奇zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā yǐ hǎo qí de yǎn guāng zǎi xì dì dǎliang wǒ。
He surveyed me with an inquisitive look.- tā xiàng suǒ yòu nǚ hái yī yàng, yòu diǎn hǎo qí 。
She was a bit inquisitive, as girls are.- rú guǒ yòu rén kàn jiàn shuí zài pá dēng zhù zǐ, tā men yě xǔ huì hǎo qí ; hǎo qí de zhòu qǐ liǎo méi máo。
if someone saw a man climbing a light post they might get inquisitive; raised a speculative eyebrow.- kè lǐ bǐ qí pái xì yī zhǒng yóu 2 zhì 4 rén wán de zhǐ pái xì, tōng guò bǎ xiǎo dīng chā rù chéngháng pái liè zài yī kuài xiǎo mù bǎn shàng de kǒng zhōng jì fēn
A card game for from two to four players in which the score is kept by inserting small pegs into holes arranged in rows on a small board.- hěn qí guài, wǒ shàng huǒ chē qián, jìng rán méi yòu rén chá kàn wǒ de chē piào。
It was strange that nobody inspected my ticket before I got on the train.- lì rú gěi tā rén yī běn lì zhì de shū, jiù shì wèitā dài lái yī xiē kě shǐ tā de shēng mìng chōng mǎn qí jì de dōng xī。
Give someone a good inspirational book,for instance,and you give that person something that will work wonders in his or her life.- qí guài dé jī qǐ liǎo hài pà de gǎn jué。
so strange as to inspire a feeling of fear. - qí guān, qí jì qí tè de huò hǎn jiàn de yǐn qǐ rén men jīng tàn de shì jiàn huò xíng wéi
An act or event so extraordinary or rare as to inspire wonder.- yóu chōng mǎn jù pà de hǎo qí yǔ zūn jìng gǎn yǐn qǐ。
inspired by a feeling of fearful wonderment or reverence.- lìng rén jīng yà de jī qǐ shén mì hé hǎo qí gǎn de
Inspiring a sense of mystery and wonder.- wèile gǔ lì rén men qù bǎo hù shì jiè shàng zhè zuì měi lì de zì rán qí guān zhī yī, huáng shí guó jiā gōng yuán zài wǒ men de pái míng zhōng wèi jū dì liù。
For inspiring the vision to preserve one of the world's most beautiful natural wonders,Yellowstone lands at number six on our list.- bù lǔ sī cǎi nà chuán qí yīng xióng wēi lián · huá lāi shì suǒ xiàn de jì cè, wán chéng liǎo zì zhì dà yè。
the Declaration of Independence was celebrated, at the instigation of King Robert the Bruce.- shuō yě qí guài, wǒ duì qì lè jìng yī diǎn yě bù gǎn xīng qù。
Instrumental music, oddly enough, leaves me cold.- qí ǒu xìng yī gè zhěng shù qí shù huò 'ǒu shù de xìng zhì。 jiǎ rú liǎng gè zhěng shù dōushì qí shù huò dōushì 'ǒu shù, zé tā men jù yòu xiāng tóng de qí ǒu xìng; jiǎ rú yī gè shì qí shù, yī gè shì 'ǒu shù, tā men zé jù yòu xiāng yì de qí ǒu xìng
The even or odd quality of an integer. If two integers are both odd or both even, they are said to have the same parity; if one is odd and one even, they have different parity.- zài kǎi qí yīnyuè hé mǎ gé lǐ tè de huì huà zhè zǔ lì zǐ zhōng, rén men zuò chū de shì kū zào fá wèi、 chōu xiàng shēn 'ào、 lǐ zhì xìng de fǎn yìng, zhù yào dài yòu yì shù pī píng xìng zhì;
In the first, one has a dry, abstract and intellectualized response essentially critical in nature; - lì yòng duō cì chuí zhí sǎo miáo lái zhòng xiǎn yī fú wán zhěng tú xiàng de sǎo miáo jì shù。 diàn shì zhōng shǐ yòng 2: 1 de jiāo cuò shuài, jí měi zhēn fēn liǎng chǎng, chuí zhí sǎo miáo liǎng cì, yīcháng sǎo miáo qí shù xíng, lìng yīcháng sǎo miáo 'ǒu shù xíng。
In scanning, the technique of using more than one vertical scan to reproduce a complete image. In television, 2:1 interlace is used, giving two vertical scans(fields) per frame; one field scans odd lines, and one field scans the even lines of the frame.- yī fú téng、 huā chán rào de qí yì tú 'àn。
a fanciful pattern with intertwined vines and flowers.- sì hū yòu shén qí lì liàng de jiè rù 'ér duì shì jiàn zuò chū yù yán。
foretelling events as if by supernatural intervention.- zhè běn shū qí tè de shū míng yǐn qǐ wǒ yuè dú de xīng qù。
The book's unusual title intrigue me into read it.- ràng shuāng fāng xún qiú lì yòng kē xué de qí jì, ér bù shì qǐ líng yú kē xué zào chéng de kǒng bù。
Let both sides seek to invoke the wonders of science instead of its terrors.- tuì suō yóu yú jīng qí huò téng tòng 'ér jīng qǐ huò tuì suō
To start or wince involuntarily, as from surprise or pain.- dāng shí bù zhī dào nà xiá zhǎi de xiǎo wū tōng dào nǎ lǐ, jiù zhǐ hǎo hái zhàn zài nà 'ér, bù liào què wú yì qīn yǎn kàn jiàn wǒ de fáng dōng zuò chū yī zhǒng mí xìn de dòng zuò, zhè hěn qí guài, kàn lái tā bù guò shì biǎo miàn shàng yòu tóu nǎo bà liǎo。
when, ignorant where the narrow lobbies led, I stood still, and was witness, involuntarily, to a piece of superstition on the part of my landlord, which belied, oddly, his apparent sense.- yīn tū rán de jīng qí huò jīng huāng 'ér xīng fèn bìng zuò chū kuài sù de fēi suí yì yùn dòng。
excited by sudden surprise or alarm and making a quick involuntary movement.- duì yú yī lā kè shōu róng zhā kǎ wēi hé tā de shǒu xià wǒ men bìng bù qí guài。
We are not surprised that Iraq is harboring Zarqawi and his subordinates.- qí guài de shì, jiāng gǔ dài shì jiè fēn chéng yà zhōu yǔ 'ōu zhōu de fēn fǎ hěn kě néng shì xī là rén cóng féi ní jī rén yě jiù shì jīn tiān lí bā nèn rén de zǔ xiān nà lǐ jiè yòng guò lái de。
Ironically, the division of the ancient worldsintosAsia and Europe was probably borrowed by the Greeks from the Phoenicians, the ancestors of today's Lebanese; - yòu tiān wǎn shàng tàng yī fú shí , xiǎng zhe zhè wèi rén xiōng de jìn kuàng , wǒ tū fā qí sī , yě xiǎng zhǎo gè qī zǐ。
As I thought about him while I was ironing one evening, it suddenly occurred to me that, I too, would like to have a wife.- yīn cǐ, zhōng guó huā yuán lǐ de jiǎ shān duō shù shì wèi jiā zhuó mó de shí tóu, yě xǔ shì huà liǎo shí de shù pí, shí chǐ huò shí wǔ chǐ gāo, xiàng yī gè wěi rén gū líng líng dì zhí lì zhe, yì rán bù dòng, huò shì yóu shān hú zhǎo hé shān dòng dé lái de shí tóu。 shàng yòu kū lóng, lún kuò jí wéi qí tū。
Consequently most of the rockeries found in Chinese gardens are uncut rocks, which may be the fossilized bark of a tree ten or fifteen feet high standing vertically alone and unmovable like a great man, or of rocks found in lakes and caves, generally bearing perforations and having the utmost irregularity of outline.- bìng bù qí guài, zhè bù guò shì dà gǒu xiǎo gǒu bǎo gǒu 'è gǒu zhī jiān de yī diǎn tè bié yòu qù de zhēng dǒu, yī gè bù dà bù xiǎo de quē kǒu, yī zhǒng yòu yǎng yòu tòng de máo dùn。
No, it is not strange at all, but merely a particularly interesting example of a fight between large and small dogs, between well-fed and ill-fed dogs. It is not a big rift, but neither is it small; it is at once an irritating and painful contradiction.- yòu xiǎo de mǎn, xī bāo kuò rén zài nèi de jǐ chuí dòng wù de xuè bìng yǐn qǐ qí yǎng。
larval mite that sucks the blood of vertebrates including human beings causing intense irritation.- dá yì dà lì jì zhě 'ào lín 'āi nà · fǎ lā qí wèn
ANSWERS TO THE ITALIAN JOURNALIST ORIANA FALLACI- jié kè xùn shì liú xíng yīnyuè de chuán qí rén wù zhī yī。
Jackson is one of the legends of pop music.- rán 'ér《 huá 'ěr jiē rì bào》 jì zhě pò 'ěr 2002 nián 1 yuè 23 rì zài bā jī sī tǎn nán bù chéng shì kǎ lā qí zāo dào bǎng jià hòu, ( bìng méi yòu zhè me xìng yùn ), què cǎn zāo shā hài。
But Pearl, the Wall Street Journal reporter abducted Jan.23 in the southern Pakistani city of Karachi, was killed.
|
|
|