金中英惯用例句:
  • 两年之后，即1960年，他们创作了《石头族乐园》，这是第一部在黄金时间播出的动画情景喜剧。
    Two years later,in 1960 the pair launched The Flintstones,the first cartoon sitcom to play in prime time.
  • 金属货币系统
    A system of metal currency.
  • 纸币一纸现金
    A piece of paper currency.
  • 在周围的小山上发现了金子之后，这个镇上的人口增长了六倍。
    the population of this town increased sixfold when gold was found in the surrounding hills.
  • 这个游泳队夺得十六块金质奖章中的八块。
    The swimming team mopped up eight of the sixteen gold medals.
  • 第六，加强税收征管，改进金融服务。
    Sixth, intensifying tax collection and management, and improving financial service.
  • 如贵方订货量大，我们可以考虑给佣金。
    If your order is a sizable one, we'll consider allow you a commission.
  • 另一方面，多年以来，内地同样有大量投资资金流入香港。
    In the opposite direction, there has likewise been a sizeable flow of investment capital from the Mainland to Hong Kong over the past years.
  • ??波斯顿运动员阿尔布莱特是第一位在奥运会花样滑冰项目中夺金的美国人。
    Boston-native figure skater Tenley Albright was the first American woman to win an Olympic figure-skating gold medal.
  • 张山战胜满场的男选手夺得混合双向飞碟射击比赛项目的金牌，同时创223中的新奥运会纪录。
    Zhang Shan outshot a field of male rivals to win the mixed skeet event and set a new Olympic final record with 223 hits.
  • 他们的计划因缺乏资金而告失败。
    Lack of money put the skids under their plan.
  • 我们请了一位著名的校友来颁发学校的奖金。
    We have invited a famous former student to give away the school prizes.
  • 我们太阳系的行星有水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星。
    The planets of our solar system are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
  • 用技术方式把金属制作成某种物品。
    the activity of making things out of metal in a skillful manner.
  • 那个白肤金发女朗穿着紧身的三点式泳装斜倚在海滩上，看上去真美。
    The blonde was a real eyeful as she reclined on the beach in her skimpy bikini.
  • 他们为一点点钱而勤奋工作，兼有一种有工作的虚幻安全感，盼着一年三周的假期和工作45年后获得的一小笔养老金。
    They work very hard, for little money, clinging to the illusion of job security, looking forward to a three-week vacation each year and a skimpy pension after forty-five years of work.
  • 斯金纳的理论或方法的追随者
    A follower of B.F. Skinner's theories or methods.
  • 属于或关于斯金纳或他的行为主义心理学的。
    of or relating the B. F. Skinner or his behaviorist psychology.
  • 斯金纳理论和方法的b。f。斯金纳的操作性条件反射理论和方法的，或与其有关的
    Of or relating to the behavioristic theories and methods of B.F. Skinner.
  • 只要看准有人同情她，斯金纳夫人能随时哭给人看。
    Mrs Skinner was quite good at turning on the waterworks when she thought there was a chance of sympathy.
  • 斯金纳太太很会哭，只要她认为有同情的机会，她马上就哭出来。
    Mrs Skinner was quite good at turning on the water works when she thought there was a chance of sympathy.
  • 金枪鱼任一种类似的鱼，如飞鱼类
    Any of several similar fishes, such as the skipjack.
  • 他没有负担，也没有金钱的烦恼；对他来说，生活完全是吃喝玩乐。
    He has no responsilities or money problems; to him, life is all beer and skittles.
  • 金莺、夜莺和云雀不再唱歌了吗？
    Have orioles and nightingales and skylarks ceased to sing?
  • 第七，这里有孔雀、鹦鹉、云雀和金丝雀唱着不可摹拟的歌儿:宇宙间真没有一样东西比此更好。
    In the seventh place, there are peacocks and parrots and skylarks and canaries singing inimitable songs, and there is nothing better than that.
  • 防止虐待动物协会的收容所是由私人提供资金的梅迪宠物收养中心，上个月才开张，它不是普通的动物收容所，而是一种给狗和猫建造的家庭型住所，有电视设备、波斯地毯、天窗、长沙发和桌子。
    The S.P.C.A. shelter, the privately financed Maddie's Pet Adoption Center, opened last month and is not the standard animal shelter. It has "home style" quarters for dogs and cats, with television sets, Persian rugs, skylights, couches and tables.
  • 他们用冲床在金属板上打孔。
    They cut holes on the sheet of metal with a punch press.
  • 磨盘由皮革或金属制成的轮子、圆盘或平板，或固定或转动，用于磨平和磨光
    A wheel, disk, or slab of leather or metal, either stationary or rotating, used for polishing and smoothing.
  • 金属炼炉的炉渣
    Slag from a metal furnace.
  • 重金属冶炼废渣的利用
    waste slag utilizationin in extractive metallurgy of heavy metals
  • 矿渣诸如砂砾或矿渣等物质，可从中提取金属
    Material, such as gravel or slag, from which metal is extracted in mining.
  • 这根绳子不够结实，所以我们用金属线。
    The rope was not strong enough, so we used wire.