则zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhōng xíng jí chéng diàn lù zé zuò wéi jì shù qì、 xiǎo xíng cún chǔ qì hé jì cún qì。
    MSI chips usually are counters, small mem ones or registers.
  • wéi fǎn jī dū jiào jiào yì de bù fú hé jī dū jiào jīng shén de huò yuán zé de
    Not in accord with the spirit or principles of Christianity.
  • rì miǎn tài yáng sè qiú céng wài de gāo diàn lí qì tǐ suǒ xíng chéng de fā guāng de、 bù guī zé de huán
    The luminous, irregular envelope of highly ionized gas outside the chromosphere of the sun.
  • ài mǎ zì jǐ zé kāi shǐ kǎo lǜ xuǎn qiū jí 'ěr zuò hā lǐ tè de zhàng fū。 bù guò tā jué dìng zì jǐ bù zài qù chū lì cuō hé zhè zhuāng hūn shì。
    Emma herself began to think of Churchill as a husband for Harriet, but she resolved to do nothing to promote the match.
  • ér nài tè lì xiān shēng zé jué chá dào jiǎn hé qiū jí 'ěr zhī jiān yǐ yòu mǒu zhǒng mì yuē。
    Mr. Knightley, in his turn, saw signs of some secret agreement between Jane Fairfax and Frank Churchill.
  • jìn guǎn zhè yī jī běn chǔfāng réng bèi yán yòng， dàn suí zhe shí jiān de tuī yí， tōng guò jiān xīn dì zuò chū gèng dà de jīng piàn hé gèng xiǎo de jīng tǐ guǎn， shēng chǎn xiàn yǐ zhì zào chū gèng piányí、 gèng kuài de xìn piàn， zhè zhǒng qū shì jiē shì liǎo wēi chǔlǐ qì jīng jì xué zhōng de yī tiáo zhòng yào fǎ zé ： měi yī jīng piàn suǒ néng zuò de xìn piàn yuè duō， xìn piàn jiù yuè piányí。
    Although this basic recipe is still followed, the production line has made ever cheaper, faster chips over time by churning out larger wafers and smaller transistors. This trend reveals an important principle of microprocessor economics: the more chips made per wafer, the less expensive they are.
  • zhù pú zhī jiān de qū bié shì： liǎng zhě chōu dedōu shǔ tóng yī zhǒng xuějiā yān， dàn fù chū yān qián de zé zhǐ yòu yī gè rén。
    The difference between a man and his valet, they both smoke the same cigar, but only one pay for them.
  • xīn xīn nà tí de yī wèi cái féng shī yà sè · nà sī niǔ tā bīn lín pò chǎn de shì yè ná lái dāng zuò “ shí yàn yòng bái shǔ ”， xiǎng kàn kàn zhè gè fǎ zé líng bù líng guāng， jiēguǒ tā de shì yè yòu qǐ sǐ huí shēng， bìng yīn cǐ fā liǎo dà cái。
    Arthur Nash, a Cincinnati tailor, used his near-bankrupt business as a "guinea pig" on which to test the formula. The business came to life and made a fortune for its owners.
  • （ yuē gōng yuán qián 400 nián） tā de fàn wén de yǔ fǎ guī zé shì miáo xiě yǔ yán xué de dì yī gè xiān lì。
    Indian grammarian whose grammatical rules for Sanskrit are the first known example of descriptive linguistics (circa 400 BC).
  • " zuò wéi yī gè gōng mín , nǐ bì xū zūn shǒu fǎ lǜ , fǒu zé nǐ jiāng huì shòu dào chéng fá。 "
    "As a citizen, you must obey the law or you will be punished."
  • měi gè gōng mín dū bì xū jiān chí zhè xiē yuán zé 。
    Every citizen must uphold them.
  • qí tā kè chéng lì rú gōng mín jiào yù、 yào wù jiào yù、 huán bǎo jiào yù、 xìng jiào yù jí zī xùn kē jì jiào yù， zé yǐ kuà kè chéng fāng shì huò dú lì xuǎn xiū kē mù jiào shòu。
    Other learning programmes such as civic education, drug education, environmental education, sex education and information technology education are offered on a cross-curricular basis or as separate optional subjects.
  • 　 duì yī qiē guó jiā、 duì zhěng gè shì jiè jìn xíng jiào huà， shì quán rén lèi yīnggāi gòng xiàng dān dāng de rèn wù， cóng nà xiē bù biàn de zì rán fǎ zé lái kàn， zhè yī diǎn shì xiǎn rán de， wén míng guó jiā bǐ bù kě kàng jù de shì lì suǒ tuī dòng， bù dé bù bǎ tā men de shēng chǎn lì kuò dà huò yí zhuǎn dào wén huà bǐ jiào luò hòu de guó jiā。
    That the civilisation of all nations, the culture of the whole globe, forms a task imposed on the whole human race, is evident from those unalterable laws of nature by which civilised nations are driven on with irresistible power to extend or transfer their powers of production to less cultivated countries.
  • měi guó zài tā zuì dǐng shèng shí yě méi wàng jì zūn xún qiān xùn yòu lǐ de yuán zé 。
    America, at its best, matches a commitment to principle with a concern for civility.
  • wǒ wéi rén chù shì de yuán zé bāo kuò : jiān xìn zì jǐ 'ér bù qiáng jiā yú rén， wéi gōng zhòng de lì yì yǒng wǎng zhí qián， zhuī qiú zhèng yì 'ér bù fá tóng qíng xīn， yǒng dān zé rèn 'ér jué bù tuī xiè。
    I will live and lead by these principles: to advance my convictions with civility, to pursue the public interest with courage, to speak for greater justice and compassion, to call for responsibility and try to live it as well.
  • zhè xiē yīn móu jiā， zài xī bān yá wèn tí shàng， zài zhōng guó wèn tí shàng， zài 'ào dì lì hé jié kè de wèn tí shàng， bù dàn bìng wú sī háo zhì zhǐ qīn lüè de yì sī， ér qiě xiāng fǎn， zòng róng qīn lüè， tiǎo bō zhàn zhēng， shǐ rén wéi yù bàng， jǐ wéi yú rén， měi qí míng yuē“ bù gān shè”， shí zé shì“ zuò shān guān hǔ dǒu”。
    These crafty politicians were not the least bit interested in checking aggression against Spain, against China, or against Austria and Czechoslovakia; on the contrary, they connived at aggression and instigated war, playing the proverbial role of the fisherman who set the snipe and clam at each other and then took advantage of both. They euphemistically described their actions as "non-intervention", but what they actually did was to "sit on top of the mountain to watch the tigers fight".
  • yīn wéi gòng chǎn dǎng de zuì dī gāng lǐng hé sān mín zhù yì de zhèng zhì yuán zé jī běn shàng xiāng tóng， jiù kuáng jiào“ shōu qǐ” gòng chǎn zhù yì， qǐ fēi huāng miù jué lún zhī zhì？
    Is it not, therefore, in the highest degree absurd to clamour for communism to be "folded up" on the ground that the Communist Party's minimum programme is in basic agreement with the political tenets of the Three People's Principles?
  • měi gè jiā tíng dū huì shōu dào yī fèn zōng pǔ， qí yú de zé fàng zhì zài cūn lǐ de cí táng nèi。
    Each family would receive a copy and the rest would be kept at the village clan hall.
  • yuán zé cháng yǔ lì yì chōng tū。
    Principles often clash with interests.
  • tā men gēn jù gǔ diǎn yì shù jiàn lì tā men de yuán zé 。
    They founded their principles on classic art.
  • kǎo lǜ， dāng zuò， zài yī gè zǐ yuán zé xià fēn lèi， huò yǔ lìng yī gè shì wù duì bǐ shí jìn xíng guī lèi。
    think of, regard, or classify under a subsuming principle or with a general group or in relation to another.
  • zhōng guó rén jiāng yǎn jù fēn wéi“ chàng” hé“ zuò” liǎng lèi， yòu xiē xì jù zhù zhòng yú“ chàng”， lìng wài yòu xiē xì jù zé zhù zhòng yú“ zuò”。
    The Chinese classify acting into the two classes of singing and acting, and there are plays with emphasis on singing, and other dramas with emphasis on acting.
  • fèi chéng duì 1973 nián chuàng yī gè sài jì lián shū 20 chǎng zhǐ dǎo lù， ér kè lì fū lán duì zé zài 1982 nián kuà liǎng gè sài jì lián shū 24 chǎng。
    Philadelphia set a record of 20 consecutive defeats in 1973 in the same season and Cleveland lost 24 straight games in 1982 over a two season span.
  • fèi chéng duì xíng 1973 nián chuàng yī gè sài jì lián shū chū 20 chǎng de jì lù， ér kè lì fū lán duì zé zài 1982 nián kuà liǎng gè sài jì lián shū 24 chǎng。
    Philadelphia set a record of 20 consecutive defeats in 1973 in the same season and Cleveland lost 24 straight games in 1982 over a two-season span.
  • guāng shì cōng míng 'ér wú zhèng què de yuán zé shì háo wú jià zhí de。
    Mere cleverness without sound principles does not count for anything.
  • dān jī next 'àn niǔ， zé settop shè bèi jiā liàng。
    Click the Next button when the Settop device is shown highlight.
  • tā de dà liàng jīng shāng jī huì yuǎn jìn wén míng， shǐ tā chéng liǎo yī kuài jù dà de cí tiě， xī yǐn zhe lái zì sì miàn bā fāng de rén men， yòu de mǎn huái xī wàng， yòu de chū yú wú kě nài hé。 yòu de shì lái fā cái de， hái yòu de zé shì zài bié de dì fāng pèng bì pò chǎn yǐ hòu lái de。
    Its many and growing commercial opportunities gave it widespread fame, which made of it a giant magnet, drawing to itself, from all quarters, the hopeful and the hopeless--those who had their fortune yet to make and those whose fortunes and affairs had reached a disastrous climax elsewhere.
  • wǒ men yīnggāi jiān chí zì jǐ de yuán zé 。
    We should cling to our principles.
  • rén yīnggāi jiān chí zì jǐ de yuán zé 。
    One should cling to one's principles.
  • “ shēng” bàn yǎn pǔ tōng nán rén；“ dàn” bàn yǎn nǚ rén；“ jìng” dài biǎo yòu míng xiǎn bù tóng wài biǎo hé gè xìng de nán rén；“ chǒu” zé dài biǎo yōu mò huò xié 'è de rén。
    The "male lead" plays the role of an ordinary man; the "female lead" plays the role of an ordinary woman; the "painted face" stands for men with distinctly different looks and characters and the "clown" plays the role of a humorous or an evil man.
  • jù lè bù huì yì； jù lè bù guī zé
    A club meeting; club regulations.
  • xīn hài gé mìng hòu， yī qiē jūn fá， dū 'ài bīng rú mìng， tā mendōu kàn zhòng liǎo“ yòu jūn zé yòu quán” de yuán zé 。
    Since the Revolution of 1911, all the warlords have clung to their armies for dear life, setting great store by the principle, "Whoever has an army has power."