间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài xì tǒng wǎng luò tǐ xì jié gòu（ sna） chǎn pǐn zhōng， jī huó liǎng gè luó ji dān yuán jiān de huà lù de qǐng qiú。
    In SNA products, a request to activate a session between two logical units.
  • lì kè yī wèi lǐng gǎng yuán bèi pài chū qù， rào guò yī fū bǎo， zài mó qín hǎi jiǎ hé lǐ wēng dǎo zhī jiān dēng shàng liǎo chuán。
    As usual, a pilot put off immediately, and rounding the Chateau d'If, got on board the vessel between Cape Morgion and Rion island.
  • xíng dòng de shí jiān dào liǎo。
    The time has come for action.
  • bù guǎn nǐ shì xiǎng wéi rì cháng sàn bù zēng tiān yī xiē xīng fèn huò shì shǐ zì jǐ huó yuè qǐ lái 'ér qù cān jiā fǎng shā kè chéng， yòng xià miàn qī tiáo zhēn shí kě cè de shōu yì lái héng liàng yī xià nǐ duì shí jiān de tóu zī bā。
    Whether you're trying to muster up some excitement for your daily walk or rouse yourself to attend a Spinning class, check out these seven real and measurable returns on your investment of time.
  • zài máng máng yǔ zhòu jiān ， měi gè réndōu zhǐ yòu yī cì shēng cún de jī huì， dōushì yī gè dú yī wú 'èr、 bù kě chóngfù de cún zài。 zhèng xiàng lú suō suǒ shuō de， shàng dì bǎ nǐ zào chū lái hòu， jiù bǎ nà gè shǔ yú nǐ de tè dìng de múzǐ dǎ suì liǎo。
    In the eternal universe, every human being has a one-off chance to live---his existence is unique and irretrievable, for the mold with which he was made, as Rousseau said, was broken by God immediately afterwards.
  • tā kě yǐ shǐ shòu zhòu zǔ de rén dé fú， shǐ hài zhe huī bái sè de là bìng de rén wèizhòngrén suǒ jìng 'ài； …… lái， gāi sǐ de tǔ kuài， nǐ zhè rén jìn kě fū de chāng fù， nǐ guàn huì zài luàn qī bā zāo de liè guó zhī jiān tiǎo qǐ fēn zhēng。
    bless the accursed; Make the hoar leprosy adored... Come, damned earth, Thou common whore of mankind, that putt'st odds among the rout of nations.
  • tōng háng shuǐ dào zhī jiān de lù shàng lù xiàn。
    overland route between navigable waterways.
  • shāng chuán dìng qī wǎng fǎn háng xíng yú gǎng kǒu zhī jiān
    Trading ships plied the routes between coastal ports.
  • qǐ chū yòng lái yùn shū liǎng gè chéng shì zhī jiān de yòu zhì xù de lù xiàn shàng de chéng kè hé yóu jiàn de dà kè chē。
    a large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns.
  • zhè jiù shì měi guó lù jūn zài zhàn dǒu bù duì jìn xíng zuò zhàn yǎn xí hé xùn liàn qī jiān ， tōng cháng tí dào de “ bā gè zhàn chǎng xì tǒng ”。
    The U.S. Army routinely refers to the "eight battlefield systems" during operational exercises and tactical traintng of combat units.
  • zài rì cháng de gōng zuò zhōng gěi guǎn zhì yuán shī jiā yī xiē shí jiān yā lì。
    Given that controllers routinely work under some level of time pressure, the lower estimate is more reasonable than the higher estimate.
  • lì rú， yóu yú zhī shí shì ibm de hé xīn néng lì， suǒ yǐ ibm de zī xún rén yuán rì cháng tōng guò tā men zì jǐ de zhuān yè lián xì wǎng xiāng hù jiān gòng xiǎng diǎn zǐ hé bàn fǎ。
    Because knowledge is their core competence, IBM consultants, for example, routinely share ideas and solutions with one another through their own networks of professional contacts.
  • yuán gōng men cháng cháng zài bàn gōng shì lǐ tǎo lùn sī shì， bǐ cǐ tōng bào jiā lǐ yòu tiān zhì liǎo shénme dōng xī， hái zǐ shēng bìng de qíng kuàng， yǐ jí fū fù jiān de jí bìng zhì liáo de fù zá xìng。
    Workers routinely discuss their personal affairs in the office, keeping each other informed about their home purchases, their children's illnesses, and the convo- luted nature of their marital therapy.
  • guòfèn kē qiú qù xué xí xiāo shòu guī zé chàbù duō shì làng fèi shí jiān 。
    it is almost a waste of time painstakingly to learn the routines of selling.
  • zài chéng xù shè jì zhōng， yòng yú lián jiē liǎng gè fēn lí lì chéng de chéng xù dài mǎ。 tā néng gòu zài lì chéng zhī jiān chuán dì shù zhí hé huò kòng zhì quán。
    In programming, code that connects two separately coded routines and passes values and/or control between them.
  • wèile jì suàn dìng shí jiān gé hé měi tiān de shí jiān , shí zhōng guǎn lǐ lì xíng chéng xù suǒ zhàn de yī gè zhù cún chǔ qì dān yuán。
    A main storage location used by timer supervision routines to calculate timer intervals and time of day.
  • nǐ men yīngdāng 'ān pái yī xiē cháng guī de qiáng dù jiào dà de jiān xiē xìng xùn liàn yǐ tí gāo sù dù。 yào yòng xún huán shì fù zhòng xùn liàn yòu zhù yú zēng qiáng lì liàng。
    You should devise some intensive routines of interval training to help improve speed. Circuit weight training should help to improve strength.
  • tā men huā liǎo jǐ tiān de shí jiān zài cóng lín lǐ sōu xún dào liǎo nà gè jiān dié。
    They spent several days in the jungle , routing out the spies.
  • zhè gè fáng jiān kuān 25 yīng chǐ。
    This room measures 25 feet across.
  • zhè fáng jiān kuān 10 mǐ .
    The room measures 10 metres across.
  • jū mín bā shì fú wù bì xū 'àn zhào huò pī de xíng chē lù xiàn、 xíng chē shí jiān biǎo hé shàng luò kè dì diǎn jīng yíng。
    These services operate in accordance with approved routing, timetable and stopping places;
  • qí zhù yào de shè jì mù biāo shì dāng zài tóng yī luó ji zǐ wǎng shàng bǎo chí zhōng duān xì tǒng zhī jiān de gāo sù jiāo huàn shí， wèile tí gāo xìng néng hé jiǎn shǎo lù yóu de guǎn lǐ chéng běn， xiàn zhì xū yào lù yóu de liú liàng。
    The primary design goal is to limit the amount of traffic that requires routing in order to increase performance and reduce routing administration costs while maintaining wire-speed switching between end systems on the same logical subnet.
  • clusteridentifier( zhōng jiān sān wèi )= jú fēn pèi dào de lù yóu qún jí。
    Cluster identifier (middle three digits) = the routing cluster to which the office is assigned.
  • ipv6 bǐ qǐ tā de qián shēn ipv4 yòu hěn dà gǎi jìn， tí gōng jiǎn huà de lù yóu、 zēng jiā dì zhǐ kōng jiān hé gèng dà de kuò zhǎn néng lì。
    IPv6 is a vast improvement over its predecessor, IPv4, offering simplified routing, increased address space, and greater extensibility.
  • tā de yǎn jīng huán shì liǎo yī xià zhè gè fáng jiān 。
    His eyes roved about the room.
  • cāi cāi wǒ wú yì jiān pèng jiàn shuí liǎo？
    Guess who I stumbled across?
  • yú yī jiǔ jiǔ bā nián sì yuè zhì liù yuè qī jiān ， dāng jú jìn xíng liǎo yī xiàng dà guī mó de jiā shēn gōng zhòng rèn shí hé gōng zhòng zī xún huó dòng， qí zhōng bāo kuò pài fā zī liào zhāi yào、 jǔ bàn xún huí zhǎn lǎn， yǐ jí jǔ xíng zī xún huì ／ zuò tán huì， wù qiú tí gāo shì mín duì“ kě chí xù fā zhǎn” de rèn shí， tóng shí sōu jí tā men duì kě chí xù fā zhǎn wèn tí de yì jiàn。
    A major public awareness and consultation programme, which included distribution of an information digest, holding roving exhibitions and conducting consultation meetings/forums, was launched from April to June 1998 to develop greater community understanding of sustainable development and solicit views on sustainability issues.
  • yīn cǐ tā men bù zàn chéng zhēng qǔ jiāng xī de jìhuà， ér zhǐ zàn chéng zài fú jiàn、 guǎng dōng、 jiāng xī zhī jiān de sān gè biān jiè qū yù de liú dòng yóu jī， tóng shí yě méi yòu zài yóu jī qū yù jiàn lì hóng sè zhèng quán de shēn kè de guān niàn， yīn cǐ yě jiù méi yòu yòng zhè zhǒng hóng sè zhèng quán de gǒng gù hé kuò dà qù cù jìn quán guó gé mìng gāo cháo de shēn kè de guān niàn。
    Therefore, they disapprove of the plan to take Kiangsi and only approve of roving guerrilla actions in the three areas on the borders of Fukien, Kwangtung and Kiangsi; at the same time, as they do not have a deep understanding of what it means to establish Red political power in the guerrilla areas, they do not have a deep understanding of the idea of accelerating the nation-wide revolutionary high tide through the consolidation and expansion of Red political power.
  • huá chuán hěn cháng hěn lěi de yī duàn shí jiān
    A long and tiring row
  • nà gè zuì hàn yáo yáo huàng huàng dì chuān guò fáng jiān 。
    The drunk man staggered across the room.
  • pà tè nóng shén miào nǚ shén yǎ diǎn nà de zhù yào shén miào， wèi yú yǎ diǎn wèi chéng shàng， jiàn yú gōng yuán qián 447 nián hé gōng yuán qián 432 nián zhī jiān ， bèi rèn wéi shì duō lì 'ān shì jiàn zhù de jié chū dài biǎo
    The chief temple of the goddess Athena built on the acropolis at Athens between447 and432 b.c. and considered a supreme example of Doric architecture.
  • duì shù zì、 suō lüè cí、 rì qī、 shí jiān 、 chǐ cùn、 míng zì， jí yòng hù tí gōng biàn liàng de zì dòng zhì huàn hé gǎi biān
    Automatic substitution and adaptation of numbers, acronym, date, time, measurements, name, and user- supply variables