劳中英慣用例句:
  • 付出極大的勞動出産卻很少。
    yielding little by great labor.
  • 可能在勞動公園。
    Could be in the Labor Park.
  • 中國的勞動和社會保障狀況
    Labor and Social Security in China
  • 註定沒有工資而要勞動的人。
    someone bound to labor without wages.
  • 9月份第一個星期一是勞動日。
    1st Monday in September Labor Day.
  • 關於勞動教養及被勞動教養者的權利
    Education through Labor and the Rights of Those Being Educated through Labor
  • 勞工興資本傢，勞資。
    Labor, (labour) and Capital.
  • 勞工運動團體的早期領導者
    An early leader of the labor movement.
  • 別人勞動，而你們卻享受他們的勞動所得。
    Other men labored, and ye are entered into their labors.
  • 當時一位名叫neillomax的民俗學家正在研究記錄美國南部地區的風土人情，他偶然錄下了卡特和他的獄友頂着炎炎烈日在密西西比河畔勞作時哼唱的他們自己創作的歌麯。
    A folklorist who was documenting life in the South, made a recording of Carter leading his fellow inmates in song while they labored under the blazing Mississippi sun.
  • 罷工者在罷工的勞動者
    A laborer on strike.
  • 傭人，勞工做零工或重活的人；勞動者
    One who does odd or heavy jobs; a laborer.
  • 在礦山或礦井工作的勞工。
    laborer who works in a mine.
  • 被分配指派到工段養路班的勞工。
    a laborer assigned to a section gang.
  • 被迫作繁瑣的工作的勞工。
    a laborer who is obliged to do menial work.
  • 在港口或碼頭裝載或卸載船的勞工。
    a laborer who loads and unloads vessels in a port.
  • 以日為工作單位的勞工；獲得日工資。
    a laborer who works by the day; for daily wages.
  • 日工拉丁美洲或美國西南部的不熟練的勞動力或農場工人
    An unskilled laborer or farm worker of Latin America or the southwest United States.
  • 濕背的對墨西哥人的衊稱，尤指非法偷渡美國國界的勞工
    Used as a disparaging term for a Mexican, especially a laborer who crosses the U.S. border illegally.
  • 在資本主義國傢裏，勞動人民生活於社會的底層。
    In the capitalist countries the laboring people live at the foot of the social ladder.
  • 女工為賺取工資而從事體力或工業勞動的女人
    A woman who performs manual or industrial labor for wages.
  • 廢除壓在勞動人民頭上的苛捐雜稅
    Abolish the exorbitant levies bearing down on the laboring people
  • 農民們直到日落方結束在田間的勞動
    Just before sunset the peasants quit laboring in the field
  • 這一創造發明首先應歸功於勞動人民。
    The credit goes, in the first place, to the laboring people for this invention.
  • 操勞的農民；操勞於摘棉花的奴隸們那彎麯的背；在黑暗的深處操勞着的採煤工。
    drudging peasants; the bent backs of laboring slaves picking cotton; toiling coal miners in the black deeps.
  • 在舊社會，勞動人民受壓迫受剝削，過着牛馬一樣的生活。
    In the old society the laboring people suffered oppression and exploitation, getting along like beasts of burden.
  • 這既調動了廣大勞動者的積極性，又防止了兩極分化。
    This brings into play the enthusiasm of the laboring masses and at the same time prevents polarization.
  • 在這種情況下，廣大勞動群衆當然毫無人權可言。
    Under such circumstances, the human rights of the majority of laboring people were out of the question.
  • 經濟上的平等，極大地調動了勞動者的積極性，使中國經濟獲得迅速發展。
    Economic equality has motivated the laboring people to a great extent and brought about speedy growth of the Chinese economy.
  • 工人階級必須依靠本階級的群衆力量和全體勞動人民的群衆力量，才能實現自己的歷史使命——解放自己，同時解放全體勞動人民。
    Only by relying on the strength of its own masses and that of all laboring people will the working class be able to fulfil its historic mission--that of emancipating itself and, at the same time, all laboring people.
  • 我國農民階級和其他勞動群衆，同工人階級緊密團结，是推動我國社會生産力發展的重要力量。
    The peasant class and other laboring people ， closely united with the working class， constitute a major force that pushes the country's productive forces forward.
  • 這就是說，社會固定資産投資的大部分(77.5%)為國傢和勞動群衆集體共同占有。
    That is to say, the bigger share (77.5 percent) of the social investment in fixed assets is owned by the state and the collectives of the laboring masses.