方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā rèn wéi měi gè dōng fāng réndōu shēng huó shē mí。
    It was her opinion that every one in the East lived at rack and manger.
  • bù guò cóng zhè 'ér qù màn hā dùn hěn fāng biàn， nǐ chéng běi xiàn fāng xiàng de r lù chē dào dì 42 jiē xià chē。
    But it's easy to get to Manhattan from here by the subway. You take the uptown R train and get off at 42nd Street.
  • yī míng lián bāng diào chá jú tàn yuán zuó tiān xià wǔ liǎng diǎn sì shí 'èr fēn cōng máng lái dào màn hā dùn lián bāng dì fāng fǎ yuàn， dài lái yī zhāng zì tiáo xiě zhe： mǎ kē sī bìng qíng yǐ 'è huà。
    An FBI agent rushed to U.S. District Court in Manhattan at 2: 42 p.m. yesterday with a note saying Marcos had taken a turn for the worse.
  • yǐ fā kuáng de fāng shì； dá dào fā kuáng de chéng dù。
    in a maniacal manner or to a maniacal degree.
  • kē xué jiā chēng tā men yǐ jīng fā xiàn liǎo yī zhǒng yǐn fā zào yù zhèng， huò chēng shuāng jí xìng jí huàn de pò huài xìng jī yīn。 zhè xiàng fā xiàn kě yǐ zuì zhōng zài zào yù zhèng de zhì liáo fāng miàn wéi kē xué jiā men tí gōng zhǐ dǎo xìng bāng zhù。
    Scientists say they've identified a flawed gene that appears to promote manic-depression, or bipolar disorder, a finding that could eventually help guide scientists to new treatments.
  • zhè shǒu xiān biǎo xiàn zài zhèng zhì fāng miàn。
    They are manifest above all in the political sphere.
  • kàng rì zhàn zhēng de gé mìng xìng yě biǎo xiàn zài zhè yī fāng miàn。
    Here also the revolutionary character of the War of Resistance is manifest.
  • zhè yào biǎo xiàn zài xǔ duō fāng miàn， dàn shǒu xiān yào biǎo xiàn zài jīng jì fā zhǎn de sù dù hé xiào guǒ fāng miàn。
    This superiority should manifest itself in many ways, but first and foremost it must be revealed in the rate of economic growth and in economic efficiency.
  • zhè shì yīn wéi cóng shì biàn gé xiàn shí de rén men， cháng cháng shòu zhe xǔ duō de xiàn zhì， bù dàn cháng cháng shòu zhe kē xué tiáo jiàn hé jì shù tiáo jiàn de xiàn zhì， ér qiě yě shòu zhe kè guān guò chéng de fā zhǎn jí qí biǎo xiàn chéng dù de xiàn zhì（ kè guān guò chéng de fāng miàn jí běn zhì shàng wèi chōng fēn bào lù）。
    This is because people engaged in changing reality are usually subject to numerous limitations; they are limited not only by existing scientific and technological conditions but also by the development of the objective process itself and the degree to which this process has be come manifest (the aspects and the essence of the objective process have not yet been fully revealed).
  • yī gè hěn xiǎn yǎn de gǎi jìn fēng shuǐ fāng fǎ， shì zài jiā lǐ、 bàn gōng shì、 diàn nèi huò cān guǎn de zhòng yào wèi zhì， bǎi fàng mó xíng pù bù。
    A conspicuous manifestation of feng shui is through the proliferation of miniature fountains strategically placed in the homes, offices, shops, restaurants and at other public places.
  • wǒ men yǐ rán shì yī gè ruò guó， wǒ men zài jūn lì、 jīng jì lì hé zhèng zhì zǔ zhì lì gè fāng miàn dū xiǎn dé bù rú dí rén。
    We are still a weak country and manifestly inferior to the enemy in military, economic and political-organizational power.
  • zhè yě shì guó gòng hé zuò de guó mín dǎng de dì yī cì quán guó dài biǎo dà huì xuān yán zhōng de zhuāng yán de shēng míng， zhè jiù shì xīn mín zhù zhù yì gòng hé guó de jīng jì gòu chéng de zhèng què de fāng zhēn。
    This is another solemn declaration in the Manifesto of the Kuomintang's First National Congress held during the period of Kuomintang Communist co-operation, and it is the correct policy for the economic structure of the new-democratic republic.
  • duō fāng miàn de lǐ yóu； wǒ men yòu gè zhǒng gè yàng de quē diǎn； duō fāng miàn de zhì néng； gāo kē jì zhōng de duō yuán jī huì。
    manifold reasons; our manifold failings; manifold intelligence; the multiplex opportunities in high technology.
  • duō yàng de， duō fāng miàn de shù liàng duō qiě zhǒng lèi duō de； duō fāng miàn de
    Numerous and varied; manifold.
  • dé wēi， yuē hàn 1859 － 1952 měi guó zhé xué jiā， jiào yù jiā， shì zhé xué shí yòng zhù yì de chàng dǎo zhě， tōng guò shēng bān yìng tào shí jiàn jīng yàn de guǎng fàn jī chǔ dǐ zhì chuán tǒng de jiào yù fāng shì
    American naval officer known for his victory at Manila Bay(May1,1898) in the Spanish-American War.
  • duì yī gè duì xiàng jìn xíng cāo zuò shí， wǒ men zhēn zhèng cāo zuò de shì tā de jù bǐng。 suǒ yǐ cháng ruò “ cóng yī gè duì xiàng dào lìng yī gè duì xiàng ” fù zhí， shí jì jiù shì jiāng jù bǐng cóng yī gè dì fāng fù zhì dào lìng yī gè dì fāng 。
    Whenever you manipulate an object, what you ’ re manipulating is the reference, so when you assign “ from one object to another” you’ re actually copying a reference from one place to another.
  • yīn cǐ， fǎn dú zhuān jiā yào xué huì yǐ fēi zhèng cháng fāng shì xún zhǎo cāo zòng jì suàn jī yùn xíng de xiǎn shì bìng dú cún zài de mìng lìng fā shēng zuò yòng de tè shū biān mǎ， rú jiāng zì shēn fù zhì bìng chā rén dào yǐ yòu de wén jiàn zhōng qù。
    So the human virus hunters learn to look for pieces of code that are unique to the functioning of a virus-telltale commands that manipulate the computer's operations in unusual ways, such as copying themselves into the middle of existing programs.
  • yīn qí fāng fǎ shàng de guò dù bǎo shǒu hé cāo zuò shàng de ruò diǎn， frye guī zé yī zhí shòu dào nà xiē xún qiú pái chú xīn qí kē xué zhèng jù de rén shì de pī píng。
    The Frye rule has been criticized for its overly conservative approach and its vulnerability to manipulation by those seeking to exclude novel scientific evidence.
  • àn mó liáo fǎ yī zhǒng rèn wéi jí bìng shì shén jīng xì tǒng gōng néng wěn luàn suǒ dǎo zhì de zhì liáo fāng fǎ， qí zhì liáo shǒu duàn tōng cháng bāo kuò tuī ná jǐ zhù hé qí tā shēn tǐ jié gòu
    A system of therapy in which disease is considered the result of abnormal function of the nervous system. The method of treatment usually involves manipulation of the spinal column and other body structures.
  • zhè xiē kòng zhì jì qiǎo zài yǐ hòu de shēng huó zhōngjiàng hěn nán fàng qì， ér qiě tōng cháng biàn chéng gù dìng bù biàn de xíng wéi fāng shì。
    These manipulative techniques are hard to give up later in life and often become set patterns.
  • dú shū de xí guàn shì rén lèi xué dé zhī shí de zuì zhòng yào de fāng fǎ zhī yī；
    The habit of reading is one of the greatest resources of mankind;
  • yǐ nán rén de fāng shì
    In a manly manner.
  • sū lián hé měi guó zài fā shè zài rén yǔ zhòu fēi chuán qù huǒ xīng de yán zhì fāng miàn， kě yǐ shuō shì bìng jià qí qū， bù xiāng shàng xià。
    Russia and the United States are neck and neck in the race to send a manned spacecraft to Mars.
  • wǔ zhuāng mín chuán， sī lüè chuán sī rén suǒ yòu bìng zhuāng bèi de chuán zhǐ， dàn zài zhàn shí jīng zhèng fǔ shòu quán gōng jī hé lüè bǔ dí fāng shāng chuán huò jūn jiàn
    A ship privately owned and manned but authorized by a government during wartime to attack and capture enemy vessels.
  • zài yáo gǎn wèi xīng yán zhì jí qí yìng yòng、 tōng xìn wèi xīng yán zhì jí qí yìng yòng、 zài rén fēi chuán shì yàn yǐ jí kōng jiān wēi zhòng lì shí yàn děng fāng miàn jūn qǔ dé zhòng dà chéng guǒ。
    Significant achievements have also been gained in the development and application of remote-sensing satellites and telecommunications satellites, and in manned spacecraft testing and space micro-gravity experiments， and so on.
  • wǔ jiǎo dà lóu shè jì de zhè zhǒng kōng jiān fēi xíng qì de bǎn běn， yù jì zài ２ ０ １０ nián qián hòu shǒu cì yǎn shì， jūn fāng xī wàng dào２０１ ４ nián néng gòu yōng yòu kě cāo zòng de wú rén jià shǐ fēi xíng qì。
    The first demonstration of the Pen tagon's version of this space plane is expected to occur around the end of the decade， and by 2014 the military hopes to have an operational， un-manned vehicle ．
  • jù guó jì jiān suǒ xié dìng， nán zhōng guó hǎi yī dài 45 wàn píng fāng gōng lǐ shuǐ yù fàn wéi nèi de yī qiē hǎi shàng sōu jiù xíng dòng， jūn yóu hǎi shì chù fù zé xié diào。
    The responsibility of co-ordinating all maritime search and rescue operations within a sea area of 450 000 square kilometres of the South China Sea, as agreed internationally, is undertaken by the Marine Department, whose Maritime Rescue Co-ordination Centre is manned 24hours a day by professionally-trained staff.
  • jiè shào de fāng shì hěn zhòng yào。
    The manner of presentation is highly important.
  • nǐ wèishénme yòng zhè zhǒng qí guài de fāng shì tán huà？
    Why are you talking in such a strange manner?
  • yǐ xǐ huān shòu nüè dài de fāng shì。
    in a masochistic manner.
  • yǐ lìng rén gǎn dào kǒng bù de fāng shì。
    in a menacing manner.
  • yǐ huá lì 'ér yōng sú de fāng shì。
    in a meretricious manner.