单中英惯用例句:
  • 醛糖，醛式糖含有醛类的单糖中任意一种
    Any of a class of monosaccharide sugars containing an aldehyde group.
  • 于是，这个天真单纯的女孩子一心一意地想望改变她的家庭破落的命运，便成为一个冒牌贵族的瞎老婆子的家禽看养人，并最终成为瞎老婆子的那个年轻、放荡的流氓儿子亚历克的牺牲品。
    And so the innocent child, whose single-minded desire was to mend the broken fortunes of her family, became poultrykeeper for a blind old woman of spurious title and ultimate prey for her son, a dissolute wretch, young Alec D'Urberville.
  • 阿力克斯几次进入温布尔登男子网球单打决赛？
    How many times did Alex get through to the finals of the men's singles at Wimbledon?
  • 在你的视窗电脑功能的帮助下,机灵鬼alex比一般的电动玩具要聪明得多,它会讲故事、玩游戏,还能听懂孩子们在回答它的问题时会用到的约3万个单词。这一切都是通过接插在你的计算机上的一无线发射基座(通信范围约200英尺)来完成的。
    With the power of your Windows PC at its disposal, Smart Alex is a lot more intelligent than your average electronic toy. It reads stories, plays games, and recognizes 30,000 words preschoolers say in response to its questions -- all by communicating wirelessly (as far as 200 feet away) with a base statin plugged into your PC.
  • 简单的丝状淡水黄绿藻。
    simple filamentous freshwater yellow-green algae.
  • 单细胞的绿藻，通过孢子繁殖。
    unicellular green algae that reproduce by spores.
  • 含有叶绿素貌似植物的鞭毛虫；通常被认为是单细胞藻类。
    plantlike flagellates containing chlorophyll; often considered unicellular algae.
  • 眼点某种藻类和单细胞体中的小形感光的色素体
    A small, light-sensitive patch of pigment in certain algae and unicellular organisms.
  • 眼虫藻科的模式属；绿色海藻带有单个的鞭状匍匐枝。
    type genus of the family Euglenaceae: green algae with a single flagellum.
  • 无运动单细胞绿色海藻潜在地作为高等级蛋白质和维他命b的原料。
    nonmotile unicellular green algae potentially important as source of high-grade protein and B-complex vitamins.
  • 单项的仅含有一项的代数表达式
    An algebraic expression consisting of only one term.
  • 线括号在二个或二个以上的代数术语上所画的线条以表示它们应当被当作一个单个术语
    A bar drawn over two or more algebraic terms to indicate that they are to be treated as a single term.
  • 阿尔及利亚使用的货币单位。
    monetary unit in Algeria.
  • 阿尔及利亚使用的基本货币单位。
    the basic unit of money in Algeria.
  • 第纳尔阿尔及利亚、巴林、伊拉克、约旦、科威特、利比亚、突尼斯、也门和南斯拉夫的一种基本货币单位，伊朗的一种辅币单位
    A basic unit of currency in Algeria, Bahrain, Iraq, Jordan, Kuwait, Libya, Tunisia, Yemen, and Yugoslavia; a unit of currency in Iran.
  • 数字签名——使用一个加密的单向哈希(hash)算法，即使只有一个字符被修改过都可能在接收端检测到。
    Digital Signatures – using an encrypted oneway hash algorithm, it is possible to detect at the receiving end even if a single character has been changed.
  • 由于这并非一个简单的话题，所以留待第12章详细论述，那一章是专门讨论别名的。
    This is a nontrivial topic, so it is left for Appendix A, which is devoted to aliasing.
  • 艾琳简单明了地向安说明了这项工作的做法，使她了解得一清二楚。
    Alien explained the job to Ann in words of one syllable so that she would be sure to understand.
  • 许多工业工作越来越单调刻板,导致很多工人离心离德的倾向。
    The increasingly dull nature of many industrial jobs has led to the alienation of many workers.
  • 那条街上的房屋都一模一样，十分单调。
    All the houses in that street look alike, it’s very dull.
  • 消化（作用）食物转变成身体可吸收和同化的物质的过程。这是在消化道中通过将食物机械和酶化分解成简单的化学混合物来完成的
    The process by which food is converted into substances that can be absorbed and assimilated by the body. It is accomplished in the alimentary canal by the mechanical and enzymatic breakdown of foods into simpler chemical compounds.
  • 氯醇一种烃基氯化物和酒精的脂肪族有机化合物，通常包括相邻碳原子上的单氯原子和单氢氧基化合物
    An aliphatic organic chemical compound that is both an alkyl chloride and an alcohol, frequently containing a single chlorine atom and a single hydroxyl group on adjacent carbon atoms.
  • 构成基本货币单位的分割或者整除部分。
    constituting a division or an aliquot part of the basic monetary unit.
  • 一种银白色软质单价元素，碱金属属，已知最轻的金属，存在于许多矿物中。
    a soft silver-white univalent element of the alkali metal group; the lightest metal known; occurs in several minerals.
  • 第十四条　平原、洼地、水网圩区、山谷、盆地等易涝地区的有关地方人民政府，应当制定除涝治涝规划，组织有关部门、单位采取相应的治理措施，完善排水系统，发展耐涝农作物种类和品种，开展洪涝、干旱、盐碱综合治理。
    Article 14 Local people's governments concerned in areas liable to waterlogging such as plains, depressions, river networks and embankment areas, valleys and basins should formulate planning for elimination and control of waterlogging, organize relevant departments and units to take corresponding control measures,,improve drainage systems, develop types and varieties of waterlogging-enduring crops and take integrated measures for controlling flood and water logging, drought, saline and alkaline land.
  • 单因子杂种杂交的双亲只有一个基因位置不同，对它来说，每个亲本是有一个不同的等位基因混合的
    The hybrid of parents that differ at only one gene locus, for which each parent is homozygous with a different allele.
  • 单基因的一个基因的或一对双基因之一的或由它调节的
    Of or regulated by one gene or one of a pair of allelic genes.
  • 我们若要杜绝孩童劳工的话，不单要对付那些剥削孩子们的恶人，还要拟定一项减轻贫困的计划。这就是这个事件所给我们的教训。
    The moral of the story is that in order to wipe out child labour we need a positive agenda of poverty alleviation as well as an agenda of targeting the evil people who exploit children.
  • 在ibmseries／1中，假脱机数据集上长度为一百个记录的一个单位，按这个单位对假脱机作业进行分配。
    In Series/1, A unit of100 records in the spool data set allocated to a spool job.
  • (首批特别红股基金单位已于二零零零年十一月十三日配发。)
    (The first tranche of Loyalty Bonus Units was allocated on November 13, 2000.)
  • 海量存储系统（mss）中，在分级驱动器上进行分配的存储空间单位。
    In MSS, the unit of space that is allocated on a staging drive.
  • 单位编配均按照登记日期的先后和申请人所选择的地区进行。
    Flats are allocated in accordance with the order of registration and applicants' choices of district.