困中英惯用例句:
  • 代表团被大雾困在纽约机场达十五个小时之久。
    The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
  • 我们被大雾困在伦敦机场达十二小时。
    We were fogbound at London Airport for 12 hours.
  • 我被他的问题搞糊涂了；他的问题使我困惑。
    I was fogged by his question.
  • 机场已有两天为浓雾所困而不能使用了。
    The airport has been fogged in for two days.
  • 随著工程项目的发展，没有料到的困难接连出现了。
    As the project develop, unsuspected difficulty come to the fore.
  • 他困惑地皱起了眉头。
    He wrinkled up his forehead in perplexity.
  • ＂那个贫苦农民的儿子历经艰难困苦，终于成为一名法医专家。＂
    The poor peasent's son worked his way through difficulties and finally became a specialist in forensic medicine.
  • 在走向成功的路途中能够预见到困难的人在困难真正出现的时候常常能保持冷静的态度。
    Those who can foresee difficulties on their way to success may keep calm when they really appear.
  • 这些困难是无法预见的.
    The difficulties could not have been foreseen.
  • 和你曾经以不合理态度冒犯过的人联络，并向他致上最诚挚的歉意，这项任务愈困难，你就愈能在完成道歉时，摆脱调心的消极心态。
    Communicate with anyone you know whom you have unjustly offended and offer sincere apologies.Ask for forgiveness.The more bitter this assignment is,the more you will be free of negative mental influences when you have completed it.
  • 我们遇到了难以克服的困难。
    We have knocked up against formidable difficulties..
  • 现在，我们还有不少的困难。我们的任务是很艰巨的。
    Today we are confronting numerous difficulties and our tasks are formidable.
  • 他们在到达南极的尝试中遇到了难以克服的困难。
    They faced formidable difficulties in their attempt to reach the South Pole.
  • 这样看来，要促使新加坡人多多沟通，须要克服许多困难。
    In light of the factors mentioned earlier, these are formidable obstacles to promoting greater social interaction among Singaporeans.
  • 必须这样，才能给反动统治阶级以甚大的困难，动摇其基础而促进其内部的分解。
    Only thus is it possible to create tremendous difficulties for the reactionary ruling classes, shake their foundations and hasten their internal disintegration.
  • 四是企业经济效益恢复性好转，国有大中型企业扭亏脱困工作取得初步成效。
    Fourthly, economic efficiency of enterprises is recovering and turning for the better. Initial achievement is made in reducing the losses of state-owned large and medium-sized enterprises.
  • 奇迹随时可以发生，只要你心存相信。尽管希望渺茫，相信奇迹的人难以扼杀。你能够成功，只要你心存相信。不管如何困难，心存相信你就能够成功。《心存信念》
    There can be miracles,when u believe.Though hope is frail,it's hard to kill who know what miracles.You can achieve, when u believe.Somehow u will, you will when u believe. 《When you believe》
  • 我发现要让富兰克理解很困难。
    I found it difficult to get through to Frank.
  • 充满困难和不测的境况。
    a situation fraught with difficulties and imponderables.
  • 当人们为无益的悔恨所困扰的时候，难眠的长夜过得使人心烦意冷。
    The watches of the night pass wearily when disturbed by fruitless regrets.
  • 尽管有许多困难，我们还是提前完成了任务。
    In spite of all the difficulties, we fulfilled our task ahead of schedule.
  • 他企图藉赌博增加收入，却陷入了更深的困境。
    He tried to increase his income by gambling only to plunge more deeply into the mire.
  • 伤员躺在那儿，呼吸困难。
    The wounded man lay gasping for breath.
  • 他的慷慨在困境中表现了出来。
    His generosity manifests itself in times of need.
  • 他的慷慨相助使我们的困难全都得以解决。
    His generosity lead to the resolution of all our difficulty.
  • 当该校毕业生听到母校陷于困境的消息之后，他们慷慨捐款使学校不致关闭。
    When the graduates of the school heard that it was on its knees, they gave money generously so that it would not close.
  • 淋病一种由淋病双球菌所引起的主要作用于性器官和尿道粘膜并通过性接触而传染的疾病。由于排泄处化脓得厉害，因此排尿困难且疼痛难忍；但女性通常无此症状
    A sexually transmitted disease caused by gonococcal bacteria that affects the mucous membrane chiefly of the genital and urinary tracts and is characterized by an acute purulent discharge and painful or difficult urination, though women often have no symptoms.
  • 这个地理上的国际环境，给予中国人民革命造成了外部的有利条件和困难条件。
    China's geographical setting has its advantages and disadvantages for the Chinese people's revolution.
  • 他使自己陷于与他的兄弟10年前所处的完全一样的困境之中。
    He gets himself into exactly the same jam as his brother was in ten years before.
  • 我们在商店里费了很大的劲，困为吉尔实在买不到她想买的那种鞋子。
    We had a time of it at the shops because Gill just couldn't find the kind of shoes she wanted to buy.
  • 国家必须做好准备毅然正视这困难的年代。
    The nation must gird up its loins to face these difficult times.
  • 我常为悲观的思想和悲痛的追念所困扰。
    I'm haunted with gloomy thoughts and sad memories.