州中英慣用例句:
  • 她參加了高中奧林匹剋遊泳賽，在華盛頓州體操全能賽中排名第五。
    She competed in Junior Olympics in swimming, and placed fifth in the Washington state all-around gymnastics.
  • 新澤西州今日下起高爾夫球大小的冰雹。
    There is golf-ball-size hail in New Jersey today.
  • 接綫生，我要打一通“叫人電話”給維吉尼亞州fairfax的frankhamilton，電話號碼是703-543-2741。
    Operator, I'd like to place a person-to-person call to a Frank Hamilton in Fairfax, Virginia. The number is 703-543-2741.
  • 牛津俄亥俄州的西南的一村莊，位於印第安納附近的哈密爾頓西北。主要是住宅區。它是邁阿密大學（建於1809年）的舊址。人口18，937
    A village of southwest Ohio northwest of Hamilton near the Indiana border. Mainly residential, it is the seat of Miami University(founded1809). Population,18, 937.
  • 帕特森新澤西州東北部一城市，位於紐瓦剋北部的帕塞伊剋河瀑市附近。建於1791年，作為“建立有用製造業團體”的一工業基地，由亞歷山大·漢彌爾頓和其他人取得營業權，把它提升為獨立的美國企業，人口140，891
    A city of northeast New Jersey at the falls of the Passaic River north of Newark. It was founded in1791 as an industrial settlement of the Society for Establishing Useful Manufactures, chartered by Alexander Hamilton and others to promote independent American enterprise. Population,140, 891.
  • 康科德市美國新罕布什爾州的首府，位於該州中南部的瑪麗剋河沿岸。它在1808年成為首府。人口36，006
    The capital of New Hampshire, in the south-central part of the state on the Merrimack River. It became the capital in1808. Population, 36,006.
  • 梅裏馬剋美國新罕布什爾州南部一城鎮，位於梅裏馬剋河沿岸，曼徹斯特南部。它擁有多種輕工業。人口22，156
    A town of southern New Hampshire on the Merrimack River south of Manchester. It has varied light industries. Population, 22,156.
  • 從新澤西州到佛羅裏達州，星期二的總統選舉可能决定幾個競爭激烈的參議員競選結果。
    From New Jersey to Florida, Tuesday's presidential contest could tip the scales in a handful of tight Senate races.
  • 馬裏恩美國俄亥俄州中部城市，位於哥倫比亞市以北，美國前總統瓦倫·g·哈定的故鄉和埋葬地，現為一個製造業中心。人口34，075
    A city of central Ohio north of Columbus. The home and burial place of President Warren G. Harding, it is a manufacturing center. Population,34, 075.
  • 爵士音樂歷史中這個時期的主要人物是新澤西州出生的鋼琴傢傑姆·約翰遜。他常在紐約城最大的黑人區哈萊姆演奏。
    The main figure in this period of jazz history was James P. Johnson, a pianist from New Jersey who played in Harlem, the largest Negro section of New York City.
  • 對面對面的總統辯論加以轉播，始於1948年。那一年，共和黨人托馬斯·杜威和哈羅德·史塔生在俄勒岡州的共和黨總統候選人初選中，進行了一場面對面的廣播辯論。
    Face--to--face presidential debates began their broadcast history in 1948 when Republicans Thomas Dewey and Harold Stassen faced each other in a radio debate during the Oregon Republican presidential primary.
  • 曼徹斯特鎮美國康涅狄格州中北部的一座城鎮，位於哈特福德東面。1672年始有人定居，人口49，761
    A town of north-central Connecticut east of Hartford. It was settled in1672. Population, 49,761.
  • 在美國佛羅裏達州的海淮上，小海龜從巢穴中的蛋裏孵化出來後，沿海灘爬入水中，並且常年隨洋流遊動，被含有豐富食物的溫暖海水推動前進。
    After hatching from eggs laid in nests along beaches in Florida, baby loggerhead turtles swim out into this current and flow with it for years, nudged along by warm waters rich in food.
  • 從緬因州到得剋薩斯州路很遠。
    It’s a long haul from Maine to Texas.
  • 你是否還記得幾年前襲擊科羅拉多州立大學的那場洪水，這場自然災害使整個校園遭殃。
    If you recall the flood epidemic that hit Colorado State University just a couple summers ago,that natural disaster wreaked havoc all over campus.
  • 分佈於夏威夷的大洋州語。
    the Oceanic languages spoken on Hawaii.
  • 夏威夷居民夏威夷群島、夏威夷州或夏威夷島的土著人或居民
    A native or inhabitant of the Hawaiian Islands, the state of Hawaii, or Hawaii Island.
  • 毛伊島美國夏威夷州夏威夷島西北部島嶼。是該州的第二大島，經濟主要建立在蔗糖、菠蘿和旅遊業基礎上
    An island of Hawaii northwest of Hawaii Island. It is the second-largest island in the state, with an economy based chiefly on sugar cane, pineapples, and tourism.
  • 美國州名，位於太平洋中部，由夏威夷群島組成。
    a state in the United States in the central Pacific on the Hawaiian Islands.
  • 德剋薩斯州的商人們依然穿着高跟靴子，戴着大大的帽子，儘管他們已駕駛着裝有空調的卡迪拉剋。
    Even businessmen in Texas wear the high-heeled boots and big hats, though they ride in air-conditioned Cadillca.
  • 密蘇拉美國蒙大拿州西部赫勒拿西北偏西方的城市。是位於農業和林業區的加工業和貿易中心。蒙大拿大學（建於1893年）的所在地。人口42，918
    A city of western Montana west-northwest of Helena. It is a processing and trade center in a farming and lumbering region and the seat of the University of Montana(founded1893). Population,42, 918.
  • 果真我有一架直升飛機，我就飛到杭州去。
    If I have a helicopter,I'd fly to hangzhou.
  • 果真我有一架直升飛機，我就飛到杭州去。
    If I had a helicopter, I'd fly to Hangzhou.
  • 紐約州西威姆斯坦市的一傢小進出口公司估計，利用iphone該公司每月可節省1200-1500美元。
    A small import/export house in West Hemp stead, N.Y., estimates that the company saves from $1,200 to $1,500 per month with the IPhone.
  • 第三款本條限非在國會將其提交各州之日起七年以內，由各州修憲會議依照本憲法規定批準為憲法修正案，否則不發生效力。
    Section 3.This article shall be inoperative unless it shall have been ratified as an amendment to the Constitution by conventions in the several States, as provided in the Constitution, within seven years from the date of the submission hereof to the States by the Congress.
  • 第三款本條除非在國會將其提交各州之日起七年以內，由各州議會按憲法規定批準為憲法修正案，否則不發生效力。
    Section 3.This article shall be inoperative unless it shall have been ratified as an amendment to the Constitution by the legislatures of the several States, as provided in the Constitution, within seven years from the date of the submission hereof to the States by the Congress.
  • 我們正在科羅拉多州徒步旅行；徒步旅行洛磯山脈。
    We were hiking in Colorado; hike the Rockies.
  • 我在廣州哪兒可以租到的士？
    Where can I hire a taxi in Guangzhou?
  • 服務員:揚州是歷史名城。
    Yangzhou is a city of historic interest.
  • 以僭越的身份參加聽證；國會僭越了迄今為止屬於各州領域中的權力。
    was hearing evidence in an assumed capacity; Congress's arrogated powers over domains hitherto belonging to the states.
  • 荷蘭的居民是紐約州的三分之二，而紐約州卻是荷蘭的四倍大。
    Holland has two-thirds the inhabitants of the state of New York, which is four times the size of Holland.
  • 由路易斯十四發動的反對西班牙英格蘭荷蘭和其他州的戰爭（1689年到1697年）。
    an aggressive war waged by Louis XIV against Spain and the Empire and England and Holland and other states (1689-1697).