通中英惯用例句:
  • 扶手椅通常指有宽扶手的加垫椅
    An upholstered armchair usually having open sides.
  • 心有灵犀一点通。
    mind acts upon mind.
  • 打旗语发信号，用灯光发信号通过摇摆举起的手臂、旗子或灯来传达（信息或记号）
    To convey(a message or signal) by waving an upraised arm, a flag, or a light.
  • 打旗语，用灯光发信号通过摇动举起的手臂、旗子或灯来示意，尤指按符号示意
    To signal by waving an upraised arm, a flag, or a light, especially in accordance with a code.
  • 如果你的老板需要纪律约束的话，那就让上级打电话通知他吧.。
    If discipline is what he needs, let the higher-ups make that call.
  • 为了确保最大的网络不停机工作时间，成本有效的网络速度和灵活性，有些企业用户正在数据存储网络中实施光纤通道产品。
    To ensure maximum network uptime, network speed and flexibility for cost-effective, pay-as-you-go growth, some enterprise users are implementing Fibre Channel products in data storage networks.
  • 汗液，汗水一种含有水和少量尿素和盐的液体，通过皮肤上的毛孔由汗腺分泌被排出
    The fluid, consisting of water with small amounts of urea and salts, that is excreted through the pores of the skin by the sweat glands; sweat.
  • 道口身体的开口或通道，如耳朵眼或尿道
    A body opening or passage, such as the opening of the ear or the urethral canal.
  • 代理商通过电台紧急呼吁要求药品供应
    The agency broadcast an urgent appeal for medical supplies.
  • 葬于公众坟场的死者遗骸通常须于下葬六年后掘出，并随即火化或安放于金塔(骨灰瓮)坟场。
    Normally, human remains buried in public cemeteries have to be exhumed after six years and either cremated or reinterred in an urn cemetery.
  • tang乃美国通用食品公司注册商标。
    Tang is the registered trademark of General foods Corporation, USA.
  • 一种通用语言的变形，可通过设备自动将它转换成机器语言或计算机可执行的语言。
    A modification of common language suitable for automatic translation by the equipment into machine or computer usable language.
  • 流动财产的可供使用的；在流通领域的。用于指资本
    Available for use; in circulation. Used of capital.
  • 他精通英语。
    He is very useful at English.
  • 通常指单用户微型计算机。personalcomputer的缩写。
    Meaning, in general, any single user microcomputer.
  • 目录服务让用户通过简单的搜索找到资源和其它用户。
    A directory service lets users find resources and other users through simple searches.
  • 此外，用户希望总是能够快速地获得消息通知。
    In addition, users desire always-on capabilities for fast notification of messages.
  • 通常收取的各种各样的费用。
    the usual collection of miscellaneous expenses.
  • 我们通常下午六点钟会面。
    We usually meet at six o'clock in the afternoon.
  • 餐馆食物的成本加价率通常至少是100%.
    The mark-up on food in a restaurant is usually at least 100%.
  • 我通常醒得很早。
    I usually wake up early.
  • 是的，通常是承办的。
    Yes, they usually do.
  • 我通常起得很早。
    I usually get up early.
  • 有效用的，通常指排除价值之外的作用。
    having utility often to the exclusion of values.
  • 通过吹口哨发出信号或表达。
    utter or express by whistling.
  • 氧化通过除去一个元素电子来增加电性或原子价
    To increase the positive charge or valence of(an element) by removing electrons.
  • 仆人答道：“我可不信，少校；这对我是行不通的。”
    "Tell that to the marines, Major," replied the valet, "that cock won't fight with me."
  • 通过正式批准使某物生效。
    making something valid by formally ratifying or confirming it.
  • 使…生效通过执行各种必要的手续使法律文件生效
    Validation of a legal document by the performance of all necessary formalities.
  • 在通常情况下，我们的商标注山有效期为五年。
    Under ordinary circumstances, the validity of our trade mark registration is 5 years.
  • 证明通过提示论据或证据来确立真实性或有效性
    To establish the truth or validity of by presentation of argument or evidence.
  • 河流迂回前进通过山谷。
    The river snakes through the valley.