间中英慣用例句:
  • 房間裏有跳蚤, 得噴強力殺蟲劑. Cf 參看 insecticide (insect).
    The flea-infested room had to be sprayed with a strong pesticide.
  • 售價在7英鎊和10英鎊之間.
    Prices range between 7 and 10.
  • 我找醫生治病衹用了兩分鐘--別管受罪不受罪, 反正時間短. thick as two short planks =>thick. > shortness n [U].
    I only needed two minutes with the doctor the visit was short and sweet.
  • 他們想把生産汽車的時間縮短. Cf 參看 lengthen (length).
    They want to shorten the time it takes to make the car.
  • 你要是在墻上挂幾幅畫, 這個房間就更有生氣. Cf 參看 any1.
    If you put some pictures on the wall the room will look brighter.
  • 我上午沒空, 但10點15分時可以擠出點時間來給你.
    at 10.15.
  • 足球開賽時間定於下午2時 30分.
    Kick-off is timed for 2.30.
  • 我的工作時間是（從）9點到5點.
    9 to 5.
  • 你定時間吧。
    You name the time.
  • 歐，謝謝。這段時間你好嗎？
    Oh, thank you. How have you been these days?
  • 自從我上次來這裏已經有很長時間了。
    It has been a long time since last came here.
  • 我原以為他知道開會時間。
    I had thought he knew the time of the meeting.
  • 你會在那兒待很長時間嗎？
    Will you stay there for long?
  • 你每天看多長時間電視？
    How long do you watch TV every day?
  • 明天要有時間就給我打個電話。
    Call me tomorrow if you have time.
  • 我很樂意，但我恐怕沒時間。
    I'm glad to, but I'm afraid I don't have the time.
  • 哪間是詹姆司先生的辦公室？
    Which one is Mr. Jame's office?
  • 二樓201房間。
    It's Room 201 on the second floor.
  • 我想約個時間見格林女士。
    I'd like to make an appointment with Mrs. Green.
  • 什麽時間？
    At what time?
  • 請跟我秘書定個見面時間。
    Please make an appointment with my secretary.
  • 我想要一套有兩間臥室和一個廚房的公寓。
    I want an apartment with two bedrooms and a kitchen.
  • 他誰的話也不聽，你勸他是在浪費時間。
    He does not pay attention to anybody. You are wasting your time in persuading him.
  • 在這平坦的鄉間，人們種指小麥，飼養牲畜。
    In the flat country, people grow wheat and raise cattle.
  • 你們廠有多少車間？
    How many workshops are there in your factory?
  • 希望在我們之間能夠建立互惠互利的貿易關係。
    Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us.
  • 我們期待您的及時反饋，並且相信通過互相之間的合作，我們會進行越來越多的交易。
    We look forward to your early reply and trust that through our mutually cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near further.
  • 希望這個意外不會傷害我們之間的良好關係。
    We hoped this incident will not bring any harm to our pleasant relations.
  • 已經沒有進一步降價的空間了
    There is little scope for further reducing the price.
  • 恐怕沒有再議價的空間了
    I am afraid there is no room to negotiate the price.
  • 你的還盤似乎有點高，如果這樣，我們的利潤空間將非常小
    Your count-offer seems to be a little tide if so our profit margin will be too small.
  • 在現有時間裏嚮你供應3,000套是不可能的
    It is impossible for us supply 3,000 sets for the time being.