没Chinese English Sentence:
| - 你一点也没变。
You've changed little. - 我整整一年没见你了。
It's been a whole year since I last saw you. - 没事儿。
That's all right. - 我很乐意,但我恐怕没时间。
I'm glad to, but I'm afraid I don't have the time. - 但她没有太多经验。
But she doesn't have much experience. - 没有,它说什么了?
No, what does it say? - 昨天他没到,你知道为什么吗?
He was absent yesterday. Do you know why? - 她坚持说那没关系。
She insists that it doesn't matter. - 还没决定。
It's still undecided. - 咱们看看有没有别的节目。
Let's see what else is on. - 我很久没有收到他的信了。
I haven't heard from him for a long time. - 他还没有给我回信。
He hasn't answered my letter yet. - 厨房里没有煤气灶,但你可以用电炉。
There's no gas range in the kitchen, but you can use the electric stove. - 我想我们没有必要进一步讨论这个问题。
I don't think it's necessary for us to discuss this question any further. - 如果你昨天没有出去野餐的话。你会干什么?
What would you have done if you hadn't gone out for a picnic yesterday? - 我希望你没有欺骗我。
I wish you hadn't cheated me. - 如果你没有朝他挥手,他能看见你吗?
Would he have seen you if you hadn't waved to him? - 我本想和老师争论那个问题,但我没有足够的勇气。
I had thought about arguing with the teacher about that, but I didn't have enough courage. - 没问题,你要多少?
No problem. How much? - 我希望我没有打扰你。
I hope I'm not bothering you. - 我从没听过这首曲子,谁写的?
I have never heard the piece before, who wrote it? - 我每天看小说,但从没厌烦过。
I never grow tired of novels though I read them everyday. - 说谎者即使讲真话也没人相信。
A liar is not believed when he speaks the truth - 如果接受你方报价,我们将没有多少利润可赚,因为本地市场主要销售中等价格的产品。
To accept the price you quote would leave us only a small profit on our sales because the principle demand in our city is for articles in the medium price range. - 你方价格是不是真的没有下降的余地了
Your price really leaves not margin for reduction what so ever? - 我方没有想到你方给的折扣这么低
We didn't expect that the discount you offer would be so low. - 你方报价对竞争者报价没有优势
Your price compares unfavorable with your competitors. - 很遗憾,你方的价格偏高,如果你方不能降价20%,生意根本没办法谈成。
We regret to say that your price is on the high side, we do not think there is any possibility of business unless you cut your price by 20%. - 很遗憾,因你方的价格也太高,根本没可能达成交易。
We regret to say there is no possibility of business because of your high price. - 如果你方坚持按原来报价,生意根本没办法谈下去
If you hang on the original offer business is impossible. - 已经没有进一步降价的空间了
There is little scope for further reducing the price. - 恐怕没有再议价的空间了
I am afraid there is no room to negotiate the price.
|
|
|