心中英惯用例句:
| - 你有什么心事吗?
Is something on your mind? - 你有什么心事吗?
Do you have something on your mind? - 你有什么心事吗?
Is anything bothering you? - 你担心什么呢?
What's on your mind? - 太让人伤心了!
How sad. - 我理解你的心情。
I know how you feel. - 我理解你的心情。
I understand the way you feel. - 别担心了,那是常有的事。
Don't worry, it happens. - 别担心,总会有办法的。
I'm sure it'll work out. - 她只是有点心烦。
She's just upset. - 她只是有点心烦。
She's just mad. - 她只是有点心烦。
She's only angry. - 只要有信心,什么事都办得到。
You can accomplish anything if you believe in it. - 担心解决不了任何问题。
Worrying about it won't solve anything. - 担心解决不了任何问题。
Worrying about it won't make it better. - 这个真恶心。
This is disgusting. - 这个真恶心!
This is disgusting. - 这是我所吃过的最恶心的东西。
It's the worst food I've ever had. - 看见他就心烦。
I can't stand him. - 我看见他就心烦。
I can't stand him. - 我的内心充满了悲伤。
My heart has been filled with grief. - 那悲惨的故事使我心情抑郁。
The sad story depressed me. - 那悲惨的故事使我心情抑郁。
The sad story really brought me down. - 我儿子去世了,我心里空荡荡的。
My son died, now I feel empty. - 我再也不会对这个公司忠心耿耿的了。
I don't feel loyal to this company any longer. - 做那种事,我也太不小心了。
It was careless of me to do so. - 做那种事,我也太不小心了。
It was thoughtless of me to do such a thing. - 做那种事,我也太不小心了。
It was hasty of me to do so. - 我太粗心大意了。
I was careless. - 对不起,我不小心给忘了。
Sorry, it slipped my mind. - 看上去真恶心,你准备吃吗?
That's disgusting. Are you going to eat that? - 那真恶心。
That's gross.
|
|
|