pài, tuán jié dà duō shǔzhī mùdì。
Second, on political grounds, to unite with non-Party cadres who work with them, helping them fully understand Party policies so that they will willingly accept, support and implement them, giving full play to their enthusiasm for the work; through them to unite with every class, every anti-Japanese party and the majority of the people.- tā suī rán yíng dé liǎo qián, dàn huī huò wú dù, bù jiǔ yòu xiàng yǐ qián yī yàng qióng liǎo。
He played ducks and drakes with his winnings and was soon as poor as before.- shuí shì nǐ nà shí dài zuì wěi dà de zhǐ huī jiā?
Who wold you name as the greatest conductor of your time?- liè rén bèi yī qún láng kùn zhù, tā huī wǔ zhe yī gēn hěn zhòng de gùn zǐ xiàng sì miàn bā fāng luàn dǎ。
The hunter trapped by a pack of wolves laid about with a heavy stick.- shuí zài zhǐ huī gōng rén men?
Who is directing the workmen?
|
|
|