| - fèi chéng duì xíng 1973 nián chuàng yī gè sài jì lián shū chū 20 chǎng de jì lù， ér kè lì fū lán duì zé zài 1982 nián kuà liǎng gè sài jì lián shū 24 chǎng。
Philadelphia set a record of 20 consecutive defeats in 1973 in the same season and Cleveland lost 24 straight games in 1982 over a two-season span. - sāng dá sī jī měi guó 'é hài 'é zhōu běi bù yī chéng shì， wèi yú kè lì fū lán xī bù sāng dá sī jī wān yán 'àn， gāi wān shì yī lì hú de yī gè rù kǒu。 sāng dá sī jī hé， liú chéng yuē 241 gōng lǐ（ 150 yīng lǐ）， xiàng xī běi zhù rù gāi wān。 sāng dá sī jī jiàn yú 19 shì jì chū yè， shì yī gè shū rù gǎng hé zhì zào yè zhōng xīn。 rén kǒu 29， 764
A city of northern Ohio west of Cleveland on Sandusky Bay, an inlet of Lake Erie. The Sandusky River, about241 km(150 mi) long, flows west and north into the bay. Sandusky was founded in the early1800's and is a port of entry and manufacturing center. Population,29, 764. - shè xiǎng yī xià， rú guǒ qù gōng zuò zhǐ shì cóng chuáng shàng pá qǐ lái， chuānzhuó shuì yī， zǒu dào jì suàn jī qián， huò zhě yǔ wèi yú niǔ yuē de xiāo shòu bù mén、 wèi yú jiù jīn shān de shì chǎng bù mén、 wèi yú dá lā sī de pī fā bù mén、 wèi yú kè lì fū lán de zhì zào bù mén hé wèi yú shèng lù yì de it bù mén kāi huì， ér bù yòng rèn hé rén lí kāi bàn gōng shì， huān yíng lái dào xū nǐ gōng sī。
Imagine if going to work were a matter of simply rolling out of bed and walking over to your computer while still in your pajamas.Or if a meeting with the New York-based sales department, San Francisco-based marketing department, Dallas-based distribution department, Cleveland-based manufacturing arm and St. Louis-based IT department occurred without anyone having to leave an office.Welcome to the virtual corporation. - kè lì fú shàng xiào shuài lǐng de 'ài 'ěr lán shì bīng zhuāng yán xuān shì yào zhàn dǒu dào zuì hòu yī gè rén。
The Irish under Col. Clifford took the sacrament to fight it out to the last man. - xiāng gǎng yǔ xīn xī lán jīng mào hé zuò xié dìng。
Hong Kong and New Zealand Closer Economic Partnership Agreement - yòng tè jí fó lán dé yī liào zhì chéng。
made of superfine Flemish cloth. - ài 'ěr lán shēngzhǎng de yī zhǒng huáng sè de sān yè cǎo； tōng cháng bèi rèn wéi shì zhēn zhèng de、 zhèng zōng de sān yè cǎo。
clover native to Ireland with yellowish flowers; often considered the true or original shamrock. - yóu sū gé lán mài yá wēi shì jì hé sū dǎ shuǐ zhì chéng de jiǔ。
Scotch malt whiskey and club soda. - lā bù lā duō jiā ná dà niǔ fēn lán de lù dì bù fēn， wèi yú lā bù lā duō bàn dǎo de dōng běi bù。 zǎo zài 10 shì jì， gǔ dài de sī kān de nà wéi yà de hǎi yuán jiù céng dào guò zhè lǐ de hǎi 'àn。 zhè yī dì qū hòu lái chéng wéi hā dé xùn wān gōng sī de suǒ yòu cái chǎn， bìng yú 1927 nián zuì zhōng pàn gěi niǔ fēn lán shěng
The mainland territory of Newfoundland, Canada, on the northeast portion of the Labrador Peninsula. Its coastline was visited by Norse seamen as early as the tenth century. The area later became a possession of the Hudson's Bay Company and was eventually awarded to Newfoundland in1927. - zài sū gé lán péi yù de bái sè cháng máo xiǎo liè quǎn。
small white long-coated terrier developed in Scotland. - zhè gè wēi 'ěr shì rén zhī dào nà gè 'ài 'ěr lán rén shēng xìng bào zào， gù yì xún xìn， dà shēng dì tán lùn zhe “ tǎo yàn de 'ài 'ěr lán rén ”， jiù shì xiǎng qì qì tā。
Knowing the lrishman to be hottempered, the Welshman trailed his coattails talking loudly about the "dirty lrish" just in order to anger him. - kě kǒu kě lè yú 1886 nián 5 yuè 8 rì dàn shēng yú měi guó zuǒ zhì yà zhōu de yà tè lán dà chéng shì。
Coca-Cola was born in Atlanta, Georgia, USA on May 8, 1886. - fú lán kè， nǐ hú shuō bā dào， shì bù shì？
You do talk cock, Frank, don't you? - bǔ xuě yú zhě， xuě yú chuán niǔ fēn lán yán hǎi de cóng shì bǔ xuě yú de yú mín huò yú chuán
One engaged in cod fishing off Newfoundland. - zhì yú nǐ suǒ jiǎng de shénme dǎo méi héng héng hēi， wǒ men jiù shì cóng zhè dǎo méi zhōng zào chéng xīn yīng gé lán de 'ā， dǎo méi jiā shàng xuě yú ní。
As for what you're calling hard luck héng well, we made New England out of it, that and codfish. - zhì yú nǐ suǒ jiǎng de shénme dǎo méi héng héng hēi， wǒ men jiù shì cóng zhè dǎo méi zhōng zào chéng xīn yīng gé lán de 'ā， dǎo méi jiā shàng xuě yú ní。
As for what you are called hard luck- well, we make new England out of it, that and codfish. - zhì yú nǐ suǒ jiǎng de shénme dǎo méi héng héng hēi， wǒ men jiù shì cóng zhè dǎo méi zhōng zào chéng xīn yīng gé lán de 'ā， dǎo méi jiā shàng xuě yú ní。
As for what you is call hard luck well, we make new england out of it, that and codfish. - shí sì shì jì zhōng yè qǐ， zài chá hé tái hàn guó ( měnggǔ chéng jí sī hàn 'èr zǐ chá hé tái zài xī yù jiàn lì de fān shǔ guó ) de qiáng zhì tuī xíng xià， yī sī lán jiào zhú jiàn chéng wéi chá hé tái hàn guó de měnggǔ rén、 wéi wú 'ěr rén、 hā sà kè rén、 kē 'ěr kè zī rén、 tǎ jí kè rén děng xìn yǎng de zhù yào zōng jiào。
In the middle of the 14th century, under the coercion of the Qagatay Khanate (a vassal state created by Qagatay, the second son of Genghis Khan, in the Western Regions), Islam gradually became the main religion for the Mongolian, Uygur, Kazak, Kirgiz and Tajik peoples in that region. - fēn lán rén de cái zhì jìn xiǎn yú tā men duì dà zì rán de rè 'ài jí yǔ zì rán de hé xié tǒng yī。
The genius of the Finns lies in their commitment and coexistence with nature ． - yī sī lán jiào chuán rù hòu， xīn jiāng bù jǐn jì xù wéi chí liǎo duō zhǒng zōng jiào bìng cún de jú miàn， ér qiě yòu yòu jī dū jiào、 tiān zhù jiào děng zōng jiào chuán rù。
After the introduction of Islam, the coexistence of diverse religions continued to be the order of the day in Xinjiang, to be joined later by Protestantism and Catholicism. - yǔ huì tóu xī mù gòng cún de yī shǔ； xīn xī lán chǎn de dà xī yì。
coextensive with the order Rhynchocephalia: tuataras. - wǒ zài yīng gé lán mǎi liǎo zhè gè kā fēi hú。
I bought this coffeepot in England. - kē ní yà kè hé 'ā mǎ ní yà kè shì liǎng zhǒng yōu zhì bái lán dì .
Cognac and Armagnac are fine brandies. - fǎ guó bái lán dì jiǔ yóu bái pú táo jiǔ zhēng liú huò dé de yī zhǒng bái lán dì jiǔ， chǎn yú kē niè kè fù jìn
A brandy distilled from white wine and produced in the vicinity of Cognac. - càn fǎ guó bái lán dì、 níng méng pí hé táng de hēi kā fēi。
black coffee with cognac and lemon peel and sugar. - zhè shì lìng rén gǎn xīng qù de kē niè kè bái lán dì， yī zhǒng zuì shàng děng de jiǔ。
It is the most interesting Cognac brandy, a supernaculum. - é de gān zàng（ jìn pào zài bái lán dì jiǔ zhōng） hé kuài jūn zhì chéng de yī zhǒng nǎo dài。
a pate made from goose liver (marinated in cognac) and truffles. - fǎ guó kē niè kè dì qū de yī zhǒng jīng zhēng liú zhì chéng de gāo zhì liàng de pú táo bái lán dì。
high quality grape brandy distilled in the Cognac district of France. - yī zhǐ yōu yù de niǎo 'ér de cì 'ěr de kū qì； sè kǒu de bái lán dì； cì yǎn de bái guāng nòng huā liǎo nǐ de yǎn jīng； zǒu láng lǐ mǎn shì cì bí de yān wù。
the harsh cry of a blue jay; harsh cognac; the harsh white light makes you screw up your eyes; harsh irritating smoke filled the hallway. - liǎng jiā hè hè yòu míng de niàng jiǔ gōng sī － xī gé lán hé dà dū huì－ jīn tiān zài zhēng qǔ（ bìng gòu） mǎ tài cognac niàng jiǔ gōng sī（ chuàng bàn yú 1715 nián） shí tān pái。
Two of the biggest names in wine and spirits – the Seagram Company and Grand Metropolitan P.L.C. – faced off today in a battle over Martell S.A., the cognac house founded in 1715. - dé yǔ hé hé lán yǔ wéi tóng yuán yǔ yán .
German and Dutch are cognate languages. - huā fěn kuài yóu yòu nián xìng de huā fěn lì xíng chéng de kuài， cháng jiàn yú lán huā hé mǎ lì jīn huā zhōng
A mass of coherent pollen grains, found in the flowers of orchids and milkweeds.
|
|
