错中英惯用例句:
  • 如果我记得不错的话，这次会议定在6月2日举行。
    If I remember correctly the meeting is call for june 2.
  • 如果我记得不错的话，这次会议定在6月2日举行。
    If I remember correctly the meeting was called for June 2.
  • 惩罚是改正错误的方法。
    Penalties are correctors of faults.
  • 性倒错伤风败俗的、粗鄙的、下流的行为，尤指性欲颠倒、性变态
    Corrupt, vulgar, vicious behavior, especially sexual perversion.
  • 错误百出的课文；蹩脚的说着这种语言。
    a corrupt text; spoke a corrupted version of the language.
  • 他的严重的错误导致了重大的损失。
    His costly mistake resulted in severe loss.
  • 可能造成重大损失的错误
    A mistake that threatens to be costly
  • 不错，这是一次服装盛会－我愿意穿上盛装。
    Good, it's a costume party – I love to dress up.
  • 误算错误地计算或估计
    To count or estimate incorrectly.
  • 误算；错算
    To make an incorrect count.
  • 这两个国家错误地联合到了一起。
    The two countries are misallied.
  • 旅游经营者承认他们的导游搞错了。
    The tour operator admitted that the courier had made a mistake.
  • 旅游经营者承认他们的导游搞错了。
    The tour operator admitted that the courier have make a mistake.
  • 不要试图掩盖错误。
    Do not try to cover a mistake.
  • 你不承认错误就不是好样儿的。
    It is cowardly of you not to admit your mistake.
  • 你不承认错误就不是好样儿的。
    It was cowardly of you not to admit your mistake.
  • 使精神错乱；使发狂
    To make insane; craze.
  • 疯狂地；精神错乱地
    In a crazy way; insanely.
  • 疯子失去理智或神经错乱的人
    One who is crazy or deranged.
  • 　“提倡学习马克思主义就是重复辩证唯物论的创作方法的错误，就要妨害创作情绪。”
    "To call on us to study Marxism is to repeat the mistake of the dialectical materialist creative method, which will harm the creative mood."
  • 中：啊，你的中文不错嘛，不仅能运用我们的俗语，并且还有创造性。
    Chinese: Ah,I see you know our language well enough not only to quote our proverbs,but to quote creatively too!
  • 搞创造允许犯错。搞艺术应知取舍。
    Creativity is allowing yourself to make mistakes. Art is knowing which ones to keep
  • 他错误地向史密斯有限公司开发票索取250美元，实际上他应该将这笔款子记入该公司的贷方。
    He wrongly invoiced Smith ltd. for $250, when he shall have credited them with the same amount.
  • 这本书成书已久，故其中的信息是错误的。
    The information in this book is up the creed because it was written so long ago.
  • 在工作中不知不觉地会出差错。
    Mistakes will creep into one's work.
  • 本可避免的错误都逐渐一一发生了。
    Mistakes are creeping in which could have been avoided.
  • 你必须制止工作中出现这些错误。
    You must stop these mistakes creeping into your work!
  • 可能已经产生了一些错误。
    Some errors may have crept in.
  • 然而，"入伍体能测试"计划的制订人员搞错了。
    The MEPSCAT crew was mistaken.
  • 但我们的政策也有错误，把工商业搞垮了，自己给自己筑一道长城。
    We, on our part, made policy mistakes which crippled industry and commerce and erected a barrier against ourselves.
  • 味道真不错，又嫩又脆。
    How delicious, tender and crisp!
  • 嗯……味道真不错，又嫩又脆！
    Mmm ... How delicious, tender and crisp!