书Chinese English Sentence:
  • 以利沙伯新约全书记载的施洗约翰的母亲，是圣母玛丽亚的亲戚
    In the New Testament, the mother of John the Baptist and a kinswoman of Mary.
  • 她廉价买到那本书。
    She bought the book at a bargain.
  • 王平:第一任主席是希腊诗人维凯拉斯，顾拜旦是秘书长，是第二任主席，著名诗作《体育颂》也是他写的。
    Wang Ping: The first c.. 'hamnan was Mr. Demetrius Vikelas, a Greek poet, and Mr. Baron de Coubertin was the secretary general and the second chairman. The famous "Eulogy on Sports" was written by him.
  • 面对我的责骂，他也回了我一通并气呼呼地一转身冲出家门，说:"你真是疯了，我要去图书馆找个和平与宁静的地方。
    He gave a barrage back and stormed out of the house, saying," You're a crazy woman. I'm going to the library for some peace and quiet."
  • 切莉是一位月薪高达六位数的首席律师，而性格腼腆的美国总统夫人劳拉则曾是一位喜爱厨艺的图书管理员。
    While Cherie is a leading barrister with a six-figure salary, the president's wife was a shy former librarian who loves cooking.
  • 中国自1979年起先后签署了《濒危野生动植物种国际贸易公约》、《国际捕鲸管制公约》、《关于保护臭氧层的维也纳公约》、《关于控制危险废物越境转移及其处置的巴赛尔公约》、《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书(修订本)》、《气候变化框架公约》、《生物多样性公约》、《防治荒漠化公约》、《关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地公约》、《1972年伦敦公约》等一系列国际环境公约和议定书。
    Since 1979 China has signed a series of international environmental conventions and agreements, including the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, International Convention for the Regulation of Whaling, Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, Basel Convention on Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer (revised version), Framework Convention on Climate Change, Convention on Biological Diversity, Convention on Combating Desertification, Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat, and 1972 London Convention.
  • 一种基本的或初步的指导书。
    a basic or elementary instructional text.
  • 他的研究成果是他这本新书的基础。
    His research formed the basis of his new book.
  • 《图书馆学基础》
    Basis for Library Science
  • 图书寄销
    books sold on consignment basis
  • 最后一批书的钱我还没付。
    I still owe for my last batch of books.
  • 根据《啤酒世界指南》一书，这种啤酒的酿造方法是大约500年前由巴伐利亚的和尚发明的。他们认识到把酿造的酒在夏天贮存在木桶里，存放在冰冷的地窖里，这样就可以制造出更纯净的酒了。
    According to World Guide to Beer, it was invented by Bavarian Monks about 500 years ago when they realized they could produce a clearer brew by storing it during the summer in wooden casks in cold caves.
  • 在图书馆里，历史方面的书都放在同一隔间里。
    In the library, the books on history are all kept in one bay.
  • 这本书是我的。
    This book is mine.
  • 他低下头好像要读书的样子。
    He put down his bead as if he was going to read the book.
  • 他的房间整整齐齐,但是只疏疏落落摆了几件家俱,一张旧沙发,一张豆袋椅和一个书架
    His room is neat but sparsely furnished, with an old couch, a beanbag chair, and a bookcase
  • 那个小男孩在卧室里把书乱扔。
    The little boy littered the books in the bedroom.
  • 如果你喜欢的话，就把这本书带在身边。
    Put the volume by your bedside, if you like.
  • 把书放下吧，是睡觉的时候了。
    Lay aside your book. It is bedtime.
  • 英国电能公司powergen委托的一项调查结果发现《哈里·波特》和从前那些更有历史的经典读物已经掀起了一场名副其实的"睡前读书革命"。
    A poll commissioned by UK electricity utility PowerGen found that Harry Potter, as well as older classics, had created a veritable bedtime reading revolution.
  • 一到睡觉时珍妮特总是那老一套。她得整理书包，或是剪指甲，或是把猫弄出去－做任何能拖延睡觉的事。
    Janet is always the same at bedtime. She's got to tidy out her schooling, or get her nails cut, or put the cat out-anything to postpone the evil hour.
  • 妹妹晚上比我睡得早，而她上床就得关灯，如果我还想看书话就只得借助手电筒子，而且还得藏在被窝里。
    She went to bed earlier than I did, and the light was turned off at her bedtime, I had to resort to flashlight under the covers if I wanted to r ead.
  • 我把这本书从头到尾看完了。
    I've read the book from beginning to end.
  • 他已开始读一本新书。
    He has begun on a new book.
  • 我刚着手这本故事书。
    I have just begun this story book.
  • 那本书已经过时了。
    That book has already begun to date.
  • 令人愤慨的举止、谈话、书
    Scandalous behaviour, talk, books
  • （《新约全书》）基督教的传教士、隐士和先驱（他负责给人施洗礼）；在萨洛米的要求下被希律王砍头。
    (New Testament) a preacher and hermit and forerunner of Jesus (whom he baptized); was beheaded by Herod at the request of Salome.
  • 在秘书的催促下，我给办公室打了电话
    I called the office at the behest of my secretary.
  • 他在书桌后面。
    He 's behind the desk.
  • 对确定的信念表示异议的书籍
    A book that challenges established beliefs.
  • 吠檀多进一步发展“奥义书”中含义的哲学体系，即所有的实在论是唯一的神婆罗门，并且宣扬信奉者的目标是超出个性的限制并实现与婆罗门合而为一
    The system of philosophy that further develops the implications in the Upanishads that all reality is a single principle, Brahman, and teaches that the believer's goal is to transcend the limitations of self-identity and realize one's unity with Brahman.