公zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zuì xíng kě zhāo zhì gōng mín quán bèi chǐ duó de bèi gào fàn yòu mǒu zhǒng zuì xíng, rú pàn guó zuì huò zhòng zuì, ér yào yǐ shàng shù zhī xíng fá chéng fá de
Convicted of a crime, such as treason or felony, that carries such a punishment.- gōng sī de jīn kù lǐ cún yòu duō shǎo qián?
How much money is in the company's treasury? - cí shàn jī jīn tè zhǐ gōng gòng cí shàn jī guān huò yǐ zōng jiào wéi mù de de cái chǎn huò jīn qián
A treasury, especially of a public institution or religious order.- zhè wèi gōng chéng shī jué dé zì jǐ méi yòu shòu dào gōng píng de dài yù。
The engineer felt that he hadn't been treated fairly.- bù gōng zhèng dì duì dài; duì mǒu rén zuò 'è。
treat unjustly; do wrong to.- tā men gōng píng dì duì dài wǒ men。
They treated us white.- nǐ duì wǒ men bù gōng zhèng .
You're not treating us fairly. - wǒ men gōng sī de lì rùn zài zhè liǎng nián zhōng zēng jiā liǎo sān bèi。
Profits in our company have trebled in the last two years.- zài měi guó shàng shì de dì yī gè zhōng wén hù lián wǎng gōng sī、 zǒng bù zài xiāng gǎng de “ zhōng huá wǎng ” (china.com), 99 nián 7 yuè yī kāi shì jiù biāo shēng sān bèi。
The first Chinese-medium Internet company to go listed in the US, namely the Hong Kong-based China.com, saw its stock price trebled on being launched in July 1999.- míng nián nián ?quot;3 nián zhí shù jìhuà " jiāng quán bù wán chéng, 1 qiān 2 bǎi wàn kē lǜ shù, zhàn dì 1 wàn gōng qǐng de lǜ sè shēng tài gé lí dài jiāng huán rào běi jīng chéng。
A three-year program of tree planting will be completed by the end of next year, forming an ecological green belt around the city of Beijing, covering an area of 10,000 hectares with 12 million trees.- díquè, wǒ xiǎng dào shàng dì shì gōng zhèng de shí hòu, wǒ wéi wǒ de guó jiā yōu lǜ。
Indeed I tremble for my country when I reflect that God is just.- tā wèi jīng shěn xùn 'ér rù yù shì bù gōng zhèng de .
She was unjustly imprisoned without trial.- sǎ kè xùn rén xī bù dé yì zhì mín zú zhōng de yī zhī, jū zhù zài dé guó běi bù, zài gōng yuán 5 hé 6 shì jì yǔ 'àng gé lǔ rén hé zhū tè rén yī qǐ rù qīn dà bù liè diān
A member of a West Germanic tribal group that inhabited northern Germany and invaded Britain in the fifth and sixth centuries a.d. with the Angles and Jutes.- shòu dào gōng zhòng yú lùn de zhì cái
stand before the tribunal of public opinion - shòu dào gōng zhòng yú lùn de zhì cái
stand before the tribunal of public opinion - wǒ yuàn jiè cǐ jī huì gōng kāi gè tā biǎo shì jìng yì。
I want to take this opportunity to pay a public tribute to him.- zhè yī jiǎng pǐn shì duì wò 'ěr tè 2 0 nián lái quán xīn quán yì wéi gōng sī xiào lì de zàn yáng。
This award is a tribute to Walter's twenty years of dedicated service to the company.- 1009 nián, zhàn lǐng yú tián dì qū de kā lá hàn wáng cháo pài chū shǐ chén xiàng běi sòng ( gōng yuán 960 nián héng 1127 nián ) jìn xiàn fāng wù。
In 1009, after occupying Yutian, Karahan sent envoys with tribute to the emperor of the Northern Song Dynasty (960-1127).- zhè lǐ, wǒ dài biǎo guó wù yuàn, xiàng quán guó gōng rén、 nóng mín、 zhī shí fènzǐ、 gànbù、 jiě fàng jūn zhǐ zhàn yuán、 wǔ jǐng bù duì guān bīng hé gōng ān gān jǐng, biǎo shì chóng gāo de jìng yì!
Here, on behalf of the State Council, I would like to pay our highest tribute to all our workers, farmers, intellectuals and cadres;- zhōng yú, yòu xiē huí xìn kāi shǐ lù xù jì dào bàn gōng shì lái liǎo。
At last the replies began to trickle in to the office.- wèi yú jiā lì fú ní yà zhōu de yōu shān měi dì guó jiā gōng yuán nèi de yī gè pù bù; měi nián zhī zhōng de yī duàn shí jiān huì suō jiǎn chéng dī liú zhuàng。
a series of waterfalls in Yosemite National Park in California; is reduced to a trickle for part of each year.- jí shǐ zuò liǎo zhè me duō biàn dòng, yǐngpiān suǒ dié de gōng yìng shí jiān réng rán dà wéi bù miào。
Even with the changes, however, the film will open at a tricky moment in Japan.- měi chǎng sài chéng liǎng lún chē xíng bù chāo guò 60 gōng lǐ, sān lún chē xíng bù chāo guò 40 gōng lǐ。
The contest distance of each game for the two-wheel-drive vehicle is less than 60 kilometers and less than 40 kilometers for the tricycle-drive vehicle.- ruì shì háng kōng gōng sī de sān chā jǐ 20 fēi lí lún dūn。
There's a Swissair Trident out of London at 0920.- tā yǐ bǎ bàn gōng shì shōu shí zhěng jié, kě yǐ yíng jiē xīn zhù rèn liǎo má?
Is his office all trigged out ready for the new director?- tóng yàng de qíng kuàng fā shēng zài trilogy gōng sī、 tōng yòng diàn qì、 hé mài kěn xī gōng sī héng héng xī yǐn zuì hǎo de rén cái bìng bǎ tā men péi yǎng wéi gèng hǎo de, zhè yǐ shēn rù suǒ yòu chéng gōng qǐ yè de líng hún。
The story is similar at Trilogy, General Electric, McKinsey-- getting the best people and making them better is in the DNA of the most successful companies.- wǒ men gōng sī jī gòu páng dà, yǎn xià wǒ men zhèng zài cái jiǎn rén yuán。
Our company has a big staff. We're trimming away the fat.- dù kè, běn jié míng · niú dùn 1855 - 1929 měi guó yān cǎo gōng yè lǐng xiù, yǔ qí dì jié mǔ shì · bù kǎn nán · dù kè zǔ jiàn měi guó yān cǎo gōng sī bìng chū zī juān zhù sān yī xué yuàn, wéi jì niàn tā men, sān yī xué yuàn gēngmíng wéi dù kè dà xué
American tobacco-industry leader who with his brother James Buchanan Duke(1856-1925) organized the American Tobacco Company(1890) and endowed Trinity College, which was renamed Duke University in their honor(1924).- guò qù wǔ nián zhōng, gāi gōng sī xiāo shòu liàng zēng zhì sān bèi。
In the past five year the company have triple its sale.- wǒ men zhù zài yīzhuàng sān céng lóu de gōng yù lǐ
We live in a triplex.- wéi fāng biàn běn gōng sī shēn qǐng jìn kǒu xǔ kě zhèng, wù qǐng guì fāng yǐ háng kōng yóu jiàn jì lái yī shì sān fèn gū jià dān。
To enable us to apply for the import license required, we shall like you to airmail your program invoice in triplicate.- wéi fāng biàn běn gōng sī shēn qǐng jìn kǒu xǔ kě zhèng, wù qǐng guì fāng yǐ háng kōng yóu jiàn jì lái yī shì sān fèn gū jià dān。
To enable us to apply for the import license required, we shall like you to airmail your program invoice in triplicate.
|
|
|