公中英惯用例句:
  • 警察:那是典型的伦敦公共汽车。
    That' a typical London bus.
  • 警察:那是典型的伦敦公共汽车。
    That' a typical London bus.
  • 小型客车一种特别用于短途旅行的小公共汽车
    A small bus typically used for short trips.
  • 这次护士罢工集中地反映出公众对医疗事业的关心.
    The nurses' strike typifies public concern about our hospitals.
  • “atypingpool”就是公司里面集中在一间大办公室中负责一切打字业务的一群打字员。
    A typing pool is a group of typists, in one large office, who do all the typing for a company.
  • 他听说这个公司曾登广告再雇一个打字员。
    He had heard that the firm was advertising for another typist.
  • 生活在暴政下的人民公开反叛了
    The people living underneath the tyranny rise in open revolt
  • 史密斯先生在他办公室里是个专横跋扈的独裁者。
    Mr Smith was a high-handed tyrant in his office.
  • 把土豪劣绅捉了，送进知事公署的监狱，关起来，要知事办他的罪。
    A local tyrant or one of the evil gentry is arrested and sent to the county jail;he is locked up and the county magistrate has to try him and punish him.
  • 您的飞机是美国航空公司十二班机。
    Your flight will be UA 12.
  • 柯克里安先生不接受访问，可是米高梅/联艺的新主管巴巴可夫先生坚称公司情况在改进中。
    Mr.Kerkorian doesn't give interviews, but Mr.Barbakow, MGM/UA's new chief executive, insists that the company is on the mend.
  • 办公室聚会办公室的另一种传统是聚会，庆祝重大事件--分娩送礼会、结婚送礼会、退休欢送会，普遍性的生日晚会等等。
    Office Parties Another office tradition is giving parties to celebrate big events ? baby showers,wedding showers,retirement parties,and the ubiquitous birthday parties.
  • 近半数的人相信政府对公众封锁飞碟存在的消息。
    Almost half believe the government is keeping information from the public about the existence of UFOs.
  • 英国是中国公司进入广阔的欧洲市场的首选。
    the UK is the natural home for Chinese companies to access the wider European market.
  • 布格河西欧的一条河流，位于苏联乌克兰西南部，全长853公里（约530英里），主干向东南流入黑海
    A river of western European U.S.S.R. rising in the southwest Ukraine and flowing about853 km(530 mi) generally southeast to the Black Sea.
  • 他的最终目标是组建自己的公司。
    His ultimate goal is to set up his own company.
  • 由仲裁人提出的不公正要求
    An unfair call by an umpire.
  • 他是我见过的最公正的裁判。
    He is the fairest umpire I’ve ever seen.
  • 在我老公到之前我暂时充当裁判。
    I'll be the umpire until my husband arrives.
  • 在我老公到之前我暂时充当裁判。
    I'll is the umpire until my husband arrives.
  • 猎头公司通过面试淘汰那些不能胜任的人选，从而为客户公司节省了时间和费用。
    Headhunters save a company time and money by interviewing candidates to screen out those who are unacceptable.
  • 采取了公开指控罪名这样鲁莽的措施
    Took the unadvised measure of going public with the accusations.
  • 欠考虑的努力；接收这一提议会是轻率的；采取这种轻率的、会陷入公众谴责的措施。
    ill-advised efforts; it would be ill-advised to accept the offer; took the unadvised measure of going public with the accusations.
  • 未经公告的设计单位不得从事相应等级的水利工程设计。
    The unannounced design institutes cannot be engaged in design for relevant water project construction.
  • 对电话公司来说，提供isdn服务是昂贵的，从而使其在人人都来购买isdn服务所需要的低价位下，失去了吸引力。
    ISDN is expensive for the phone companies to deliver, making it unattractive to them at the low rates required to get anybody to buy it.
  • 办公室门上贴有标志“闲人免进”。
    A sign on the office door said"Off limits to all unauthorized personnel".
  • 华纳兄弟公司一向把网络盗版看成是对电影事业的严重威胁，势必运用一切法律手段来打击网络盗版。"
    "Warner Bros. takes the threat of Internet piracy very seriously and employs all legal means to contain the unauthorized copying and distribution of our films on the Internet."
  • 由于七号信令网对公共电话网的健康运行至关重要，此控制装置必须提供安全功能，以阻断未经允许的报文进入七号信令网。
    Because the SS7 network is critical to the health of the public telephone network, the device must provide security to block unauthorized messages from getting on the SS7 network.
  • 投标结果还没有出来，但g公司有可能中标。
    Tender result still unavailable however g company likely successful.
  • 发言人显然没有注意到，狗是一种社会公害。
    The speaker is apparently unaware (that) dog is a public nuisance.
  • 我们不知道发红利给本公司的职员违反了税法。
    We were unaware that offering bonuses to our employees violated tax regulations.
  • 随着病情的恶化，他在办公室里脾气越来越坏。
    As his health grew worse, his disposition became unbearable at the office.