出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā gěi zǒng bù fā chū mì mǎ diàn bào。
    She tapped out in code to headquarters.
  • jìng mài huí liú chū xiàn zài chōng xuè xìng xīn lì shuāi jié。
    a venous reflux occurring in congestive heart failure.
  • zhòng zhěng jià gòu de gōng zuò huì yú 'èr líng líng 'èr nián sān yuè quán bù wán chéng， dāng zhōng bāo kuò bǎ kāng fù jí 'ān lǎo shì wù chù hé qīng nián shì wù bàn shì chù hé bìng， yǐ jí bǎ xiǎo zǔ gōng zuò bù de gōng zuò zhòng zǔ， gǎi wéi chéng lì cèhuà jí tǒng chóu xiǎo zǔ、 jiā tíng zhī yuán zī yuán zhōng xīn hé jiā tíng zhī yuán wǎng luò xiǎo zǔ， jiè cǐ jiā qiáng yǐ dì qū wéi běn de guī huá zhí néng， yǐ jí tí gōng gèng jī jí zhù dòng de wài zhǎn fú wù， shí bié xū yào zhè lèi fú wù de jiā tíng bìng xiàng tā men shēn chū yuán shǒu。
    The reorganisation will be completed by March 2002 with the formation of district Planning and Co-ordinating Teams, Family Support Resources Centres and Family Support Networking Teams by merging the Youth Offices and Rehabilitation and Elderly Offices and refocusing the Group Work Units, so as to strengthen the functions of district-based planning and proactive outreaching to identify and support vulnerable families.
  • zhèng fǔ zhèng zuò chū jiān kǔ de nǔ lì zài shān shàng chóngxīn zào lín
    The government is making strenuous effort to reforest the hill
  • qí tā dān wèi shēn qǐng cǎi fá xǔ kě zhèng shí， bì xū tí chū yòu guān cǎi fá de mùdì、 dì diǎn、 lín zhǒng、 lín kuàng、 miàn jī、 xù jī、 fāng shì hé gēngxīn cuò shī děng nèi róng de wén jiàn。
    When other organizations apply for the cutting license, they shall come up with a document that contains such contents as cutting objective, location, tree species, tree situation, area, stock, approach and reforestation measures.
  • jīn nián fā shēng tè dà hóng zāi hòu， zhōng guó zhèng fǔ bǎ fā zhǎn lín yè zuò wéi kòng zhì shuǐ tǔ liú shī、 gǎi shàn shēng tài huán jìng de gēn běn jǔ cuò， tí chū liǎo gèng jiā míng què de lín yè fā zhǎn mù biāo hé rèn wù， zài quán guó fàn wéi nèi kāi zhǎn fēng shān zhí shù、 tuì gēng hái lín， zài zhòng diǎn guó yòu lín qū shí shī tiān rán lín bǎo hù gōng chéng。
    Prompted by the disastrous floods this year, the Chinese government decided to take forestry development as a fundamental measure to control soil erosion and improve ecological environment, and worked out concrete goals and tasks for forestry development. Mountain closure, tree planting and land reclamation for reforestation have been carried out nationwide， and the natural forest conservation project has been put into practice in major state-owned forest regions.
  • 　 yǐ zhào qián kuǎn guī dìng zhuǎn ràng、 zuò jià rù gǔ huò zhě zuò wéi hé zī、 hé zuò zào lín、 jīng yíng lín mù de chū zī、 hé zuò tiáo jiàn de， yǐ jīng qǔ dé de lín mù cǎi fá xǔ kě zhèng kě yǐ tóng shí zhuǎn ràng， tóng shí zhuǎn ràng shuāng fāng dū bì xū zūn shǒu běn fǎ guān yú sēn lín、 lín mù cǎi fá hé gēngxīn zào lín de guī dìng。
    In case of transfer, conversion into shares after pricing, or being used as conditions for equity or cooperative joint ventures for forestation and operation of trees in line with the previous paragraph, the forest tree cutting license already obtained may be concurrently transferred; at the same time, the two sides of the transfer shall observe the stipulations of this law with regard to forest and forest tree cutting and reforestation.
  • cóng luó mǎ tiān zhù jiào tuō lí chū lái de rèn hé yī zhǒng xī fāng jī dū jiào de zōng jiào tǐ xì。
    the theological system of any of the churches of Western Christendom that separated from the Roman Catholic Church during the Reformation.
  • xīn jiào tú xī fāng jī dū jiào huì de yī gè chéng yuán， qí xìn yǎng hé shí jiàn jiàn lì zài xīn jiào gǎi gé yùn dòng zhōng tí chū de yuán zé zhī shàng， bìng bǎ shèng jīng zuò wéi shàng dì qǐ shì de wéi yī lái yuán， zhǐ chéng rèn yīn xìn chēng yì， bìng rèn wéi suǒ yòu de xìn tú dōuyòu zuò jiào shì de zī gé
    A member of a Western Christian church whose faith and practice are founded on the principles of the Protestant Reformation, especially in the acceptance of the Bible as the sole source of revelation, in justification by faith alone, and in the universal priesthood of all the believers.
  • wǒ xiàn zài jǔ chū qí zhōng jǐ gè lì zǐ。
    Just to quote a few examples.
  • zhè shì wǒ néng xiàng nǐ tí chū de zuì hǎo jià gé。
    This is the best price I canquoteyou.
  • zài shàng jí hái wèi tí chū fèi chú bǎ tóu zhì shí， tā men yǐ jīng fā xiàn zhè gè zhì dù bù hé lǐ， ér qiě gǎi gé liǎo。
    Before the higher authorities decided to abolish the labour contractor system, they had already found the system irrational and reformed it.
  • jiāo sàn de yóu yī gè diǎn guāng yuán fā chū bìng cóng qū miàn fǎn shè huò zhé shè de guāng de huò guān yú zhè zhǒng guāng de
    Of or relating to light emitted from a point source and reflected or refracted from a curved surface.
  • xiǎn chū tōng guò lēng jìng zhé shè guāng xiàn xíng chéng de guāng pǔ sè。
    exhibiting spectral colors formed by refraction of light through a prism.
  • mài kè táng nà · dào gé lā sī gōng sī suǒ shǔ shǒu gé lā sī fēi jī gōng sī zǒng cái hú dé jīn tiān gào sù jì zhě shuō， gāi gōng sī yǔ tái xiáng gōng sī jiāng yú duǎn qī nèi dá chéng chū shòu 20 yì měi yuán gǔ fèn de xié yì。 tái wān gōng sī shàng zhōu yǐ zhèng shí xiàng jiāo yì zhèng zài chóuhuà zhōng。
    Robert Hood, president of McDonnell Douglas's Douglas Aircraft Co., told reporters today that his company would soon reach an agreement with the Taiwan Aerospace Corp. about the equity sale of $2 billion. The Taiwan company confirmed last week that the deal was in the works.
  • jiē zhe， zhǐ dǎo wěi yuán huì de yī gè chéng yuán hái tí chū zài wú jiā kě guī zhě men lài yǐ cáng shēn de shù lín lǐ kǎn qù shù mù de dà zhī。
    Next, a member of the Board of Supervisors encouraged chopping limbs off trees where the homeless had taken refuge.
  • guān yú bèi gào de zhù shǒu， péi shěn tuán bù néng zuò chū yī gè duō shù rén zàn tóng de cái jué。
    As regard or regarding the second of the accused, the jury is unable to reach a majority verdict.
  • duì yú běn hé tóng wǒ yòu jǐ gè wèn tí yào tí chū 。
    I have some questions as regarding the contract.
  • tā duì zhè gè guī huá tí chū liǎo yī gè xīn de yì jiàn。
    He set up a new opinion regarding the project.
  • tā men duì zhè gè guī huá tí chū liǎo yī gè xīn de yì jiàn。
    They set up a new opinion regarding the project.
  • dì liù shí bā tiáo　 duì yǐ jīng fēi fǎ rù jìng de gù tǐ fèi wù， yóu shěng jí yǐ shàng rén mín zhèng fǔ huán jìng bǎo hù xíng zhèng zhù guǎn bù mén yǐ fǎ xiàng hǎi guān tí chū chǔlǐ yì jiàn， hǎi guān yīngdāng yǐ zhào běn fǎ dì liù shí liù tiáo de guī dìng zuò chū chǔfá jué dìng；
    Article 68 With regard to illegally imported solid waste, the competent administrative department of environmental protection of the people's government at or above the provincial level shall, according to law, put forward suggestions to the Customs regarding its disposition, the Customs shall make a decision on punishment in accordance with the provisions of Article 66 of this Law.
  • bù guǎn suǒ chù de tiáo jiàn rú hé， nǐ kě yǐ chū rén tóu dì， tè bié shì zài nǐ xiàn rèn de gōng zuò zhōng。
    Regardless of your circumstances,you can make a difference.
  • wú lùn shì shuí zuò de gōng zuò， zhǐ yào chū sè， jiù bù yào lìn xī zàn yáng。
    Praise good work done, regardless of who did it.
  • yòu yī gè wèn tí tè bié tū chū ， tā yǔ měi yī gè měi guó réndōu xī xī xiāng guān， bù lùn tā shǔ yú nǎ yī gè tuán tǐ， bù lùn tā zhù zài shénme dì fāng。
    There is one issue that stands out above all the rest, one in which every American is concerned, regardless of what group he may be a member and regardless of where he may live.
  • " wǒ jiē dào bǎo shǒu mì mì de zhǐ lìng "， tā shuō， " běi měi kōng fáng lián hé sī lìng bù nà tiān wǎn shàng gěi wǒ lái diàn huà shuō， jiā lì fú ní yà yán hǎi chū xiàn yī gè bù míng fēi xíng wù。
    “ NORAD (North American Aerospace Defense Command) called me one night to say there ’ s a UFO coming up the California coastline.
  • wǒ men shì tú zǔ lán tā bù yào zài bào fēng yǔ zhōng wài chū ， dàn tā hái shì bù gù yī qiē dì chū qù liǎo。
    We tried to discourage him from go out in the storm, but he go regardless.
  • zhī hòu， yòu zhe bù tóng yán sè hé yàng zǐ de xīn wěi bā hěn kuài jiù huì zài cháng chū lái。
    A new tail of different colors and patterns quickly regenerates.
  • jiē xià lái， wǒ men miàn duì de zuì dà tiǎo zhàn， shì zěn yàng zài xīn de qíng kuàng xià， què bǎo péi yù chū yī dài jiē yī dài de huá wén jīng yīng。
    The challenge is how to ensure the regeneration of that elite in the coming years and under new circumstances.
  • mài kè táng nà ・ dào gé lā sī gōng sī suǒ shǔ shǒu gé lā sī fēi jī gōng sī zǒng cái hú dé jīn tiān gào sù jì zhě shuō， gāi gōng sī yǔ tái xiáng gōng sī jiāng yú duǎn qī nèi dá chéng chū shòu 20 yì měi yuán gǔ fèn de xié yì。 tái wān gōng sī shàng zhōu yǐ zhèng shí xiàng jiāo yì zhèng zài chóuhuà zhōng。
    Robert Hood, president of McDonnell Douglas's Douglas Aircraft Co., told reporters today that his company would soon reach an agreement with the Taiwan Aerospace Corp. about the equity sale of$2 billion. The Taiwan company confirmed last week that the deal was in the works.
  • qù fēn huà， fǎn fēn huà zhǐ gāo dù fēn huà de xì bāo huò zǔ zhì xiàng gèng jiǎn dān， gèng chū qī fēi tè huà de xíng shì de tuì huà。 qù fēn huà fā shēng zài zhí wù hé mǒu xiē dòng wù de fù qì de zài shēng zhī qián， huò yī xiē 'ái zhèng chū xiàn de shí hòu
    Regression of a specialized cell or tissue to a simpler, more embryonic, unspecialized form. Dedifferentiation may occur before the regeneration of appendages in plants and certain animals and in the development of some cancers.
  • bèi zhú chū jù lè bù、 tuán tǐ
    Drummed out of the club, the regiment
  • wǒ cóng wèi kàn jiàn guò jiǎn xiǎo jiě， dàn tā zǒu xià fēi jī shí wǒ yī yǎn jiù rèn chū liǎo tā， yīn wéi wǒ céng jiàn guò tā xǔ duō zhào piàn。
    I had never seen Miss Jane, but when she got off the aeroplane I knew her at sight because I had seen a lot of her pictures.