内zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wò luò fū yǔ zhè gè mín zú de xī dà xī yáng yǔ yán, zuò wéi hùn hé yǔ zài sài nèi jiā 'ěr guǎng fàn shǐ yòng
The West Atlantic language of this people, widely used as a lingua franca in Senegal.- yǔ bù jī nà fǎ suǒ、 mǎ lā wéi、 sài nèi jiā 'ěr hé tǎn sāng ní yà lián hé gòng hé guó děng guó de zhì zào shāng kāi zhǎn liǎo lèi sì xiàng mù。
Similar ventures with local manufacturers have started in Burkina Faso, Malawi, Senegal and the United Republic of Tanzania.WATER AND AGRICULTURE:SOME FACTS- guó jì 'ào wěi huì wěi yuán, jié zhǐ dào 2001 nián 6 yuè wéi 123 rén, fēn bù yú 78 gè guó jiā huò dì qū。 guó jì 'ào wěi huì mù qián yòu 11 míng zhí xíng wěi yuán, zǔ chéng zhí wěi huì, fēn bié shì : sà mǎ lán qí ( xī bān yá )、 páng dé ( jiā ná dà )、 dé fú lán cí ( měi guó )、 mǔ bā yǐ ( sài nèi jiā 'ěr )、 gāo sī pò ( ào dà lì yà )、 bā hè ( dé guó )、 zhū gǔ qiān chūn ( rì běn )、 jīn yún lóng ( hán guó )、 huò dé lè ( ruì shì )、 luó gé ( bǐ lì shí )、 hé zhèn liáng ( zhōng guó )。
According to the statistics in February 2000, there are 113 committee members from 78 countries and districts around the world and 11 of them formed the executive board.They are J.A. Samaranch (Spain), R.W.Pound(Canada), A.L.DeFrantz(theUS), S.E.Mbaye(Senegal), R.K.Gosper(Australia), T.Bach(Germany), Chiharu Igaya(Japan), S.E.UnYongKim(Korean), MeMarc Holder(Switzerland), C.J.Rogge(Belgium), He Zhengliang(China).- chuán tǒng de yuǎn chéng fǎng wèn xì tǒng bù zhī chí nèi kuò wǎng fǎng wèn。
Traditional remote access systems do not support extranet access.- gǎn jué bāo kuò chù jué zài nèi de gǎn jué
The sensation involving perception by touch.- kān dēng sǒng dòng shì tīng xiāo xī de bào zhǐ、 xiě sǒng rén tīng wén nèi róng de zuò jiā
A sensational newspaper, writer- zhè zhǒng qíng kuàng, fǎn yìng dào dǎng nèi lái, shí cháng fā shēng wú wèi de dǒu zhēng。
This situation, reflected in the Party, often leads to senseless conflicts.- xīn nèi gé kě jiē shòu má?
Is the new cabinet acceptable? - xīn nèi gé kě jiē shòu má?
Be the mew cabinet acceptable? - duì zhǐ dìng xìn xī zǔ( jí zì duàn) zhōng de nèi róng jìn xíng de yī zhǒng jiǎn chá, yǐ fáng zhǐ chāo chū kě jiē shòu de shàng jiè huò xià jiè, huò zhě shàng xià jiè 'èr zhě, lì rú fàn wéi jiǎn chá。
A test of the content of specified fields against stipulated high or low limits of acceptability, or both; for example, a range check.- yùn lǜ shī gē zhōng zì cí de yòu gé lǜ de pái liè, rú zhòng yīn de yùn lǜ, yīn jié de shù liàng huò yīháng nèi yīn jié de zǒng shù
The measured arrangement of words in poetry, as by accentual rhythm, syllabic quantity, or the number of syllables in a line.- yóu bāo kuò yī tái jì suàn jī zài nèi de zhū bù jiàn zǔ zhì 'ér chéng de xì tǒng , jì suàn jī de zhù yào shū rù shù jù lái zìzhuàn gǎn qì , ér qí shū chū kě yǐ yòng lái kòng zhì yòu guān de wù lǐ guò chéng。
An organization of components, including a computer whose primary source of input is data sensors and whose output can is used to control the related physical process.- dài mǔ lè -- kè lāi sī lè gōng sī zài qí dà qiē nuò jī jí pǔ chē ( qǐ jià 3 . 2 wàn měi yuán zuǒ yòu ) shàng shǐ yòng de shuāng qū wēn dù zì dòng kòng zhì xì tǒng, lì yòng hóng wàizhuàn gǎn qì jiǎn cè sī jī hé qián zuò chéng kè de pí fū wēn dù。 shǐ qí jīng què dì bǎo chí zài shì xiān shè zhì zài xì tǒng nèi de shuǐ píng。
Daimler Chrysler's dual-zone automatic climate control system in its Jeep Grand Cherokee (starting around $32,000) uses infrared sensors to detect the skin temperatures of the driver and front passenger to keep them at precisely the level you've programmed into the system.- zài měi gè dòng kū de bù tóng wèi zhì jīng xīn bù xià gè zhǒng tàn tóu, ràng zhè xiē líng mǐn de chuán gǎn qì zài bù tóng tī dù shàng bǔ zhuō rì zhào de qiáng ruò, wēn dù de shēng jiàng, shī dù de bō dòng, qì liú zài dòng nèi xíng qū zǒu zhé de xún huán lù xiàn。
Different types of probes are mounted in different positions in each grotto so that these sensitive sensors will be able to catch the intensity of sunshine, the rise and fall of temperature, the fluctuation of humidity, and the zigzag cyclic route of air flow in the grotto.- jiā sù qì, shì qì chē nèi de yī zhǒng huì jiào rén chuānzhuó xié zǐ jiù sǐ( bào sǐ) de zhuāng zhì。
Accelerator- a device in an automobile which enable a person to die with his boots on.- jiā sù kū, shì qì chē nèi de yī zhǒng huì jiào rén chuānzhuó xié zǐ jiù sǐ( bào sǐ) de zhuāng zhì。
Accelerator héng A device in an automobile which enables a person to die with his boots on.- wèile wéi hù bāo kuò tái wān tóng bāo zài nèi de quán zhōng guó rén mín de lì yì, yě wéi liǎo wéi hù yà tài dì qū de hé píng yǔ fā zhǎn, zhōng guó zhèng fǔ réng rán jiān chí “ hé píng tǒng yī、 yī guó liǎng zhì ” fāng zhēn bù biàn, réng rán jiān chí jiāng zé mín zhù xí tí chū de fā zhǎn liǎng 'àn guān xì、 tuī jìn zǔ guó hé píng tǒng yī jìn chéng de bā xiàng zhù zhāng bù biàn, réng rán jìn yī qiē kě néng zhēng qǔ hé píng tǒng yī。
To safeguard the interests of the entire Chinese people including compatriots in Taiwan and maintain the peace and development of the Asia-Pacific region, the Chinese Government remains firm in adhering to "peaceful reunification" and "one country, two systems;" upholding the eight propositions put forward by President Jiang Zemin for the development of cross-Straits relations and the acceleration of the peaceful reunification of China; and doing its utmost to achieve the objective of peaceful reunification.- guó nèi fā shēng liǎo fǎn zhàn fēng cháo。
there was a ground swell of antiwar sentiment.- zhōng guó gǎi gé kāi fàng hé xiàn dài huà jìn chéng de jiā kuài wéi wài guó tóu zī zhě tí gōng liǎo liáng hǎo de fā zhǎn shāng jī, zhù yào zài yǐ xià fāng miàn: dì yī, zhōng guó jì xù shí shī kuò dà guó nèi xū qiú de fāng zhēn zhèng cè, jiā kuài jīng jì jié gòu de zhàn lüè xìng tiáozhěng, wéi wài shāng tóu zī zài nóng yè、 shuǐ lì、 néng yuán、 jiāo tōng、 tōng xìn、 yuán cái liào、 huán bǎo、 gāo jì shù、 zhòng dà zhuāng bèi děng lǐng yù tí gōng liǎo guǎng kuò de kōng jiān。
The acceleration of China's reform, opening-up and modernization process offers business opportunities for foreign investors mainly in the following aspects. Frstly, China will continue implementing the policy of stimulating domestic demand and making strategic adjustment to its economic structure. A broad space has therefore been created for overseas capital to flow into such areas as agriculture, water conservancy, energy, transportation, telecommunication, raw material, environment protection, hi-tech and heavy or large equipment.- chéng rán, xiàn dài qì chē gōng sī zhàn yòu liǎo hán guó guó nèi xiǎo qì chē shì chǎng, dàn zài jù yòu jué dìng xìng de hǎi wài shì chǎng, tā de shēng yù bù jiā, zhì liàng dī xià: yǎo hé bù jǐn de chē mén, fā chū dǒu dòng xiǎng shēng de kuàng jià, fā dòng jī jiā sù wú lì, ér qiě zhèng chù yú kuī sǔn zhuàng tài。
True, Hyundai Motor dominated the car market at home, but in crucial overseas markets, it had a reputation for poor quality -- doors that didn't fit properly, frames that rattled, engines that delivered puny acceleration -- and it was losing money.- yī zhí yǐ lái, ní bó 'ěr yǔ yìn dù zhī jiān chōng tū bù duàn, ní bó 'ěr guó nèi rén mín zhōng de fǎn yìn qíng xù fēi cháng yán zhòng。 huáng shì zuì bù yuàn yì zuò de shì qíng jiù shì, yíng qǔ yī wèi yòu yìn dù xuè tǒng de huáng hòu。
"In Nepal, anti-India sentiment has often set the kingdom on fire and the last thing the royal family needed was a future queen with Indian blood in her veins," it reported.- yī zhǒng cún qǔ fāng shì, zài tóng yī dǎ kāi wén jiàn yǔ jù de fàn wéi nèi , zhǐ dìng de luó ji jì lù néng gòu fēi shùn xù dì qǔ zì hé cún rù dà róng liàng cún chǔ wén jiàn hé shùn xù dì qǔ zì yī gè wén jiàn。 cān yuè randomaccess。
An access mode in which specific logical records can be obtained from or placed into a mass storage file in a nonsequential manner(see random access), and obtained from a file in a sequential manner(see sequential access), during the scope of the same open statement.- zhè yī yán jiū jiēguǒ fā biǎo zài 'èr yuè de《 lín chuáng wēi shēng wù xué》 zá zhì shàng。 wén zhōng, yán jiū rén yuán shì tōng guò jī yīn xù liè bǐ jiào kǒu qì yòu yì wèi hé wú yì wèi rén qún kǒu qiāng nèi de xì jūn zhǒng lèi lái lùn zhèng zhè yī jié lùn de。
The study, reported in the February issue of the Journal of Clinical Microbiology, relied on gene sequencing to compare bacteria found on the tongues of those with halitosis and those with fresh breath.- zài bqm zhōng, fù zá de jiāo yì kě néng zài rèn yì cháng dù de shí jiān duàn nèi zuò wán, shí jiān cháng duǎn yǔ gè gè zǔ jiàn de kě lì yòng xìng yòu guān。 dàn shì, bù guǎn yào yòng duō shǎo shí jiān, xìn xī zài zhè xiē dān yuán zhī jiān de liú dòng bì xū què bǎo yòu yī gè gāo dù de kě kào xìng, bìng yán gé bǎo hù wén jiàn de luó ji shùn xù。
In BQM, complex transactions may play out over arbitrary time periods depending on the availability of individual components, but, however long it may take, the information flows between those elements are ensured to a high degree of reliability, and the logical sequencing of events is rigorously maintained.- jù shān shǔ zhí wù; yòu shí bāo kuò zài hóng shān shǔ nèi ; zhí dào zuì jìn bèi guī wéi shān kē。
giant sequoias; sometimes included in the genus Sequoia; until recently placed in the Taxodiaceae.- duì zhù shè dào tǐ nèi de kàng xuè qīng de yán shí de guò mǐn fǎn yìng。
a delayed allergic reaction to the injection of an antiserum caused by an antibody reaction to an antigen in the donor serum.- zhù shè yù fáng zhēn bǎ xuè qīng、 niú dòu huò kàng yuán xìng wù zhì zhù shè rù( rén huò dòng wù de shēn tǐ nèi ), yóu zhǐ wèile chǎn shēng huò zēng qiáng duì yī dìng jí bìng de miǎn yì néng lì
To introduce a serum, a vaccine, or an antigenic substance into(the body of a person or an animal), especially to produce or boost immunity to a specific disease.- é luó sī zhōu sì jiā rù wǔ gè xī fāng zhù yào guó jiā de hángliè, tóng shēng hūyù nán sī lā fū zūn zhòng mín zhù guī fàn, bìng jǐng gào bèi 'ěr gé lè dāng jú bù yào zài sài 'ěr wéi yà jí méng dì nèi gē luó jìng nèi jìn xíng zhèng zhì pò hài。
Russia joined five leading Western powers on Thursday in calling on Yugoslavia to respect democratic norms and warning Belgrade to refrain from political violence in Serbia or against Montenegro.- nán sī lā fū de xīn rèn zǒng tǒng kē sī tú ní chá zhōu 'èr qǔ dé sài 'ěr wéi yà tóng yì quán lì gòng xiǎng de guān jiàn xìng ràng bù, jìn 'ér jiā qiáng liǎo tā duì quán lì de zhǎng kòng, tā bìng shǒu cì chéng rèn nán sī lā fū jūn duì qù nián zài kē suǒ fū jìng nèi suǒ jìn xíng de dà guī mó tú shā xíng dòng。
Yugoslavia's new president bolstered his grip on power Tuesday by winning key power-sharing concessions from Serbia and acknowledged for the first time that Yugoslav forces committed widespread killings in Kosovo last year.- nán sī lā fū wēi jī jiāng yǎn biàn dào hé zhǒng chéng dù, zhù yào guān jiàn zài yú nán guó jūn fāng shì fǒu yòu xiào hé tuán jié, yǐ jí qí jì xù zhī chí kè luó dì yà jìng nèi sài 'ěr wéi yà mín bīng de chéng dù。
How the Yugoslav crisis plays out will hinge in large measure on the Yugoslav military's effectiveness and unity, or lack thereof, and the extent to which it continues to back Serbian militias in Croatia.- zhè zhǒng nèi xīn shēn chù de níng jìng kě néng shì wǒ men dǐ yù rì cháng kùn rǎo de zuì jiā néng lì。
This source of inner serenity may be our best defense against the hassles that barrage us every day.- rén dé dào de rèn hé shì wù, bāo kuò zhī shí、 zì xìn、 nèi xīn de 'ān níng、 sī kǎo de zhèng tú děng, dōubù shì tiān shàng diào xià lái de。
Nothing is given to man automatically, neither knowledge, nor self-confidence, nor inner serenity , nor the nght way to use his mind.
|
|
|