能中英惯用例句:
  • 能很轻易的表达自己，或者以表达清楚的语言为特点。
    expressing yourself easily or characterized by clear expressive language.
  • 婴儿的啼哭可能是表示饥饿或疼痛。
    A baby's cry can be expressive of hunger or pain.
  • 婴儿的啼哭可能是表示饥饿或疼痛。
    A baby's cry can is expressive of hunger or pain.
  • 婴儿的啼哭可能是表示饥饿或疼痛
    A baby 's cry can be expressive of hunger or pain
  • 即使是一顿精心准备的晚餐也不能恢复她吃腻了的胃口
    Even an exquisitely prepared dinner couldn't revive her jaded palate.
  • 我们很佩服他能处理大量的工作而看来一点也不勉强。
    We are impressed by his capacity for handling an immense amount of work without appearing to extend himself.
  • 引申意义；不能改变。
    extended meanings; incapable of change.
  • 最重要的是，万能服务器给rdbms增加了可扩展性。
    Most important, the Universal Server adds extensibility to an RDBMS.
  • 通过推动当前和未来的“自己方式”扩展能力，这种体系结构保证了rdbms为具体应用任务（如internet在线交易处理）定制化的基础框架。
    By promoting present and future "your way" extensibility, this architecture ensures a framework for customizing an RDBMS to its specific application mission, such as Internet OLTP.
  • 大规模的广告能引起对某一物品人为的需求。
    Extensive advertising can cause a factitious demand for an article.
  • 从屋顶上我们能看到公园的全景。
    From the roof we were able to see the full extent of the park.
  • 达到可能的最大程度。
    to the fullest extent possible.
  • 这种药只能外用。
    The medicine is used externally only.
  • 对于uddi规范2.0中引入的可外部校验的分类法支持而言，关于那些校验服务到底是如何判决指定的信息是否合法，是否能够与某个已校验的命名空间相关联，并没有一组固定的行为。
    For externally validated taxonomies introduced as a result of Version 2.0 changes, there is no set behavior for determing what specific information is validated relative to the use of a checked namespace.
  • 从内部讲，建目录可能不是件大事，因为一家公司的所有证书可以由中央简化目录访问协议服务器颁发，但从外部讲，这会引起很多问题。
    Internally, building the directory may not be a big deal because all certificates for a company can be published in a central Lightweight Directory Access Protocol server, but externally this causes many problems.
  • 没有什么能使他丧失对人性的信心。
    Nothing could extinguish his faith in human nature.
  • 为了能与这庄严的气氛相一致，如果你能熄灭香烟的话，我将很高兴。
    I would appreciate it if you would extinguish your cigarettes in keeping with the solemnity of the occasion.
  • 它燃烧性能好，热效率达到85%，烟气中一氧化碳含量低于0.01%。此外它还配熄火自动安全保护装置，一旦意外熄火，安全阀便会在规定时间内自动关闭燃气通路，避免燃气漏出产生危险。
    It has good combustion power. It's heating efficiency is 85%. Carbon monoxide power. It's heating efficiency is 85%. Carbon monoxide content is below 0.01%. Besides it s equipped with automatic flame extinguishing safety valves-in case of fire. The safety values will automatically shut off the gas passage within the shortest possible time to prevent gas leakage.
  • 不能够被消灭或者根除。
    incapable of extermination or extirpation.
  • 我能有额外的时间来完成我的工作吗？
    Can I have extra time to finish my work?
  • 能从中提取铁的矿石。
    an ore from which iron can be extracted.
  • 随附的简历表明我能成楞地协调大学学业、打工以及课外活动等繁忙的日程。
    My enclosed resume shows success in co-ordinating a buy schedule of college studies, part-time jobs, and extracurricular activities.
  • 玩弄女性，调情同一个不可能成不打算与之结婚的女人进行性行为，尤指婚外恋
    To carry on a sexual affair, especially an extramarital affair, with a woman one cannot or does not intend to marry.
  • 能够忍受极端炎热环境的植物
    Plants tolerant of extreme heat.
  • 这种过激的组织是不太可能长期沉默的.
    It is unlikely that such an extremist organization will remain quiescent for long.
  • 当我为太阳公司促销时，我就相当外向，并极能说服人。
    When I promoted sales for Sun Co., I was quite extroverted and persuasive.
  • 美国人热情似火，尤其是中部和南部的美国人，可能会让来访者受不了。
    Visitors may be overwhelmed by the sheer exuberant friendliness of Americans, especially in the central and southern parts of the country.
  • 眼睑两个对折的皮和肌肉，能合上盖上眼球的裸露的部分
    Either of two folds of skin and muscle that can be closed over the exposed portion of the eyeball.
  • 我不能去看电影，我很忙很忙。
    I can not go to the movie--I am up to my eyebrow.
  • 眼不能以视来骄人，却以它们的眼镜来骄人。
    The eyes are not proud of their sight but of their eyeglasses.
  • 世上所能达到的极致都汇于她的头部，而眼睑稍显困倦。
    Hers is the head upon which all "the ends of the world are come, " and the eyelids are a little weary.
  • 他的头盔能使他在各种条件下观察情况，能发现射来的子弹并精确地予以反击。他戴的目镜可使他在巡逻中测定敌我位置及其他人的位置。
    That soldier will have on his head a helmet that allows him to see in all conditions，to locate incoming fire and return it with deadly accuracy and an eyepiece that will provide his location，the location of the enemy and the locations of others in his patrol．