怎中英慣用例句:
  • 怎麽樣？
    How is it going?
  • 不管怎麽樣，“南瓜頭”是永遠地離去了。
    But Punklinhead was gone.
  • 請告訴我怎麽走，好嗎？
    Will you have the goodness to show me the way?
  • 請告訴我怎麽走。
    Have the goodness to show me the way, please.
  • 那工作誰都可以爭取。你怎麽不現在就申請呢？
    The job is up for grabs. Why don't you apply now?
  • 你得了流感後怎麽樣？
    How did the flu grab you?
  • 她嚮我講述了他是怎樣跑到她跟前搶走她的手提包的。
    She describe to me how he run up to her and grab her handbag.
  • 我已决定把你的零花錢增加到一星期兩英鎊，你認為怎麽樣？
    I've decided to increase your pocket money to two pounds a week. How does that grab you?
  • 讓我們看看我們能夠變成一個怎麽樣的優雅社會，讓我們往好的方向看。
    Let us see what a gracious society we can become, and see things positively.
  • 我們怎樣去掉𠔌物的外皮？
    How can we remove the husk of the grains?
  • 你的孫女大學念得怎樣？
    How's your granddaughter getting along at university?
  • 你怎麽都無法想象它的雄偉：巨大的遊輪就好像是已融入群山與海峽中的一個微小墨跡,它為這次旅行劃上了一個圓滿的句號。
    Nothing can prepare you for the scale in which giant cruise ships are mere specks in the vast panorama of mountain and sound. It makes for a suitably grandiose ending to an epic trip.
  • 現在告訴我們，你是怎樣使你奶奶高興的。
    Now tell us how you made your grandmother glad.
  • 她那麽小，怎麽生你這麽大的１
    Granny is so small, you're so big, how can she give birth to you?"
  • 你對我們部隊調到加利福尼亞州去的消息是怎麽想的。這個消息還沒有正式宣佈，我是今天早上通過小道消息聽來的。
    What do you think of the news that our regiment is being transferred to California. It‘s not announced officially yet, but this morning I got it through the grapevine.
  • 發音法說明一個詞該怎樣讀出的書面表達方法，常用音標表示
    A graphic representation of the way a word is spoken, using phonetic symbols.
  • 我不知道怎樣來表達我的感激之情。我要趕飛機。
    I don't know how to express my gratitude.
  • 真不知道怎麽感謝你們纔好。
    I just don't know how to express my gratitude.
  • 真的，我簡直不知道怎樣表達我的感激。
    Really, I hardly know how to express my gratitude.
  • 她感到非常滿意，感激得不知怎麽說好。
    She felt a sense of satisfaction and gratitude beyond expression.
  • 不論你怎樣攪水裏的泥土，它還會再沉到水底的。
    However often you mix it up in the water, the mud will gravitate towards the bottom again.
  • 我上衣上的墨跡[油跡]怎麽才能去掉？
    How can I remove the stains [grease] from my coat?
  • 這個周末他要參加的在斯德哥爾摩舉行的世界古典式摔跤錦標賽怎麽辦？
    How about this weekend's World Greco Roman Wrestling Championships inStockholm?
  • “無知是怎樣與恐懼、貪婪相聯的？”
    "So what does ignorance have to do with greed and fear?"
  • 我在蔬菜水果店裏.吉米今天怎麽啦？
    I was at the greengrocer's. How's Jimmy today?
  • 我將要怎樣招呼你？
    How should I greet thee?-
  • 這件灰色的怎麽樣?
    What about this grey one?
  • 這個星期的食品生意情況怎麽樣？
    How are tricks in the grocery trade this week?
  • 你能告訴我到傳奇路怎麽走嗎？
    Can you show me the road to Legend Grove?
  • 縱使他有錢租得起摩天樓上的廂房，他怎麽能夠得到一片草地，一口井，或一個竹叢呢？
    How is one going to have a plot of grass or a well or a bamboo grove even if he is rich e-nough to rent a penthouse?
  • 你今天脾氣真壞。怎麽回事？
    You're very grumpy today--what's the matter?
  • 怎麽會用火箭的製導技術來提高導彈的製導精度呢？
    How can one use the rocket guidance technology for improving the guidance precision of missiles?