能Chinese English Sentence:
  • 单性生殖雌虫雌性蜂、黄蜂或其它不用交配即能产卵的昆虫
    A female bee, wasp, or other insect that produces fertile eggs without copulating.
  • 热带小跳蚤；能繁殖的雌跳蚤在包括人等宿主皮肤下钻洞。
    small tropical flea; the fertile female burrows under the skin of the host including humans.
  • 招收非本地学生，不但有助推动技能和思想交流，对本地学生来说，也可促进良性竞争，让他们扩阔视野。
    The admission of non-local students facilitates the cross-fertilisation of skills and ideas, injects an element of healthy competition for local students and broadens our students' outlook.
  • 他们无法确定，为什么吸烟者生男孩的可能性较小。但是他们怀疑，决定生男孩的携带y染色体的精子更容易受香烟的影响，使其与卵子结合的可能性降低。
    They are not sure why smokers produce fewer boys, but they suspect that sperm carrying the Y chromosome for male children may be more susceptible to the effects of tobacco which could make it less likely to fertilise the woman's egg.
  • 一种用来提高妇女生育能力的药。
    a drug used to increase a woman's fertility.
  • 男性生育能力可以用精子记数来衡量。
    the sperm count is used as an indicator of male fertility.
  • 玛格丽特想要个孩子，因此正在服药，以求增强生育能力。
    Margaret wants a child so she is taking medicine to increase her fertility.
  • 更年期有时见于男性的一个相应时期，可能以虽然仍有生殖能力，但性能力降低为标志
    A corresponding period sometimes occurring in men that may be marked by a reduction in sexual activity, although fertility is retained.
  • 在所有古老的国家，能耕种的土地，至少是具有一定肥力的土地，必须列入数量有限的自然要素之列。
    In all old countries, land capable of cultivation, land at least of any tolerable fertility, must be ranked among agents limited in quantity.
  • 例如，过度耕种的土地可能发生有机碳和营养的减少，包括磷或氮，降低了土壤的肥力，在农作物密集的地区往往是这样。
    For example, a reduction in organic carbon and nutrients, including phosphorus or nitrogen, as may occur in intensively farmed areas, de creases the fertility of soils.
  • 虽然多余的基因只是生育治疗产生的附带产品，并不能治愈疾病或改变基因序列，但却使改造精子的设想离现实更近了一步。
    While these extra genes were a side effect of a fertility treatment and didn't cure disease or alter traits, they made ideas like designer sperm seem less fanciful.
  • 用来指植物；能够杂交或者嫁接。
    used of plants; capable of cross-fertilization or of being grafted.
  • 她还补充说："如果斑马是是雄斑马，矮种马是是雌马，正常的受精和受孕是完全可能的。
    "If the zebra is the father and the horse is the mother there is no reason why a normal fertilization and a pregnancy should not take place," she added.
  • 引起（精子）获得能育力。
    cause (spermatozoa) to undergo the physical changes necessary to fertilize an egg.
  • 生产雄配子（精子）的动物，雄配子能使雌配子（卵子）受精。
    an animal that produces gametes (spermatozoa) that can fertilize female gametes (ova).
  • 使受精使（精子）经历能穿透卵子并使其受精的物理变化
    To cause(spermatozoa) to undergo the physical changes needed to penetrate and fertilize an egg.
  • 你们能匀一些化肥给我们吗？
    Would you spare us some chemical fertilizer?
  • 毒草拔了能肥田。
    When uprooted poisonous weeds can be used as fertilizer.
  • 我们能从这种废液中生产有用的化肥。
    Useful chemical fertilizer can we make from the waste liquid.
  • 在祷告时一个人的热诚不能弥补另一个人的冷漠。
    Fervency of one man in prayer can not supererogate for the coldness of another.
  • 领袖气质被认为是领袖特有的一种个人气质，能引起大众热诚的效忠或强烈的热情
    A rare personal quality attributed to leaders who arouse fervent popular devotion and enthusiasm.
  • 炽热的温度……对他们半麻痹的体系而言只能传达出和暖的信息——纳撒尼尔；当炽热的温度下降时再开始——弗朗西丝·特罗洛普。
    the fervent heat...merely communicated a genial warmth to their half-torpid systems- Nathaniel Hawthorne; set out...when the fervid heat subsides- Frances Trollope.
  • 在信任的基础上我给您以不断的、热烈的祈祷，希望您在给我孩子以机会让他学会自控又尝试翱翔的同时，您能客观、公正地给孩子设定限制。
    I added to that my constant and fervent prayers that you would be objective and fair with the ability to set limitations while offering my child a chance to learn self-control and to soar a bit in the process.
  • 当人心最软弱的时候，爱情最容易入侵，那就是当人得意春风，忘乎所以和处境窘困孤独凄零的时候，虽然后者未必能得到爱情。人在这样的时候最急于跳入爱情的火焰中，由此可见，“爱情”实在是“愚蠢”的儿子。
    This passion hath his floods, in very times of weakness; which are great prosperity, and great adversity; though this latter hath been less observed: both which times kindle love, and make it more fervent, and therefore show it to be the child of folly.
  • 为了她的缘故，也为了约翰，我热切地希望她能被找到。
    For her sake, as well as for John's, I hoped fervently that she might still be found.
  • 在点对点设置中，两个（且只有两个）光纤通道设备能直接连接。
    In a point-to-point setup, two -- and only two -- Fibre Channel devices are directly connected.
  • 纤维蛋白原一种为凝血必不可少的存在于血浆中的蛋白质，而且当存在电离出的钙时能通过凝血酶作用转化为（血）纤维蛋白
    A protein in the blood plasma that is essential for the coagulation of blood and is converted to fibrin by the action of thrombin in the presence of ionized calcium.
  • 一种白色、不溶的纤维状蛋白质，当血液凝固时由凝血酶作用于纤维蛋白原而形成，其构成的网络能套住红细胞和血小板。
    a white insoluble fibrous protein formed by the action of thrombin on fibrinogen when blood clots; it forms a network that traps red cells and platelets.
  • 来到美国才几个月的外国人在经历了一次如同亚瑟这样的经历之后，可能会认为美国人易变。
    After an experience like Yaser's people who've been in this country for only a few months may consider Americans to be fickle.
  • 事实之所以奇于小说，是因为小说不得不坚持其可能性，而事实则不然。
    Truth is stranger than fiction; fiction is obliged to stick to possibility, truth is not.
  • 我认为只有在深入地研究了人以后，才能创造人物，就像要讲一种语言就得先认真学习这种语言一样。
    IT is my considered view that no one can invent fictional characters without first having made a lengthy study of people, just as it is impossible for anyone to speak a language that has not been properly mastered.
  • 那作家有创作的才能。
    The writer has fictive talent.