金中英慣用例句:
  • 兩年之後，即1960年，他們創作了《石頭族樂園》，這是第一部在黃金時間播出的動畫情景喜劇。
    Two years later,in 1960 the pair launched The Flintstones,the first cartoon sitcom to play in prime time.
  • 金屬貨幣係統
    A system of metal currency.
  • 紙幣一紙現金
    A piece of paper currency.
  • 在周圍的小山上發現了金子之後，這個鎮上的人口增長了六倍。
    the population of this town increased sixfold when gold was found in the surrounding hills.
  • 這個遊泳隊奪得十六塊金質奬章中的八塊。
    The swimming team mopped up eight of the sixteen gold medals.
  • 第六，加強稅收徵管，改進金融服務。
    Sixth, intensifying tax collection and management, and improving financial service.
  • 如貴方訂貨量大，我們可以考慮給傭金。
    If your order is a sizable one, we'll consider allow you a commission.
  • 另一方面，多年以來，內地同樣有大量投資資金流入香港。
    In the opposite direction, there has likewise been a sizeable flow of investment capital from the Mainland to Hong Kong over the past years.
  • ??波斯頓運動員阿爾布萊特是第一位在奧運會花樣滑冰項目中奪金的美國人。
    Boston-native figure skater Tenley Albright was the first American woman to win an Olympic figure-skating gold medal.
  • 張山戰勝滿場的男選手奪得混合雙嚮飛碟射擊比賽項目的金牌，同時創223中的新奧運會紀錄。
    Zhang Shan outshot a field of male rivals to win the mixed skeet event and set a new Olympic final record with 223 hits.
  • 他們的計劃因缺乏資金而告失敗。
    Lack of money put the skids under their plan.
  • 我們請了一位著名的校友來頒發學校的奬金。
    We have invited a famous former student to give away the school prizes.
  • 我們太陽係的行星有水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星。
    The planets of our solar system are Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
  • 用技術方式把金屬製作成某種物品。
    the activity of making things out of metal in a skillful manner.
  • 那個白膚金發女朗穿着緊身的三點式泳裝斜倚在海灘上，看上去真美。
    The blonde was a real eyeful as she reclined on the beach in her skimpy bikini.
  • 他們為一點點錢而勤奮工作，兼有一種有工作的虛幻安全感，盼着一年三周的假期和工作45年後獲得的一小筆養老金。
    They work very hard, for little money, clinging to the illusion of job security, looking forward to a three-week vacation each year and a skimpy pension after forty-five years of work.
  • 斯金納的理論或方法的追隨者
    A follower of B.F. Skinner's theories or methods.
  • 屬於或關於斯金納或他的行為主義心理學的。
    of or relating the B. F. Skinner or his behaviorist psychology.
  • 斯金納理論和方法的b。f。斯金納的操作性條件反射理論和方法的，或與其有關的
    Of or relating to the behavioristic theories and methods of B.F. Skinner.
  • 衹要看準有人同情她，斯金納夫人能隨時哭給人看。
    Mrs Skinner was quite good at turning on the waterworks when she thought there was a chance of sympathy.
  • 斯金納太太很會哭，衹要她認為有同情的機會，她馬上就哭出來。
    Mrs Skinner was quite good at turning on the water works when she thought there was a chance of sympathy.
  • 金槍魚任一種類似的魚，如飛魚類
    Any of several similar fishes, such as the skipjack.
  • 他沒有負擔，也沒有金錢的煩惱；對他來說，生活完全是吃喝玩樂。
    He has no responsilities or money problems; to him, life is all beer and skittles.
  • 金鶯、夜鶯和雲雀不再唱歌了嗎？
    Have orioles and nightingales and skylarks ceased to sing?
  • 第七，這裏有孔雀、鸚鵡、雲雀和金絲雀唱着不可摹擬的歌兒:宇宙間真沒有一樣東西比此更好。
    In the seventh place, there are peacocks and parrots and skylarks and canaries singing inimitable songs, and there is nothing better than that.
  • 防止虐待動物協會的收容所是由私人提供資金的梅迪寵物收養中心，上個月纔開張，它不是普通的動物收容所，而是一種給狗和貓建造的家庭型住所，有電視設備、波斯地毯、天窗、長沙發和桌子。
    The S.P.C.A. shelter, the privately financed Maddie's Pet Adoption Center, opened last month and is not the standard animal shelter. It has "home style" quarters for dogs and cats, with television sets, Persian rugs, skylights, couches and tables.
  • 他們用衝床在金屬板上打孔。
    They cut holes on the sheet of metal with a punch press.
  • 磨盤由皮革或金屬製成的輪子、圓盤或平板，或固定或轉動，用於磨平和磨光
    A wheel, disk, or slab of leather or metal, either stationary or rotating, used for polishing and smoothing.
  • 金屬煉爐的爐渣
    Slag from a metal furnace.
  • 重金屬冶煉廢渣的利用
    waste slag utilizationin in extractive metallurgy of heavy metals
  • 礦渣諸如砂礫或礦渣等物質，可從中提取金屬
    Material, such as gravel or slag, from which metal is extracted in mining.
  • 這根繩子不夠結實，所以我們用金屬綫。
    The rope was not strong enough, so we used wire.