顺zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhuō gōng jiàng zǒng xián gōng jù gōng shùn shǒu。
    A bad workman quarrels with his tools.
  • tā shēng huó yī fān fēng shùn ， shí mó shì yě bù yòng cāo xīn。
    He breezes through life, never worrying about anything.
  • sài tǐng bì xū páo wán quán chéng， àn zhèng què de shùn xù shǐ guò gè gè biāo zhì。
    Yachts shall go round the course, passing the marks in the correct order.
  • zài màn cháng de yī qiān duō lǐ de zhàn xiàn shàng， suǒ yòu bù duì dōuwú lì wài dì shùn lì dì wán chéng liǎo dù jiāng rèn wù。
    All our troops successfully crossed the Yangtze along the long battle line of more than 500 kilometers.
  • shùn cóng mǒu rén de yuàn wàng； shǐ mǒu rén dé dào mǎn zú。
    yield (to); give satisfaction to.
  • bāo hán zài dna zhōng de xìn xī zhù yào yóu zhè xiē zì mǔ yán zhè gè lā liàn de shùn xù lái què dìng。
    The information contained in DNA is determined primarily by the sequence of letters along the zipper.
  • yī shǒu dū huì shùn lì de。
    Everything will be O. K.
  • xiè xiè。 shùn biàn wèn yī xià， jīn wǎn yòu shénme 'ān pái má？
    Thanks. By the way, do you have any plans for tonight?
  • tū biàn， biàn zhǒng tū biàn fā shēng de guò chéng， shì tōng guò jī yīn de tuō yǎng hé táng hé suān mì mǎ de hé gān suān shùn xù de gǎi biàn huò zhě tōng guò rǎn sè tǐ nèi bù de wù lǐ chóngxīn pái liè
    The process by which such a sudden structural change occurs,either through an alteration in the nucleotide sequence of the DNA coding for a gene or through a change in the physical arrangement of a chromosome.
  • nǐ huí jiā de shí hòu , néng shùn lù lái yī xià má ?
    Could you call by on your way home?
  • jìn guǎn tā gǎn dào fēi cháng jǐn zhāng , dàn zǒng suàn bǎ yǎn jiǎng shùn lì dì jiǎng wán liǎo .
    He carried the speech off well despite feeling very nervous.
  • shǒu shù jìn xíng dé jí wéi shùn lì .
    The operation went like clockwork.
  • tā yíng dé hěn shùn lì , kě shì gēn zhù jiù dà yì qǐ lái liǎo , duì shǒu zhuǎn yōu wéi xǐ .slingone'shook=>slingv.
    She was winning easily, but then she started to get careless and let her opponent off the hook, ie allowed her to avoid being defeated.
  • qǐ chū shì qíng jìn zhǎn dé hěn shùn lì , dàn hòu lái wǒ men yù dào liǎo kùn nán .soonerorlater=>soon.
    At first things went well, but later on we ran into trouble.
  • tā de gǒu hěn shùn cóng .Cf cān kàn disobedient.
    His dog is very obedient.
  • bǎ madam zhè gè zì de zì mǔ pái liè shùn xù diān dǎo guò lái , réng dú zuò madam.
    Put the letters in `madam' into reverse order and they still read `madam'.
  • yǐ jīng péi bàn wǒ men tài jiǔ liǎo。 rú jīn， zài shǐ yòng zhè gè zì tǐ shí， rén men cháng huì shùn lǐ chéng zhāng dì lián xiǎng dào zhè gè chǎng jǐng： yī míng zhōng nián nán zǐ pāo qì liǎo tā de qī zǐ， huàn liǎo wèi gēngnián qīng， gèng xìng gǎn de mó tè zuò bàn。 yīn cǐ， Arial zuò wéi yī zhǒng zì tǐ， yǔ yī zhe lā tà de、 xīn huī yì lěng de qì fù yòu yìqǔ tóng gōng zhī miào。
    Arial
  • xīng qī sān wǒ dé shàng bān。 shùn biàn wèn yī xià， yuē hàn xùn dà fū xīng qī liù yòu kōng má？
    I have to work on Wednesday. By the way, is Dr. Johnson available on Saturday?
  • shùn biàn wèn yī xià， nǐ céng jīng huàn guò fèi jié hé má？
    By the way, do you have a history of tuberculosis?
  • wǒ men yǐ jīng hěn shùn lì dì bǎ huó dòng rì chéng 'ān pái hǎo liǎo。
    Thank you for you cooperation. 47 We've arranged our schedule without any trouble.
  • shàng huí dìng de huò yòng qǐ lái bù zěn me shùn 。
    The last order didn't work out too well for us.
  • nà xiē cái liào jìn xíng de shùn lì má？
    Did the material work out well for you?
  • wǒ men yǐ jīng hěn shùn lì dì bǎ huó dòng rì chéng 'ān pái hǎo liǎo。
    We've arranged our schedule without any trouble.
  • wǒ xī wàng néng yǐ zhào yǐ xià de shùn xù tí chū wǒ men de kàn fǎ。
    I would like to present our comments in the following order.
  • zài jié shù zhè gè wèn tí zhī qián shùn biàn yī tí， wǒ xī wàng néng zài tí chū yī xiē kàn fǎ。
    By the way, before leaving this subject, I would like to add a few comments.
  • zhù nín gōng zuò shùn lì、 shì yè chéng gōng、 shēn tǐ jiàn kāng、 jiā tíng xìng fú
    Wish you the very best of luck in your job, every success in your future endeavors, good health and a happy family!
  • suī rán hǎo jiǔ méi jiē dào nǐ fāng lái xìn， liàng yè wù jìn zhǎn shùn lì .
    Although we have not heard from you for guite some time, we hope your business is progressing satisfactorily.
  • “ yòu xiē yìng pìn zhě yī kāi shǐ jiù wèn tā men néng bù néng zài jiā shàng bān。 ” wéi luó bǐ shuō，“ zhèng què de shùn xù shì， děng wǒ men jué dìng nǐ shì bù shì hé zhè fèn gōng zuò， zài lái tǎo lùn nǐ yuàn yì zài bàn gōng shì lǐ dāi duō jiǔ。
    I've had candidates ask if they can work part-time from home right off the bat, " Ms. Willoughby says. "Let's figure out if you're the right person for this job before we discuss how little you want to be in the office.
  • ò， shùn biàn shuō yī shēng， zhè shì wǒ gěi nǐ men shè jì de liǎng fèn guǎng gào， nín xiǎng kàn yī xià má？
    Oh, by the way, here are two advertisement I've created for you. Would you like to have a look at them?
  • wǒ míng bái liǎo， nǐ yào wǒ men yínháng diào chá zhè jiā yìn dù gōng sī de cái wù qíng kuàng。 shùn biàn wèn yī xià， nǐ men zěn me jiē shòu tā men de yuǎn qī xìn yòng zhèng fù kuǎn？
    I see. You want our bank to make an investigation of the money position of that Indian company? By the way, how would you accept their time L/C?
  • nǐ de mùdì shì wèile zài jiē dào tū rán tōng zhī shí， qīng sōng de lí zhí， bìng qiě bù liú xià rèn hé sī rén xìn xī。 rú guǒ nǐ de cí zhí zhǔn bèi shí jiān chōng zú de huà， nǐ de lí zhí yě huì hěn qīng sōng， jiāo jiē gōng zuò yě huì hěn shùn lì。
    Your goal is to be able to leave your job with a clean slate (and no personal/private information left behind) and at a moment's notice. If you take some time to get ready, before you quit your job, you will be set for a smooth transition.
  • 1996 nián， tōng huò péng zhàng zhè zhǐ lǎo hǔ kàn shàng qù sì yī zhǐ wēn shùn de xiǎo māo
    In 1996, the inflation tiger looked like a pussycat.