公zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jiǎ rú wǒ men xiǎng jiāo péng yǒu， yīnggāi xiān chū lái tì bié rén zuò xiē shì héng héng xū yào shí jiān、 jīng lì、 gōng yì、 tǐ xù de shì。
If we want to make friends, let ’ s put ourselves out to do things for other people - things that require time, energy,unselfishness and thoughtfulness.- yòu rén gào sù tā tā de rén mín méi yòu miàn bāo chī， zhè wèi liǎo bù qǐ de gōng zhù què qīng shuài de shuō liǎo yī jù： ‘ ràng tā men chī dàn gāo’。
the thoughtless saying of a great princess on being informed that the people had no bread; `Let them eat cake'.- １ ０００ gōng jīn wéi yī dūn。
One thousand kilograms make a ton. - fú wù yuán : dà yuē yòu 3000 gōng lǐ。
It's about three thousand kilometers.- tā gōng rán wēi xié yào shā hài wǒ。
his threat to kill me was quite explicit.- tā wēi xié shuō yào xiàng gōng zhòng jiē fā zhè gè shì yì yuán。
He threatened the council member with public exposure.- tā wēi xié shuō yào xiàng gōng zhòng jiē fā zhè gè shì yì yuán。
He threatened the council member with public exposure.- qiāo zhà； kǒnghè mǒu rén， nǐ jiāng gōng kāi guān yú tā de shì shí huò yǐ bào lì wēi xié mǒu rén， chú fēi cǐ rén xiàng nǐ fù qián。
To threaten someone that you will make public fact about him or to do violence to him unless he pay you money.- bèi jiān bìng gōng sī tōng guò wēi xié jiē guǎn duì fāng lái xún qiú zì wǒ bǎo hù。
the target company defends itself by threatening to take over its acquirer.- tū rán gōng bù tí míng
Threw open the nomination. - zài yòu xià gǎng zhí gōng de guó yòu qǐ yè pǔ biàn jiàn lì zài jiù yè fú wù zhōng xīn， xià gǎng zhí gōng jìn zhōng xīn hòu， zhèng fǔ gōng gòng jiù yè fú wù jī gòu měi bàn nián wèitā men tí gōng yī cì zhí yè zhǐ dǎo、 sān cì jiù yè xìn xī hé yī cì miǎn fèi de zhí yè péi xùn jī huì。
Reemployment service centers have been established in all those state-owned enterprises that have laid-off workers and staff members. After they have registered with the centers, governmental public employment service organs will provide them once with occupational guidance, thrice with employment information and once with free job training, all on a six-month basis.- tā pū dào yī liàng gōng gòng qì chē dǐ xià qù liǎo .
He threw himself under a bus.- wǒ men dà jiādōu dú guò yī xiē lìng rén jī dòng de gù shì， zhè xiē gù shì lǐ de zhù rén gōng jǐn jǐn huó zài yòu xiàn bìng qiě tè dìng de shí jiān nèi。
All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live.- wǒ men dà jiādōu dú guò yī xiē lìng rén jī dòng de gù shì， zhè xiē gù shì lǐ de zhù rén gōng jǐn jǐn huó zài yòu xiàn bìng qiě tè dìng de shí jiān nèi。
All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live.- yóu yú zhè tiáo gōng lù yǐ jīng jùn gōng， nà gè shāng yè zhōng xīn yī dìng huì xīng lóng qǐ lái。
Now that the highway is finished , the shopping centre should thrive.- rú guǒ nǐ de gōng sī zài wèi lái de jǐ nián nèi yào fā zhǎn zhuàng dà， tā xū yào gù yuán bù jǐn yuàn yì mào xiǎn、 jué duàn， ér qiě yuàn yì cǎi qǔ xíng dòng， bìng wéi zhī chéng dān zé rèn。
If your business is to thrive in the coming years,it needs workers who are willing not only to take chances and to make decisions but also to take actions and responsibility for their actions.- gōng bù kǎo shì jiēguǒ shí xué shēng mendōu yōng shàng qián qù
The students throng forward as the exam result is announced - jiàrì bàng wǎn yòu nà me duō nián qīng rén jù zài cháng cháng de dōng hǎi 'àn gōng yuán biān， zhǐ néng wàng yáng xīng tàn， jǐn zài yú lè zhōng xīn cái yòu gè xiǎo xiǎo de gōng cè， yòu rén jǐ zài nà lǐ huàn yǒng yī。
In the evenings and during the holidays, many young people who throng the long beachfront of the East Coast Park gaze at the sea in despair. People can only squeeze into the small toilet at the entertainment center to change into their swimming gear.- yī liàng zhí dá de gōng gòng qì chē； yī zhāng zhí tōng piào
A through bus; a through ticket.- bǎ tūn tù liàng dāng zuò zǒng liú liàng huò zài gěi dìng shí jiān nèi tōng guò gāo sù gōng lù de shù jù de cèliáng。
Think of the throughput as a measure of the total traffic or data passing through that highway in a given time period.- jù yuàn de jǐn jí chū kǒu； zǒu gāo sù gōng lù de dì 'èr gè chū kǒu
An emergency exit in a theater; took the second exit on the throughway.- kě xiàn huò gōng yìng 500 gōng dūn chún dù 90 ％ ～ 95％ xī dìng lún dūn jīn shǔ jiāo yì suǒ jià gé jiàn dìng dān sān zhōu jiāo huò。
Can supply 500 mt tinn 90-95-0/0 from stock me price basis delivery throwers from receipt order.- wǒ men yòng lì jǐ shàng liǎo gōng gòng qì chē。
We thrust ourselves forward into the bus.- wǒ men yòng lì jǐ shàng liǎo gōng gòng qì chē。
We thrust ourselves forward into the bus.- nà gè mán bù jiǎng lǐ de rén měng dì tuī kāi zhè wèi lǎo tài tài， qiǎng zài tā qián miàn shàng liǎo gōng gòng qì chē！
That rude man thrust the old woman aside and got on the bus ahead of her.- hēng lì pīn mìng zuàn dào liǎo qián miàn， bǎ jí 'ēn mǔ jǐ dào hòu tóu qù pái duì， zhè bù gōng píng！
It's not fair, Henry got to the front by thrusting his way forward; make Gene move to the back and wait his turn!- tā zài yè wǎn cóng zhè zuò gōng mù bàng zǒu guò shí， xīn lǐ zhǐ bù zhù pēng pēng luàn tiào。
His heart thumped as he walked past the cemetery at night.- gōng gòng qì chē hōng lóng hōng lóng dì yán lù kāi guò。
The bus thundered down the road. - jiēguǒ shàng xīng qī sì cái gōng bù chū lái。
The result was not made known until last Thursday.- tiān gōng bù zuò měi， wǒ de jìhuà chéng pào yǐng。
My plans were thwarted by the weather.- cǐ shí qī nèi， yī yuè zhì liù yuè wéi mì mì huó dòng shí qī， qī yuè zhì jiǔ yuè gé mìng jūn qū zhú zhào héng tì ⑵， wéi gōng kāi huó dòng shí qī。
In this period, January to June was a time of underground activity, and July to September, when the revolutionary army was driving out Chao Heng-ti, one of open activity.- guò qù xīzàng méi yòu yī tiáo zhèng guī gōng lù。
Tibet had no regular highways in the past.
|
|
|