否zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tānɡ mǔ zhì yìng bì kàn tā kǎo shì shì fǒu huì jí gé。
    Tom flip a coin to see whether he will pass the exam.
  • ruǎn jiàn bǎo hù zhōng， bǎ bù néng fù zhì de biāo jì huò qiān míng cún fàng zài ruǎn pán shàng de fāng fǎ， yòng yī gè tè shū cè shì chéng xù lái jiǎn cè qiān míng shì fǒu cún zài， rú bù cún zài， zé bèi bǎo hù de chéng xù bù néng yùn xíng。
    In software protection, a method of giving a mark, or signature, that cannot be duplicated, to a floppy disk. A special test routine detects if a signature is present, and if it is not found the protected program will be disabled.
  • suǒ wèi tóu zī jiāo diǎn， shì fǒu zhǐ lì yòng wài zī de zhòng diǎn？
    Do you mean the focal point of investment refer to priority of utilize foreign capital?
  • shì fǒu xū yào xiān duì jiāo？
    Do I have to pre focus first?
  • nǚ xìng yī dù yào qiú nán xìng jù bèi wú kě tiǎo tī de shè jiāo néng lì , tā men rú jīn què bǎ mù guāng jí zhōng zài “ tā de jià zhí guān shàng , kàn tā shì fǒu rè 'ài jiā tíng ” -- ér qiě gèng chuí qīng " shū dāi zǐ "。
    And where women once demanded men with impeccable social skills, they're now focusing on " his values, if he's interested in family" and are more open to " nerds."
  • wáng xiān shēng fǒu jué liǎo tā men guān yú fā míng xīn jī qì de jìhuà。
    Mr. Wang foil their plans of inventing a new machine.
  • bù guǎn tā shì fǒu xiǎng chéng yī wèi yá kē yī shēng， xiàn zài bù wán chéng qí xué yè jiǎn zhí shì yú chǔn jí liǎo。
    It would be the height of folly not to finish his course now, whether he wants to practise as a dentist or not.
  • dàn shì zhè yī diǎn shì yǒng yuǎn bù cuò de， jiù shì zhè xiē bù liáng de zhàng fū bì xū shì zuò qī zǐ de bù gù qīn yǒu zhī kě fǒu ér zì jǐ xuǎn zé de， yīn wéi rú cǐ tā men jiù yī dìng fēi bǔ jiù zì jǐ dǐ shī cè bù kě yě。
    But this never fails,if the bad husbands were of their own choosing, against their friends' consent; for then, they will be sure to make good their own folly.
  • qǐng gào sù wǒ nín shì fǒu xǐ huān nǎi lào？
    Can you tell if you have a fondness for cheese?
  • qǐng gào sù wǒ nín shì fǒu xǐ huān nǎi lào？
    Could you tell me if you have a fondness for cheese?
  • bǐ zhě xīn lǐ yī zhí yòu gè wèn tí： xīn jiā pō rén shì fǒu yě néng yòu zhè zhǒng néng qū néng shēn， zài nì jìng zhōng qiú shēng de pīn bó jīng shén ní？
    His remarks make me wonder if Singaporeans are able to demonstrate the same forbearance and fighting spirit for survival when circumstances take a turn for the worse.
  • dāng dì de tiān qì yù bào yuán shì fǒu tí xǐng guò zhù yì huā fěn guò mǐn ?
    Did your local weather forecaster issue a pollen warning?
  • tā shuō chú fēi tā sǐ liǎo， fǒu zé tā jué bù lí kāi tā de fáng zǐ。
    He said he would not leave his house until he was carried out feet foremost.
  • yī zhǒng yóu xì， yuán xíng de pán zǐ lì zhe xuánzhuàn shí， bèi zhǐ dìng de rén bì xū zài tíng zhǐ zhuàndòng shí jiē zhù pán zǐ， fǒu zé jiù yào bèi fá。
    a game in which something round (as a plate) is spun on edge and the name of a player is called; the named player must catch the spinning object before it falls or pay a forfeit.
  • gòng hé dǎng yǐ zhí zhèng jiāng jìn shí nián， tā men zài bù néng yīn měi guó jīng jì zài quán qiú shì wēi 'ér zé bèi mín zhù dǎng。 tā men bì xū xùn sù cǎi qǔ xíng dòng niǔ zhuǎn tuí shì， fǒu zé tā men shì jiāng fàng qì tā men jiāng jìn 'èr shí nián zài zǒng tǒng xuǎn jǔ zhōng de yōu shì。
    In the White House for almost 10 years, the Republicans can no longer blame Democrats for the nation's global economic weakness. They must move with dispatch to turn around the decline or forfeit the edge they have had for more than two decades in Presidential elections.
  • nín wèn wǒ néng fǒu kuān shù nín， wǒ cóng xīn dǐ lǐ yuán liàng nín。
    You ask if I forgive you; oh!
  • fǒu zé hé tán yuán liàng ?
    Otherwise what would there be to forgive?
  • “ duì bù qǐ， qīn 'ài de，” tā shuō。“ bù guò， wǒ zhǐ néng yìng fù zhè zhào fáng zǐ de shì。 wǒ kě bù yuàn zài jiā dān zǐ qù cāo xīn duō dé zhào guǎn jī yā shì fǒu zuò zhè zuò nà de。”
    "I'm sorry, dear," she said, "but looking after the house will be just as much as I can manage. I can't have the extra responsibility of worrying whether Dodd's doing this or that o fr the fowl."
  • nǐ shì fǒu xiǎng guò， wèishénme nǐ de zuì hǎo de péng yǒu de xiāng shuǐ yòng zài nǐ zì jǐ shēn shàng jiù bù nà me duì wèi 'ér ? bù tóng de jī yīn、 shí wù jié gòu hé xìng qíng ( bǐ rú， rú guǒ nǐ róng yì jǐn zhāng， jiù huì róng yì chū hàn ) dū huì yǐng xiǎng nǐ yòng de xiāng shuǐ de qì wèi。
    “ Even wonder why your best friend's scent doesn't smell exactly right on you? Different genes; diet and temperament (if you're nervous, for example, you are liable to perspire more) all affect the allowing fragrance you wear.
  • néng fǒu gěi wǒ 200 měi yuán de ruì shì fǎ lǎng？
    Can you give me 200 dollars in Swiss francs?
  • néng fǒu gěi wǒ 150 rì yuán de ruì shì fǎ láng？
    Can you give me 150 yen in Swiss francs?
  • zhuā jǐn nà bāo， fǒu zé rén qún zhōng huì yòu rén bǎ tā qiǎng zǒu。
    Freeze onto that bag or someone in the crowd may snatch it.
  • duì wǒ men de cái zhèng yào qiú jǐyǔ fǒu dìng de huí dá
    Gave a negative answer to our request for funding.
  • ６ １ ． miàn duì dāng qián de jīng jì qì hòu， wǒ kě yǐ lǐ jiě yòu rén kě néng huì huái yí wǒ men shì fǒu yòu néng lì chì zī kāi zhǎn dà xíng gōng chéng jìhuà。
    61. It is understandable that in the current economic climate some might question our capacity for funding major new projects.
  • tā de chéng shí shì bù kě fǒu rèn de。
    There is no gainsaying his honesty.
  • tā shì gè hǎo nǚ rén － wú rén néng fǒu rèn。
    She is a fine woman - that nobody can gainsay.
  • zuò yī gè dì sān dài yì yì měi guó rén， wǒ yòu lǐ yóu wèiwǒ de chuán tǒng zì háo。 zuì lìng rén qì fèn de shì rén réndōu duì wǒ men rèn yì luàn jiā pī píng。 wǒ tóng bié rén yī yàng xǐ huān kàn bāng pài diàn yǐng。 wǒ bù fǒu rèn yòu yì dà lì hēi shǒu dǎng cún zài（ suī rán bāng pài dāng rán bìng bù xiàn yú wǒ men）。 kě shì dà duō shù yì dà lì rén shì shòu rén zūn jìng， shǒu fǎ de gōng mín， wèishénme tā men yī dìng dé wéi shǎo shù rén de zuì xíng fù chū dài jià ní？
    As a third-generation Italian-American, I am justifiable proud of m y heritage héng and outraged at the potshots that everyone feels free to take at us. I enjoy gangster films as much as anyone else, and I don't deny there is an Italian Mafia (although gangsterism is certainly not exclusive to us). But the majority of Italians are respectable, law-abiding citizens; why should they have to pay for the sins of a relative few?
  • nǐ bì xū diāngliang diāngliang zhè tiáo guī lǜ xiàn zài shì fǒu yě shì yòng yú wǎng guān de gǔ jià。
    " You have to wonder whether the same rule now applies to Gateway's stock price.
  • jīng guò zhè me duō nián zhī hòu， yòng zài wǎng zhàn shàng de gōng gòng rù kǒu jiè miàn（ cgi） shì fǒu yòu wèi lái？
    After all these years, is there any future on the Web for CGI-the Common Gateway Interface?
  • héng liàng jù huì shì fǒu chéng gōng de yī gè biāo zhǔn jiù shì jù huì shí shēng yīn de gāo dī。
    One way of gauging the success of a party is by the noise meter.
  • zhòng yuàn yì cháng lài tè xiàng zǒng tǒng dāng xuǎn rén bù shí zhì xià yù suàn tiǎo zhàn shū， yào zǒng tǒng dāng xuǎn rén bù shí bì xū jué dìng zēng shuì huò xuē jiǎn jūn fèi， fǒu zé guó huì jiù yào yuè zǔ dài pào。
    House Speaker Jim Wright yesterday threw down the budget gauntlet before President-elect George Bush, telling him he must decide whether to raise taxes or reduce military spending or Congress will do it for him.
  • nà tiān， dāng tā wèn wǒ shì fǒu xū yào tā de bāng zhù shí， wǒ zhèng xiàng wǎng cháng yī yàng， zài wéi jí jiāng dào lái de“ zhàn dǒu” zuò zhǔn bèi。
    I was gearing up for the usual fight with her when he asked if he could help.