八zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiǔ dù yīn chéng bāo hán yī gè bā dù yīn chéng hé dì 'èr dù yīn chéng de hé yīn huò yīn chéng
    A harmonic or melodic interval of an octave and a second.
  • 　 zài pú xī xiào cháng zài zhí de 1953 zhì 1971 nián jiān。 hā fó jīng lì liǎo měi guó gāo xiào lì shǐ shàng zuì dà de chóu kuǎn huó dòng。 gòng chóu dé bā qiān liǎng bǎi wǔ shí wàn měi yuán。
    Under president Pusey(1953-71)， Harvard undertook what was then the largest undraising campaign in the history of American higher education， the $82. 5 million Program for Harvard College.
  • bǎ yī xiàng gōng chéng gǎo dé luàn qī bā zāo
    Made a hash of the project.
  • tā nà hòu hòu de zōng sè juǎnfà luàn qī bā zāo， tā de hú zǐ xiàng tóu xióng shìde bù mǎn miàn jiá， ér tā de shǒu jiù xiàng pǔ tōng gōng rén de shǒu nà yàng biàn chéng hè sè； kě shì， tā de tài dù hěn suí biàn， jīhū yòu diǎn 'ào màn， ér qiě yī diǎn méi yòu jiā pú cìhou nǚ zhù rén nà jǐn shèn yīn qín de yàng zǐ。
    his thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer: still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic's assiduity in attending on the lady of the house.
  • tā bǎ wǒ de lùn diǎn jiǎo dé luàn qī bā zāo .
    She made hay of my argument.
  • dì wǔ shí bā tiáo　 jìn zhǐ jīng zhōng huá rén mín gòng hé guó guò jìng zhuǎn yí wēi xiǎn fèi wù。
    Article 58 It is forbidden to transfer hazardous waste via the territory of the People's Republic of China.
  • tā men mó mó hú hú dì yǎn guān bā fāng， ěr tīng gè yīn， háo wú zhòng diǎn， bù huì jiàn shǎng。
    Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration and with little appreciation.
  • cháng qī yǐ lái， wǒ men bǎi fēn zhī qī shí zhì bā shí de nóng cūn láo dòng lì bèi shù fù zài tǔ dì shàng， nóng cūn měi rén píng jūn zhǐ yòu yī liǎng mǔ tǔ dì， duō shù rén lián wēn bǎo dū tán bù shàng。
    For a long time 70 to 80 per cent of the rural work force was tied to the land, with an average of only about 0.1 hectare per person, and most peasants did not even have adequate food and clothing.
  • wǒ men jiāng néng zài guǐ dào shàng shì yàn zhì zuò “ dì bā yīn zǐ ”， zhè shì yī zhǒng fēi cháng zhēn guì de xī yòu yào wù， kě yǐ zhì liáo xuè yǒu bìng。
    We will learn how to manufacture Factor 8, a rare and expensive medicine used to treat hemophilia.
  • dì 'èr shí bā tiáo běn tiáo lì zì yī jiǔ jiǔ yī nián sì yuè yī rì qǐ shī xíng。
    Article 28 These Regulations hereof become effective as of April 1, 1991.
  • dāng jú yú shí 'èr yuè shí qī zhì shí bā rì zài xiāng gǎng huì yì zhǎn lǎn zhōng xīn jǔ xíng yī gè yǐ wén wù jiào yù wéi zhù tí de guó jì huì yì， lái zì duō gè bù tóng guó jiā de zhuān yè rén shì hé xué zhě zài huì yì shàng jiù wén wù bǎo hù de jiào yù gōng zuò fā biǎo yǎn shuō。
    An international conference on heritage and education was held at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre from December 17 to 18. Professionals and scholars from different countries addressed the educational aspect of heritage conservation.
  • miàn duì 'é luó sī shàng kōng de cán kù kōng zhàn , sǐ wáng yǐ méi yòu xìng bié zhī fēn , yī cì yè wǎn , dé guó rén 15 fēn zhōng nèi jī luò wǒ men 4 jià po-2s fēi jī , bā wèi nǚ jià shǐ yuán zhèn wáng。
    In the merciless air war over Russia, sex was no barrier to death, suffering of heroism. One night the Germans shot down four PO-2s within 15 minutes, killing eight women.
  • zhōng guó shè huì cóng yī jiǔ wǔ bā nián dào yī jiǔ qī bā nián 'èr shí nián shí jiān， shí jì shàng chǔyú tíng zhì hé pái huái de zhuàng tài， guó jiā de jīng jì hé rén mín de shēng huó méi yòu dé dào duō dà de fā zhǎn hé tí gāo。
    In fact, during the 20 years from 1958 through 1978, China was hesitating, virtually at a standstill. There was little economic growth and not much of a rise in the standard of living.
  • cóng bā shí nián dài zhōng qī qǐ， zhōng yāng zhèng fǔ hái bō chū zhuān kuǎn， zài nèi dì yī xiē shěng shì chuàng bàn xīzàng chū zhōng bān， zài běi jīng、
    Since the mid-1980s, to make it easier for secondary school students from Tibet to study in inland China the Central Government has appropriated special funds to set up Tibetan junior middle-school classes in some of the provinces and municipalities in the hinterland and one Tibetan middle school each in the cities of Beijing, Tianjin and Chengdu.
  • xīn jiāng wéi wú 'ěr zì zhì qū ( jiǎn chēng xīn jiāng ) dì chù zhōng guó xī běi biān chuí， yà 'ōu dà lù fù dì， miàn jī 166.49 wàn píng fāng gōng lǐ， zhàn zhōng guó guó tǔ miàn jī liù fēn zhī yī， lù dì biān jìng xiàn 5600 gōng lǐ， zhōu biān yǔ bā gè guó jiā jiē rǎng， shì gǔ sī chóu zhī lù de zhòng yào tōng dào。
    The Xinjiang Uygur Autonomous Region (also called Xinjiang for short), situated in the border area of northwest China and the hinterland of the Eurasian Continent, occupies an area of 1.6649 million sq km, accounting for one sixth of Chinese territory. It has a land border of 5,600 km bounded by eight countries. It was an important section of the ancient Silk Road.
  • huī quán xiàng sì miàn bā fāng luàn dǎ
    Hit out in all directions
  • wǒ kě yǐ gěi nín liǎng zhāng dì bā pái de piào。
    I can hive you two seat in row 8.
  • 〔 8 〕 zhè xiē bù duì jí yī jiǔ 'èr qī nián bā yuè yī rì zài nán chāng qǐ yì de yè tǐng、 hè lóng de jiù bù。
    [8] These troops, originally under the command of Comrades Yeh Ting and Ho Lung, staged the Nanchang Uprising of August 1, 1927.
  • běi měi yìn dì 'ān rén zhù fáng běi měi yìn dì 'ān rén de zhù fáng， yòu duō zhǒng shì yàng， rú yuán zhuī xíng、 liù jiǎo xíng huò bā jiǎo xíng
    Any of various Native American dwellings, such as a hogan, wigwam, or longhouse.
  • yóu yú usb duān kǒu xiàng wài shè tí gōng diàn yuán， tā jiù qù diào héng qī shù bā de diàn yuán xiàn hé zhàn kōng jiān de diàn yuán biàn yā qì。
    And because a USB port supplies power to peripherals, it will weed out the tangle of power cords and space-hogging power transformers.
  • yī jiǔ bā wǔ nián， xiāng gǎng hé diàn tóu zī yòu xiàn gōng sī ( xīn chéng lì de zhōng diàn kòng gǔ yòu xiàn gōng sī de quán zī fù shǔ gōng sī ) yǔ guǎng dōng hé diàn tóu zī yòu xiàn gōng sī ( yóu zhōng guó hé gōng yè bù quán zī yōng yòu ) chéng lì guǎng dōng hé diàn hé yíng yòu xiàn gōng sī， zài guǎng dōng shěng dà yà wān xīng jiàn hé jīng yíng hé diàn zhàn。
    In 1985, the Hong Kong Nuclear Investment Company (a wholly-owned subsidiary of the newly formed CLP Holdings Limited) and the Guangdong Nuclear Investment Company (wholly owned by the Chinese Ministry of Nuclear Industry) established the Guangdong Nuclear Power Joint Venture Company, to build and operate a nuclear power station at Daya Bay in Guangdong.
  • 　 dì yī bǎi 'èr shí 'èr tiáo yuán jiù pī yuē dì duàn、 xiāng cūn wū dì、 dīng wū dì hé lèi sì de nóng cūn tǔ dì， rú gāi tǔ dì zài yī jiǔ bā sì nián liù yuè sān shí rì de chéng zū rén， huò zài gāi rì yǐ hòu pī chū de dīng wū dì chéng zū rén， qí fù xì wéi yī bā jiǔ bā nián zài xiāng gǎng de yuán yòu xiāng cūn jū mín， zhǐ yào gāi tǔ dì de chéng zū rén réng wéi gāi rén huò qí hé fǎ fù xì jì chéng rén， yuán dìng zū jīn wéi chí bù biàn。
    Article 122 In the case of old schedule lots, village lots, small houses and similar rural holdings, where the property was on 30 June 1984 held by, or, in the case of small houses granted after that date, where the property is granted to, a lessee descended through the male line from a person who was in 1898 a resident of an established village in Hong Kong, the previous rent shall remain unchanged so long as the property is held by that lessee or by one of his lawful successors in the male line.
  • bā yuè shí wǔ rì qián hòu， dà jiādōu fēn fēn fǎn xiāng。
    Around the 15th of August, everyone rush back to their hometown.
  • liú xíng gēqǔ de 'àihào zhě fēn fēn cóng sì miàn bā fāng xiàng yīnyuè huì de jǔ bàn dì diǎn jù jí .
    Pop fans are homing in on the concert site from miles around.
  • liú xíng gēqǔ de 'àihào zhě fēn fēn cóng sì miàn bā fāng xiàng yīnyuè huì de jǔ bàn dì diǎn jù jí
    Pop fans are homing in on the concert site from miles around
  • liú xíng gēqǔ de 'àihào zhě fēn fēn cóng sì miàn bā fāng xiàng yīnyuè huì de jǔ bàn dì diǎn jù jí。
    Pop fan is homing in on the concert site from mile around.
  • xiāng gǎng yì suì jié yú yī jiǔ bā èr nián chuàng bàn， gāi jié rì yǐ yóu yuán lái měi nián yī dù de gōng kāi yì shù jié， fā zhǎn wéi yī gè quán nián jǔ bàn huó dòng de zǔ zhì， wéi běn gǎng de xīn jìn yì shù jiā tí gōng dǐ lì yǎn yì jì qiǎo hé chuàng zuò de jī huì。
    The Hong Kong Fringe Festival has developed since 1982 from an annual open arts festival into a successful year-round operation which gives Hong Kong's emerging artists the opportunity to hone their skills and create new works.
  • nà dōushì hú shuō bā dào !
    That's a lot of hooey!
  • wài guó péng yǒu men xī wàng néng cān jiā bā shí zhōu nián xiào qìng huó dòng。
    The foreign friends hope that they can join the celebrations for the university's eighty anniversary.
  • xiǎo hái de fáng jiān luàn qī bā zāo。
    The children's room is in a horrid mess.
  • bā gè zì chēng shì“ hēi sè jiǔ kǒng bù fènzǐ” de bā lè sī tǎn rén chōng jìn mù ní hēi de 'ào yùn cūn， bǎ jiǔ gè yǐ sè liè yùn dòng yuán kòu rén wéi zhì。
    Eight Palestinians, calling themselves the Black September Terrorists, broke into the Munich Olympic Village and took nine Israeli athletes hostage.
  • tā shēng qì zǒu liǎo， shuō nǚ fú wù yuán dōushì chǒu bā guài。
    He have leave with anger at all bad-look hostess.