分zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - mí cǎi fú jiāng zhì wù huò yī wù rǎn chéng yòu lǜ sè、 zōng sè、 hè sè hé hēi sè de bān wén， cóng 'ér shǐ chuān dài zhě bù yì bèi cóng zhōu wéi huán jìng zhōng qū fēn kāi lái
Fabric or a garment dyed in splotches of green, brown, tan, and black so as to make the wearer indistinguishable from the surrounding environment.- gè rén zhù yì shèn zhì shèn tòu dào liǎo jiā wù shì shàng : jīhū sān fēn zhī yī de měi guó jiā tíng zhǐ yóu yī gè rén zǔ chéng。
Individualism extends even to matters domestic: nearly one-third of American households consist of only one person.- yòu xiē xiǎo zī chǎn jiē jí zhī shí fēn zǐ suǒ gǔ chuī de rén xìng， yě shì tuō lí rén mín dà zhòng huò zhě fǎn duì rén mín dà zhòng de， tā men de suǒ wèi rén xìng shí zhì shàng bù guò shì zī chǎn jiē jí de gè rén zhù yì， yīn cǐ zài tā men yǎn zhōng， wú chǎn jiē jí de rén xìng jiù bù hé yú rén xìng。
The human nature boosted by certain petty-bourgeois intellectuals is also divorced from or opposed to the masses; what the call human nature is in essence nothing but bourgeois individualism, and so, in their eyes, proletarian human nature is contrary to human nature.- bìng qiě hái xū zhǐ chū， jiāo 'ào hái kě yǐ fā zhǎn dào lìng wài yī zhǒng jiēguǒ， rú tóng shǎo qí tóng zhì de bào gào zhōng suǒ shuō de， zhǐ yào dǎng nèi chū xiàn liǎo gè rén zhù yì de jiāo 'ào de rén men， zhǐ yào zhè zhǒng rén de gè rén zhù yì qíng xù bù shòu dào dǎng de jiān jué de zhì zhǐ， tā men jiù huì yī bù yī bù dì zài dǎng nèi jì jiào dì wèi， zhēng quán duó lì， lā lā chě chě， fā zhǎn xiǎo jí tuán de huó dòng， zhí zhì zǒu shàng bāng zhù dí rén lái pò huài dǎng fēn liè dǎng de zuì 'è dào lù。
It should also be noted that conceit may have another result, as Comrade Shaoqi has pointed out in his report. When Party members' conceit and individualism are not resolutely reined in by the Party, these members will eventually begin to argue over their position in the Party, fight for power and personal gain, trade flattery and favors, form small cliques and even go to the extent of treacherously helping the enemy undermine and split the Party.- zài jīn tiān， jiān chí gè rén zhù yì de xiǎo zī chǎn jiē jí lì chǎng de zuò jiā shì bù kě néng zhēn zhèng dì wéi gé mìng de gōng nóng bīng qún zhòng fú wù de， tā men de xīng qù， zhù yào shì fàng zài shǎo shù xiǎo zī chǎn jiē jí zhī shí fēn zǐ shàng miàn。
Today, writers who cling to an individualist, petty-bourgeois stand cannot truly serve the masses of revolutionary workers, peasants and soldiers. Their interest is mainly focused on the small number of petty-bourgeois intellectuals.- zhè kě yǐ bù fēn dì jiě shì wéi xiàng tā nà yàng de rén de gè xìng。
This can partly be explained for individuality like him.- dān dú huò fēn bié dì xiǎng； gè bié dì sī kǎo
To separate or divide in thought; consider individually.- zhè xiē hái zǐ dān dú shí měi gèdōu hěn bù cuò， dàn jù zài yī qǐ shí， què shì shí fēn táo qì。
Individually, the children are quite nice, but in a group they're very badly-behaved.- měi zhǒng bù jiàn de měi gè bù fēn dōuyào fēn bié zhì zuò、 jiǎn chá jí tiáoshì。
Every piece of every component had to be fashioned individually, checked and rechecked, and tested.- chéng tào mǎi bǐ fēn kāi mǎi yào biàn yí。
Well, they're less expensive if you buy them as a set than if you bought them individually.- cā xǐ jī qì de zuì hǎo bàn fǎ shì bǎ tā chāi chéng jǐ gè zǔ chéng bù fēn ， rán hòu yī jiàn jiàn dān dú cā xǐ。
The best way to clean the machine is to break it down into its component parts and clean each piece individually.- dào liǎo rén lèi rěn nài lì de zuì gāo xiàn dù； tā men shì zuì zhù yào de gòng fàn hái shì cì yào de gòng fàn …… huì fēn bié què dìng。
to the last measure of human endurance; whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually.- yòu fēn kāi huò zhě gè xìng huà de kě néng xìng。
with possibility of separation or individuation.- bù kě fēn lí de guó jiā lián méng
An indivisible union of states. - bù kě fēn kāi de lián bāng； yī gè bù kě fēn gē de guó jiā。
an indivisible union of states; one nation indivisible.- yǐ zhěng tǐ xìng wéi tè diǎn de， bù kě fēn de。
having the indivisible character of a unit.- měi gè guó jiā de zhù quán shì wán zhěng de， jì bù néng fēn gē， yě bù néng fēn xiǎng。
The sovereignty of each State is an integral whole which is indivisible and unsharable.- ( èr ) guó jì zǔ zhì yǔ tái wān de guān xì wèn tí。 měi gè guó jiā de zhù quán shì wán zhěng de， jì bù néng fēn gē， yě bù néng fēn xiǎng。
Relations between international organizations and Taiwan The sovereignty of each State is an integral whole which is indivisible and unsharable.- dōng jīng wān dōng nán yà yī lì shǐ dì qū， wèi yú dōng jīng wān yán 'àn， wéi nán zhōng guó hǎi de yī zhī。 gāi dì xiàn zài zǔ chéng liǎo yuè nán běi bù de dà bù fēn dì qū。 cóng 1887 nián dào 1946 nián， zhè lǐ shì fǎ shǔ yìn dù zhī nà de yī bù fēn
A historical region of southeast Asia on the Gulf of Tonkin, an arm of the South China Sea, now forming most of northern Vietnam. It was part of French Indochina from1887 to1946.- yà zhōu de yī gè guó jiā； nián qián shì fǎ shǔ yìn dù zhī nà de yī bù fēn 。
a nation in Asia; was part of French-ruled Indochina until 1946.- zhè jí shì shuō， míng què、 jiān jué 'ér chōng fēn dì gào sù hóng jūn rén yuán hé gēn jù dì de rén mín， guān yú dí rén jìn gōng de bì rán xìng hé pò qiē xìng， dí rén jìn gōng wēi hài rén mín de yán zhòng xìng， tóng shí， guān yú dí rén de ruò diǎn， hóng jūn de yōu liáng tiáo jiàn， wǒ men yī dìng yào shèng lì de zhì yuàn， wǒ men gōng zuò de fāng xiàng děng。
That is to say, we should tell the Red Army and the people in the base area clearly, resolutely and fully that the enemy's offensive is inevitable and imminent and will do serious harm to the people, but at the same time, we should tell them about his weaknesses, the factors favourable to the Red Army, our indomitable will to victory and our general plan of work.- fēn bù yú xùn tā qún dǎo de yìn dù ní xī yà yǔ。
the Indonesian language spoken in the Lesser Sunda Islands. - zài zhè lǐ wǒ yào shuō de shì： yìn ní běn zú rén hé yìn ní huá zú rén de shè huì fēn gōng zǎo jiù zài běn shì jì qián yóu hé lán zǒng dū vandercoen dìng xià lái de。
What I am saying is that the division of labour between Indonesian natives and Chinese Indonesians had been set by Dutch governor van der Coen in the last century.- zài zhè lǐ wǒ yào shuō de shì： yìn ní běn zú rén hé yìn ní huá zú rén de shè huì fēn gōng zǎo jiù zài běn shì jì qián yóu hé lán zǒng dū vandercoen dìng xià lái de。
The Chinese Indonesians were deprived of land-ownership rights. What I am saying is that the division of labor between Indonesian natives and Chinese Indonesians had been set by Dutch governor van der Coen in the last century.- dà bù fēn de shì nèi tián jìng chǎng de cháng dù wéi 400 mǐ。
Most indoor tracks are usually 400m in length.- nián nèi luò chéng de kāng tǐ chǎng dì yòu liǎng gè， fēn bié shì shí xiá wěi shì nèi yùn dòng chǎng jí yuán pǔ jiē huā yuán。
In the year, two major new recreation and sports venues were completed: the Shek Kip Mei Indoor Games Hall and the Yuen Po Street Garden.- diàn gǎn dān wèi děng yú shí yì fēn zhī yī hēng lì。
a unit of inductance equal to one billionth of a henry.- háo hēng diàn gǎn dān wèi， děng yú qiān fēn zhī yī（ 10 － 3） hēng lì
A unit of inductance equal to one thousandth(10-3) of a henry.- yòng yú shù jù kāi cǎi de qí tā liú xíng jì shù bāo kuò jué cè shù、 guī zé guī nà、 shù jù kě shì huà hé zuì jìn lín yù fēn xī děng。
The other popular technologies for data mining include decision trees, rule induction, data visualization and nearest-neighbor analysis.- guòfèn chén nì yú mǒu shì
To indulge in something to excess. - zòng róng yòng guò fēn zòng róng hé guān xīn de fāng shì duì dài
To treat with often inordinate indulgence and solicitude.- wǒ qǐng nín zhù yì jǐ fēn zhōng
I beg your indulgence for just a few minutes.
|
|
|